Đàn áp cuộc đấu tranh vì quyền lợi và bình đẳng quốc gia không phải là một môn khoa học chính xác. Ngay cả sau 70 năm kinh nghiệm, người ta cũng không thể biết liệu giết người biểu tình không vũ trang người không gây nguy hiểm cho một người lính Israel nào sẽ ngăn cản và làm giảm số lượng người biểu tình trong những tuần tới - hoặc hoàn toàn ngược lại.
Nhưng ngay cả 70 hoặc 50 năm kinh nghiệm đàn áp cũng không đủ để quân đội và các chính trị gia từ bỏ quan điểm coi người Palestine là những con rối của bọn du côn. Hamas, giống như trước đây họ bị coi là bù nhìn của Fatah và Tổ chức Giải phóng Palestine. Hàng chục nghìn người không có vũ khí (ngay cả khi một số người trong số họ thuộc các lực lượng an ninh Palestine khác nhau) không tham gia một cuộc tuần hành lớn, bất chấp cảnh báo của Israel, đơn giản vì họ tuân theo Hamas và các thủ đoạn tinh vi của tổ chức này. Nếu quân đội Israel và giới lãnh đạo chính trị muốn trình bày nó dưới góc độ này trên sân nhà của họ, vì những lý do riêng của họ, thì điều đó thể hiện sự khinh thường đối với công chúng Israel. Nếu họ thực sự tin vào điều này thì đó là sự thiếu hiểu biết kinh niên về tình hình, vốn là đặc điểm của những người cai trị và chế độ không được bầu chọn.
Cũng như nhiều sáng kiến hành động quần chúng, thật khó để biết Tháng Ba Trở về diễn ra như thế nào. Một số người đứng sau sáng kiến này là thành viên của thế hệ tương đối trẻ, những người được xác định là thuộc các tổ chức chính trị đối thủ nhưng rất tức giận trước việc các nhóm của họ rơi vào đấu đá nội bộ. Một số người trong số họ đã tích lũy kinh nghiệm với tư cách là nhà hoạt động chống lại sự chia rẽ nội bộ của người Palestine vào năm 2011 và phát hiện ra rằng nỗ lực chấm dứt nó của họ là không đủ để phát triển động lực. Các nhóm chính trị – Hamas, Fatah và các tổ chức nhỏ hơn – đã áp dụng sáng kiến này. Đây không phải là một thủ thuật mà là nhận thức chính trị.
Ngày được chọn cho cuộc tuần hành không phải là kết quả của những thao túng hoài nghi. Ngày Đất đánh dấu việc sát hại những người biểu tình Palestine, những công dân Israel phản đối việc tước đoạt đất đai của họ, và đã trở thành một ngày quốc gia đoàn kết những người Palestine bất chấp hàng rào hay hộ chiếu ngăn cách họ. Nỗi đau mất quê hương năm 1948 không phải là sự giả vờ. Lựa chọn hành động tiếp tục kéo dài sáu tuần dọc theo hàng rào biên giới là một nỗ lực chính trị nhằm vượt qua sự phong tỏa bên ngoài cũng như bên trong do Israel áp đặt.
Không phải chủ nghĩa dân tộc của người Palestine đang chết dần (một quan điểm được các nhà quan sát ở Israel bày tỏ, họ cho rằng đó là do những thất bại chính trị của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas). Điều đang chết dần là tổ chức truyền thống đại diện cho nó cho đến nay – PLO – và Hamas đang thất bại trong nỗ lực trở thành tổ chức thay thế được mọi người chấp nhận. Xã hội Palestine, vốn đã chán ngấy sự lãnh đạo và chia rẽ chính trị, đang có rất nhiều sáng kiến. Mọi người đang cảm thấy xung quanh mình có một điều gì đó mới mẻ sẽ phá bỏ các rào cản về thể chất và tâm lý vốn chia rẽ các bộ phận khác nhau, đồng thời dựa trên các thành phần của bản sắc dân tộc Palestine được tất cả mọi người chấp nhận. Đây cũng là cách chúng ta phải nhìn vào Tháng Ba Trở về năm nay – liệu Israel có tiếp tục và thành công trong cuộc đàn áp tàn khốc đối với nó hay không.
Quyết định của Israel sử dụng các biện pháp gây chết người để đàn áp một hành động dân sự phổ biến là một lựa chọn chính trị chứ không phải quân sự-hậu cần. Bất chấp tính xác thực của thông điệp yêu cầu trở về của cuộc tuần hành, chính phủ và quân đội Israel không sợ rằng việc thực hiện quyền trở về hiện đã nằm trong chương trình nghị sự. Đây không phải là lý do họ ra lệnh cho binh lính bắn chết – phương tiện mà trước mắt và trung hạn là chắc chắn nhất để trấn áp biểu tình. Sáng kiến đằng sau cuộc tuần hành làm lung lay sự ổn định của trụ cột trung tâm trong chính sách của Israel và các kế hoạch của nước này nhằm ngăn chặn dự án quốc gia của người Palestine bằng cách cắt đứt quan hệ với Israel. Dải Gaza từ phần còn lại của xã hội Palestine ở Bờ Tây và Israel. Sự tách biệt này, dần dần được thực hiện trong 27 năm, không chỉ trực tiếp gây ra sự suy thoái kinh tế và môi trường khủng khiếp mà còn hỗ trợ cho việc thành lập hai chính phủ Palestine - cũng phục vụ khá tốt cho ý định của Israel. Cuộc tuần hành là một sáng kiến chính trị xã hội nhằm cố gắng vượt qua trở ngại giữa hai chính phủ.
Có thể giả định rằng Lực lượng Phòng vệ Israel và người phát ngôn của lực lượng này sẽ biết cách ứng phó với bất kỳ diễn biến nào: Nếu cuộc biểu tình Tháng Ba Trở về kết thúc, nguyên nhân sẽ là do nắm đấm sắt được sử dụng vào ngày đầu tiên. Nếu biểu tình tiếp tục, họ sẽ giải thích rằng nắm đấm quá yếu. Ngay từ đầu, các nguồn tin quân sự cho rằng cuộc biểu tình không hề ôn hòa như ban tổ chức trình bày. Như Amos Harel đã viết trên Haaretz: “Một vài quả bom lửa được ném ra, một số quả bom ven đường đã được thả xuống, lốp xe bị đốt cháy và có một số nỗ lực cắt hàng rào và vượt biên vào Israel ”. Có phải tất cả 15 người thiệt mạng đều liên quan đến những hành vi bị cáo buộc như vậy, mà ngay cả khi chúng được thực hiện, cũng không gây nguy hiểm ngay lập tức đến tính mạng của binh lính hoặc những người Israel khác? Có phải tất cả mọi người trong số khoảng 700 người bị thương do đạn thật đều liên quan đến những hành vi bị cáo buộc này không? Vào thời điểm chúng tôi thấy lời khai chi tiết và hình ảnh ghi lại cách thức một số người thiệt mạng và bị thương đã bị bắn từ phía sau, và bầu không khí lễ hội, dân sự vốn bao trùm những người tuần hành trước vụ giết người, đó sẽ là tin tức của ngày hôm qua.
Quân đội cho phép mình vi phạm luật pháp quốc tế và bắn vào thường dân không có vũ khí, thậm chí giết họ, bởi vì xã hội Israel chấp nhận đây là hành động phòng vệ tiên nghiệm mà không điều tra chi tiết. Và bất chấp một số lời lên án yếu ớt, ngay cả các chính phủ trên thế giới cũng không phải là trở ngại để răn đe Israel. Cuộc Tuần hành Trở về - dù có tiếp tục hay không - tuyên bố với Israel và cộng đồng quốc tế rằng cư dân Dải Gaza không phải là những trường hợp từ thiện khốn khổ và thụ động, mà là một công chúng có nhận thức về chính trị.
Amira Hass là phóng viên của Haaretz về Lãnh thổ bị chiếm đóng.
Sinh ra ở Jerusalem vào năm 1956, Hass gia nhập Haaretz vào năm 1989 và giữ chức vụ hiện tại từ năm 1993. Là phóng viên phụ trách các vùng lãnh thổ, bà đã dành ba năm sống ở Gaza, nơi làm cơ sở cho cuốn sách được hoan nghênh rộng rãi của bà, “Uống rượu”. Biển ở Gaza.” Cô đã sống ở thành phố Ramallah ở Bờ Tây từ năm 1997.
Hass cũng là tác giả của hai cuốn sách khác, cả hai đều là tuyển tập các bài viết của cô.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp