WASHINGTON, Sep 2011 (IPS) - Urhulumente wephiko lasekunene likaNdunankulu wase-Israel uBinyamin Netanyahu wayengenakuvuya ngakumbi.
Ayiphelelanga nje ekubeni oyena mongameli "ochasene noSirayeli" waphinda waphinda, okwesihlandlo sesihlanu, ukuba "ukuzinikela kweMelika kukhuseleko lukaSirayeli akunakushukunyiswa," kodwa wakwenza kwacaca mhlophe ukuba iWashington iya kuvoto nasiphi na isicelo sasePalestina kwiBhunga lezoKhuseleko le-U.N. kwintetho yakhe kule veki kwiNdibano yeZizwe eziManyeneyo.
Akazange nakanye abhekisele โkwiindawo zokuhlalaโ zamaYuda kumhlaba wasePalestina; engazange kananjalo asebenzise igama elithi โukuhlalaโ โ okanye nakuphi na ukuthotywa kwelo gama โ ukuchaza loo mihlaba nabantu bawo kwintetho eyayinikelwe ubukhulu becala, ukuba ngokuxakayo, ekubhiyozeleni imizabalazo yalo nyaka yama-Arabhu yokuphelisa ulawulo lobuzwilakhe kummandla wabo.
Kwakungekho nelizwi malunga nengxaki yabemi baseGaza abasarhangqwe, okanye malunga "nemida ye-1967" njengesiseko saso nasiphi na isisombululo samazwe amabini, ifomula apho uNetanyahu kunye namahlakani akhe ase-US bachasa kabukhali kwisigqibo ukothuka kunye nokucaphuka kwe-White House kwiinyanga ezine ezidlulileyo.
Ngokwenene, uMongameli uBarack Hussein Obama, njengabagxeki bakhe basekunene kunye nabagxeki be-Islamophobic bathanda ukumbiza, akazange athethe nto apho iqela lasekunene likarhulumente kaNetanyahu lingaphikisa.
"Ndiyavuyisana noMongameli u-Obama, kwaye ndikulungele ukusayina le ntetho ngezandla zozibini," watsho uMphathiswa Wezangaphandle wase-Israel u-Avigdor Lieberman, inkokeli yasekunene-abanye bathi i-proto-fascist-Yisrael Beiteinu party, ngelixa uNetanyahu ngokwakhe ebizwa ngokuba ngu-Obama. intetho kwiNgqungquthela yeZizwe eziManyeneyo "ibheji yembeko".
โUkumamela yena, ungacinga ukuba ngamaPalestina ahlala kwaSirayeli,โ uHanan Ashrawi, igqala lasePalestina, uxelele Iphephandaba lakwa-Israel iHaaretz, ephawula ukuba iNew York Times yacebisa ukuba ibonakala ngathi โbubuhanahanisiโ bendalo ka-Obama. Imibutho yedemokhrasi yama-Arabhu.
โUveze imigangatho ephindwe kabini xa wayehlukanisa umlo wama-Arabhu wokulwela inkululeko yawo kulo mmandla kubalweli benkululeko basePalestina, abajongana nokuhlutha iminyaka engama-63,โ utshilo.
"Esikuvileyo kukuba kutheni sisiya kwi-UN," wongeze watsho, ethetha ngomxholo othatyathwe iveki yonke ziingcali ezininzi zaseMbindi Mpuma: Ngokujongana noNetanyahu kunye nokuchasene nePalestine ibhidi lokuba ngurhulumente, u-Obama uye. iphulukene nobubodwa beWashington beminyaka engama-20 njengomrhwebi wenkqubo yoxolo eyaphukileyo ngokucacileyo phakathi kwamaqela amabini - inqaku lenziwe ngokungacacanga likhwelo likaMongameli waseFransi uNicolas Sarkozy lokuba iNdibano yeZizwe eziManyeneyo iphucule iwonga lePalestine libe lilizwe elingelolungu.
"Ukungqina ukuchaswa kwe-Netanyahu ngenkani kunye nokungakwazi kukaMongameli Obama ukuqhubela phambili ibhola, uMongameli uSarkozy ubonakala esebenza ngokuxela kwangaphambili kuka-Obama ngoMeyi wokugqibela kwi-AIPAC (intlanganiso yonyaka yeKomiti yeMicimbi yoLuntu yaseMelika enamandla) - ukuba ... ukuba akukho xolo oluthembekileyo. Inkqubo, emva koko abanye, kubandakanywa nabaseYurophu, baya kuphelelwa ngumonde, kwaye balandele ezinye iindlela zothethathethwano oluthe ngqo, kubandakanywa ne-UN," ngokukaDaniel Levy, owayengumthetheleli woxolo wase-Israel ngoku osekwe kwiNew America Foundation apha.
Ukhetho olunjalo luya kuba lungxamisekile ngakumbi, utshilo, ngenxa ye "post-Arab Awakening era, apho idemokhrasi yama-Arabhu iya kunyamezelwa kancinane kukungavunyelwa kwePalestina kunolawulo lwentando yesininzi lwama-Arabhu."
Ke kwakutheni ukuze u-Obama, owathi, ethetha kwipodium enye kanye kunyaka ophelileyo, wabeka umhla wokugqibela wale veki yesivumelwano sobume basePalestina, wavuma ngokungafanelekanga kuNetanyahu kunye nelungelo lakwa-Israeli?
Ngelixa abakhuseli bakhe bolawulo bathi inento yonke enokuyenza ngokugcina "inkqubo yoxolo" iphila kunye nokunciphisa amathuba omjikelo omtsha wobundlobongela phakathi kwamaPalestine kunye namaSirayeli, impendulo yipolitiki, okanye, ngokuchanekileyo, amandla abonwayo e-AIPAC- ukhokele "i-Israel Lobby" kunyaka wonyulo.
Kwakhona, utshintsho luka-Obama luthengisiwe ngu-Obama wezopolitiko, "wabhala uDavid Rothkopf, ingcali yezokhuseleko kuzwelonke kwiCarnegie Endowment, kwingxelo yakhe.lwandleb.com blog ekuqaleni kweveki.
Ngenxa yokuncipha kolwamkelo lwakhe kunye noqoqosho olungabonisi zimpawu zokuphucuka kakhulu nangaliphi na ixesha kwakamsinya, i-White House kunye neeDemocrats eCapitol Hill zibonakala zinoloyiko olungakumbi malunga nethemba lolonyulo ngoNovemba ka-2012.
Abazukwenza nto ebeka emngciphekweni ukwahlula abantu abaphambili, ngakumbi abavoti bamaJuda kwisibini samazwe aphambili "ajikelezayo", kodwa uninzi lwabaxhasi abangamaYuda abathatha uqikelelo oluphakathi kwama-40 kunye nama-50 epesenti yawo onke amagalelo kumaphulo esizwe eDemokhrasi.
Ukusukela ekuqaleni kwalo nyaka, kodwa ngakumbi ukusukela kutyelelo luka-Netanyahu ngoMeyi apho wamkelwa khona ngovuyo kwinkomfa ye-AIPAC, iRiphabhlikhi yakhe - kunye namanye amahlakani eDemokhrasi baye baphakamisa ngabom kwaye bephinda-phinda uluvo lokuba uxinzelelo luka-Obama kuSirayeli ukuba amise iindawo zokuhlala kwaye athathe ezinye. Amanyathelo okuqhubela phambili "inkqubo yoxolo" yayibuhlungu amaYuda, phantse i-80 yepesenti yabo bavotela u-Obama ngo-2008, kumongameli kunye neqela lakhe.
Xa, ngobusuku bentlanganiso ye-UN yale veki, i-Tea Party Republican, eyavunywa ngowayesakuba nguSodolophu weDemokhrasi u-Edward Koch ukuba aqhankqalaze nemigaqo-nkqubo ka-Obama etyholwa ngokuchasana noSirayeli, woyisa uMdemokhrasi ongumYuda kwisithili samaYuda saseNew York esine-Congressional yase-Demokhrasi. yabanjwa phantse iminyaka engama-90, loo meme yatshintshwa yaba bubulumko obuqhelekileyo, ngaloo ndlela ibeka iqonga lentetho ka-Obama - okanye ukunikezela - kule veki phambi kweNdibano yeZizwe eziManyeneyo.
Ngapha koko, zisixhenxe kuphela iipesenti zabavoti abangamaJuda angamaOthodoki kolu lonyulo abathi imigaqo-nkqubo ka-Obama ngaku-Israyeli yachaphazela ivoti yabo, ngokokuvota.
Kwaye, ngelixa kukho ukhukuliseko olukhulu kwimvume yamaYuda yokusebenza kuka-Obama, akuzange kuhambelane nokulahlekelwa yintembelo kubunkokeli bakhe luluntu ngokubanzi, ngokutsho kwe-poll yaseGallup yakutshanje.
Olo phando, olwenziwe ukusuka ngo-Agasti 1 ukuya kuSeptemba we-15, lufumanise ukuba uninzi lwama-54 ekhulwini lwamaJuda aphendulayo asavuma u-Obama, ipesenti ye-13 yamanqaku aphezulu kunomlinganiselo wakhe wokuvunywa kwepesenti ezingama-41, kwaye ifana nomsantsa we-14 phakathi AmaYuda kunye noluntu ngokubanzi babebonakala ngalo lonke ixesha lakhe lokulawula.
Imalunga nabaxhasi, hayi malunga neevoti, ngaphandle kokuba mhlawumbi eFlorida (apho amaYuda enza malunga neepesenti ezintlanu zabavoti)," ngokutsho kukaM. I-AIPAC inefuthe layo elikhulu.
โUkunikezela ebesikujongile mva nje kumalunga nemali,โ utshilo.
"Yintoni eyenziwa yi-AIPAC kunye namanye amaqela abalulekileyo afana ne-Anti-Defamation League kunye neKomiti yamaYuda yaseMelika eyenza ngempumelelo kukuqinisekisa zombini i-White House kunye neCongress ukuba yonke idola evela kumntu ongumYuda imalunga noSirayeli, xa, ngokwenene, abaninzi abaxhasi bamaYuda igalelo ngenxa yezizathu ezininzi zenkululeko abakholelwa kuzo - ukusuka kukhuseleko loluntu kunye nomtshato wabantu abathandana nabo kwindalo esingqongileyo," uxelele i-IPS.
Kodwa ndiqinisekile ukuba uMongameli u-Obama ukholelwa ukuba inkxaso yakhe yezemali kuluntu lwamaYuda ixhomekeke kakhulu ekuxhaseni kwakhe uNetanyahu,โ ngokutsho kukaRosenberg. "Kwaye ngoku, yonke into ayenzayo iqhutywa ngumnqweno wakhe wekota yesibini."
Ibhlog kaJim Lobe kumgaqo-nkqubo wamazwe angaphandle waseU.S. inokufundwa apha http://www.lobelog.com.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela