Hiếm có người Mỹ nào lại kích động cơn giận dữ như vậy ở các cấp cao ở Washington. Cho đến nay, Edward Snowden đã thông minh hơn những người thông minh nhất trong buồng phản âm - và anh ta đã tiến hành với sự trong sáng về mặt đạo đức mà các quan chức Mỹ dường như thấy khó hiểu.
Sự lên án của lưỡng đảng đối với Snowden đang leo thang từ Đồi Capitol và chính quyền Obama. Giờ đây, nhiều chương trình giám sát quy mô lớn của NSA đã bị phơi bày rõ ràng - đó chính xác là điều mà họ không thể chịu đựng được.
Vấn đề trọng tâm là sự thiếu dân chủ trầm trọng của chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể có được sự đồng ý thực sự của người bị quản lý khi chính phủ cố thủ với chế độ cực kỳ bí mật, giám sát và coi thường quyền riêng tư?
Chính chính phủ tiếp tục mở rộng mạng lưới giám sát mang tính xâm lấn của mình trên khắp nước Mỹ và phần còn lại của thế giới, hiện đang khẳng định đặc quyền của mình là kéo Snowden trở về Mỹ từ bất cứ nơi nào trên hành tinh. Nó không chỉ nhằm trừng phạt anh ta và ngăn cản những người tố cáo tiềm năng khác. Các quan chức hàng đầu của Mỹ cũng quyết tâm - theo đúng nghĩa đen - im lặng tiếng nói của Snowden, vì tiếng nói của Bradley Manning gần như đã bị im lặng sau bức tường nhà tù.
Ánh nắng của thông tin, ngọn hải đăng của những người chấp nhận rủi ro có nguyên tắc, sự soi sáng của những hành động không thể chịu đựng được của chính phủ - những biện pháp khắc phục này là những lời nguyền rủa đối với chính quyền Hoa Kỳ, những người luôn nhấn mạnh rằng những người tố cáo thực sự có nhiều thông tin sẽ bị biệt giam. Một vấn đề lớn đối với các cơ quan chức năng đó là có quá nhiều người khao khát những tia nắng chiếu sáng.
Vào tối Chủ nhật, hơn 15,000 người Mỹ đã hành động để gửi một thông điệp rõ ràng tới Nhà Trắng. Dòng chủ đề cho biết “Mr. Tổng thống, hãy giao Edward Snowden ra,” và email có nội dung: “Tôi kêu gọi ông bằng những điều kiện mạnh mẽ nhất để không làm gì cản trở chuyến đi hoặc quá trình tị nạn chính trị của Edward Snowden. Chính phủ Hoa Kỳ không được tham gia bắt cóc hoặc bất kỳ hình thức chơi xấu nào khác đối với ông Snowden.”
Khi Nhà Trắng của Obama cân nhắc các lựa chọn của mình, những giới hạn này mang tính thực tế và mang tính chính trị. Năng lực giám sát và quân sự không thể tách rời và chúng chắc chắn rất lớn, nhưng những hạn chế có thể gây ra sự thất vọng lớn. Chủ nhật trên CNN, người dẫn chương trình Don Lemon đã trích dẫn câu chuyện về Lực lượng Hải cẩu Hải quân huyền thoại và nói rằng những biệt kích như vậy phải có khả năng bắt giữ Snowden ngay.
Tình trạng giám sát và chiến tranh liên miên là một và giống nhau. Lý do chính phủ Hoa Kỳ cho việc rình mò tràn lan là “cuộc chiến chống khủng bố”, trạng thái chiến tranh dưới bất kỳ tên nào.
Rất hiếm khi được đề cập đến là sự kết hợp giữa bất bạo động và chủ nghĩa lý tưởng vốn là một phần không thể thiếu trong quá trình tố giác dũng cảm của Edward Snowden và Bradley Manning. Hiện tại, một người đang thực hiện cuộc hành trình đầy nguy hiểm khắp thế giới để tìm kiếm nơi tị nạn chính trị, trong khi người kia bị nhốt trong nhà tù và bị giam trong một phiên tòa quân sự không bao gồm khía cạnh con người của vụ án. Vào thời điểm xảy ra Big Brother và chiến tranh bất tận, Snowden và Manning đã dũng cảm khẳng định rằng một thế giới thực sự tốt đẹp hơn là có thể xảy ra.
Trong khi đó, các nhà hoạch định chính sách hàng đầu ở Washington dường như muốn điều hành càng nhiều vấn đề trên thế giới càng tốt. Việc theo đuổi Edward Snowden của họ đã phát triển thành một cơn thịnh nộ điên cuồng.
Những người đứng đầu chính phủ Mỹ khẳng định rằng Edward Snowden và Bradley Manning đã phản bội họ. Nhưng đó là lạc hậu. Đổ tiền vào hoạt động bí mật và bạo lực quân sự thay vì dân chủ, chính phủ đã phản bội Snowden, Manning và những người còn lại trong chúng ta.
Cố gắng chấm dứt tất cả những bí mật và bạo lực đó, chúng tôi không có gì đảm bảo thành công. Nhưng tiếp tục cố gắng là điều kiện tiên quyết cho hy vọng thực tế.
Vài tháng trước cuộc xâm lược Iraq, nhìn ra Baghdad từ tầng trên của một khách sạn, tôi nghĩ đến điều mà Albert Camus từng viết. "Và từ nay trở đi, con đường vinh dự duy nhất sẽ là đặt cược mọi thứ vào một canh bạc ghê gớm: lời nói đó có sức mạnh hơn đạn dược."
Con đường vinh quang của Edward Snowden đã đưa anh đến thời điểm lịch sử này. Chính phủ Mỹ sẵn sàng trả thù anh ta bằng sự trừng phạt và biệt giam. Nhưng nhiều người ở Hoa Kỳ và trên thế giới đang đáp lại bằng tình yêu và sự đoàn kết.
Norman Solomon là người đồng sáng lập RootsAction.org và là giám đốc sáng lập của Viện Độ chính xác Công cộng. Sách của ông bao gồm “Chiến tranh dễ dàng: Các tổng thống và học giả tiếp tục quay chúng ta đến chết như thế nào”.