Tin tốt từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng là Hamas đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử. Trái ngược với những gì điệp khúc đe dọa quốc gia – nói bằng một giọng từ Benjamin Netanyahu đến Ami Ayalon – đang nói, sự thay đổi chính trị ở Palestine có thể là một tin tốt. Không phải là chiến thắng của một tổ chức tôn giáo cực đoan không phải là không có nguy hiểm và vấn đề, và một phong trào thế tục, ôn hòa và không tham nhũng sẽ thích hợp hơn. Tuy nhiên, khi vắng mặt nó, người ta có thể tìm thấy khá nhiều điểm sáng trong chiến thắng của Hamas.
Đầu tiên, đây là những kết quả rất xác thực, đạt được thông qua các cuộc bầu cử mang tính dân chủ đáng tôn trọng, mặc dù chúng diễn ra trong hoàn cảnh kém dân chủ nhất có thể tưởng tượng được, đó là sự chiếm đóng. Như thường lệ, các chuyên gia của chúng tôi đe dọa chúng tôi về tình trạng “tình trạng hỗn loạn” và như thường lệ, người Palestine đã không đáp ứng được những mong đợi đó. Không có nổ súng và bạo loạn; quốc gia Palestine đã có tiếng nói của mình một cách trật tự đáng ngưỡng mộ. Nó nói “không” với một phong trào không mang lại cho nó bất kỳ thành tựu nào trong cuộc đấu tranh chính nghĩa chống lại sự chiếm đóng, và nó nói “có” với những người tỏ ra dũng cảm hơn và có bàn tay trong sạch trước cử tri. Vấn đề tôn giáo đã được đặt sang một bên: Có thể nói một cách chắc chắn rằng hầu hết người Palestine không muốn có một nhà nước tôn giáo; họ muốn một nhà nước tự do.
Thứ hai, cả người Israel và người Palestine đều có thể học được những bài học quan trọng từ kết quả cuộc bầu cử. Người Israel cuối cùng phải hiểu rằng sử dụng vũ lực sẽ không đạt được kết quả như mong muốn. Ngược lại. Trong những năm gần đây, cho đến thời kỳ tahadiyeh tạm lắng, không tháng nào trôi qua mà chúng ta không nghe tin về việc một quan chức “cấp cao” khác của Hamas bị loại bỏ. Từ vụ ám sát này đến vụ ám sát khác, phong trào chỉ ngày càng lớn mạnh. Kết luận: Sức mạnh không phải là câu trả lời.
Người Palestine cũng phải biết rằng chính sự điều độ trong phong trào đã đưa họ đến chiến thắng. Hamas không giành chiến thắng vì các cuộc tấn công khủng bố, nhưng phần lớn họ đã giành chiến thắng bất chấp khủng bố. Nó đã ôn hòa hơn trong những tháng gần đây, thay đổi làn da, đồng ý với một thời kỳ tạm lắng kéo dài kể từ tháng 2004 năm XNUMX. Trong suốt thời gian đó, sức mạnh của nó chỉ ngày càng tăng lên. Trái ngược với Fatah bị chia cắt, những người đứng đầu không kiểm soát được những gì xảy ra trên mặt đất, khi Hamas muốn, thậm chí một khẩu súng đồ chơi cũng không được bắn. Một số vụ tấn công khủng bố trong vài tháng qua không phải là hành động thủ công của nhóm bạo lực và giết người mà chúng tôi biết. Đây là một bài học quan trọng. Chỉ Hamas mới có thể thực sự chống lại khủng bố. Cuộc chiến mà Israel tiến hành chống khủng bố, với vô số vụ ám sát, phá hủy, bắt giữ và giam giữ, kém hiệu quả hơn nhiều so với một quyết định sáng suốt của những người đứng đầu Hamas.
Còn nhiều tin tốt nữa. Chỉ có quyền mới có thể làm điều đó? Nếu quan điểm đó là đúng, giá như chỉ có những người cánh hữu mới mang lại hòa bình, như Ariel Sharon đứng về phía chúng ta, thì giờ đây chúng ta đang đứng trước một cơ hội mới không nên bỏ qua. Thỏa thuận hòa bình với Hamas sẽ ổn định và khả thi hơn rất nhiều so với bất kỳ thỏa thuận nào chúng tôi ký với PLO, nếu Hamas phản đối. Hamas có thể nhượng bộ ở những điều mà Fatah không bao giờ dám làm. Trong mọi trường hợp, Hamas thành lập chính phủ sẽ không phải là Hamas gửi những kẻ đánh bom liều chết. So sánh với các tổ chức khủng bố quốc tế cũng vô nghĩa: Hamas là một phong trào đấu tranh vì những mục tiêu quốc gia hạn chế. Nếu Israel tiếp cận những kẻ cực đoan trong số kẻ thù của mình thì có lẽ nước này có thể đạt được một thỏa thuận thực sự nhằm chấm dứt khối u chiếm đóng và lời nguyền khủng bố.
Để đạt được mục tiêu đó, cả hai bên, Israel và Hamas, phải giải phóng mình khỏi những khẩu hiệu trong quá khứ. Những người đặt ra điều kiện tiên quyết, chẳng hạn như giải giáp Hamas, sẽ bỏ lỡ cơ hội. Không thể mong đợi rằng Hamas sẽ giải giáp vũ khí, cũng như không thể mong đợi rằng Israel sẽ giải giáp vũ khí. Trong con mắt của người Palestine, vũ khí của Hamas là để chống lại sự chiếm đóng, và như mọi người đều biết, sự chiếm đóng vẫn chưa kết thúc. Về mặt thực tế và thực sự về mặt đạo đức, quân nhân được trang bị vũ khí nếu họ được trang bị máy bay F-16 hoặc bệ phóng Qassam. Nếu Israel cam kết chấm dứt giết hại các thành viên của Hamas, có lý do để cho rằng Hamas sẽ đồng ý hạ vũ khí, ít nhất là trong một thời gian. Những tháng tahadiyeh đã chứng minh điều đó, ngay cả khi Israel không ngừng nổ súng. Trong những tháng tới, nguy cơ xảy ra các cuộc tấn công khủng bố sẽ giảm hơn nữa: Một phong trào muốn củng cố chế độ của mình và giành được sự công nhận của quốc tế sẽ không bận tâm đến khủng bố. Nó cũng sẽ không cho phép Thánh chiến Hồi giáo chiếm lấy màn trình diễn.
Bây giờ là lúc để tiếp cận Hamas, tổ chức đang khao khát sự công nhận của quốc tế, đặc biệt là của Mỹ, và biết rằng sự công nhận đó sẽ đi qua Israel. Nếu Israel tỏ ra thân thiện với Hamas thì nước này có thể được hưởng lợi. Không phải Hamas sẽ ngay lập tức từ bỏ những yêu cầu cực đoan và những giấc mơ viển vông của mình, nhưng nó sẽ biết, như một số nhà lãnh đạo của nó đã tuyên bố, sẽ gạt chúng sang một bên nếu điều đó phục vụ lợi ích của họ. Israel, trong mọi trường hợp đã không nói chuyện với Yasser Arafat hoặc Mahmoud Abbas, giờ đây có cơ hội gây bất ngờ. Thay vì lãng phí thêm nhiều năm nữa với chủ nghĩa bác bỏ, mà cuối cùng chúng ta sẽ ngồi lại với Hamas trong mọi trường hợp, chúng ta hãy tiếp cận với nhóm cực đoan này, nhóm đã được bầu cử một cách dân chủ. Israel không có gì để mất từ cách tiếp cận như vậy. Chúng ta đã thấy những thành tựu của bàn tay ám sát và phá hủy, nhổ tận gốc rễ và bỏ tù, chúng ta đã thấy những chính sách đó được thực hiện ngay trước mắt chúng ta: Hamas đã thắng cử.
Gideon Levy viết cho Ha'aretz.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp