Nguồn: Rall.com
Ảnh của Abdul_Shakoor/Shutterstock.com
Chúng ta có thể cứu nền kinh tế.
Chúng ta phải ném chủ nhà vào gầm xe buýt để làm điều đó.
Tại văn bản này, 26.5 triệu người Mỹ đã mất việc làm do lệnh đóng cửa quốc gia do đại dịch COVID-19 bắt buộc. Thêm vào những người thất nghiệp trước cuộc khủng hoảng coronavirus, chúng ta sẽ sớm phải đối mặt số lượng thất nghiệp tương đương hoặc lớn hơn số lượng ở đỉnh điểm của cuộc Đại suy thoái. Điều gì sẽ xảy ra với họ? Cụ thể hơn, họ sẽ sống ở đâu?
Rút kinh nghiệm từ sự sụp đổ của Liên Xô năm 1991, nhà văn hài hước Dmitri Orlov đã suy ngẫm về điều gì sẽ xảy ra ở đây trong một kịch bản tương tự. Ông kết luận, sống sót sau sự sụp đổ của Liên Xô sẽ dễ dàng hơn so với việc vượt qua sự sụp đổ trong tương lai của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
“Ở Hoa Kỳ,” Orlov đã viết vào năm 2011, “rất ít người sở hữu nơi ở miễn phí và rõ ràng, thậm chí họ cần có thu nhập để đóng thuế bất động sản. Chủ sở hữu thực sự của bất động sản ở Mỹ là các ngân hàng và tập đoàn. Những người không có thu nhập phải đối mặt với tình trạng vô gia cư. Khi nền kinh tế sụp đổ, sẽ có rất ít người tiếp tục có thu nhập nên tình trạng vô gia cư sẽ trở nên tràn lan. Hầu hết mọi người ở Mỹ, một khi tiền tiết kiệm của họ cạn kiệt, tất nhiên sẽ buộc phải sống trong ô tô, trong một khu rừng hẻo lánh nào đó, trong lều hoặc dưới tấm bạt. Hiện tại không có cơ chế nào để chủ nhà có thể không đuổi những người thuê nhà đang chết, hoặc các ngân hàng thắng thế để không tịch thu các khoản nợ xấu.” Cư dân các căn hộ ở Liên Xô cũ phải đối mặt với khó khăn, nhưng không ai đuổi họ vì không trả tiền thuê nhà. Quyền sở hữu tư nhân được đánh giá thấp hơn mạng sống con người.
Tránh một kịch bản trục xuất hàng loạt phải là ưu tiên hàng đầu của các nhà lãnh đạo chính trị Mỹ.
Bên cạnh sự khốn khổ của hàng loạt người dân, nhược điểm của việc cho phép các ngân hàng, chính quyền địa phương và chủ nhà trục xuất một số lượng lớn người dân đã trở nên rõ ràng sau các vụ trục xuất và tịch thu hàng triệu ngôi nhà sau cuộc khủng hoảng nhà ở 2008-09. Mỗi vụ tịch thu tài sản kéo giá trị thuộc tính xuống của những ngôi nhà lân cận. Những ngôi nhà bỏ hoang trở thành phòng thí nghiệm ma túy đá.
Nhưng chúng ta đừng quên về sự khốn khổ của con người. Ngay cả khi bạn giàu có và không phải là người theo chủ nghĩa nhân đạo, ý nghĩ về hàng chục triệu người vô gia cư lang thang trên đường phố và đường cao tốc, tuyệt vọng và đói khát, cũng không thể khiến bạn ngủ ngon. Tội phạm tài sản và bạo lực được thiết kế nhằm tách con người ra khỏi tài sản của họ sẽ tăng vọt trừ khi chúng ta giữ mọi người trong nhà của họ, an toàn, đủ ăn và ấm áp. Và đừng quên virus Corona. Ngay cả sau hai năm nữa, khi có thể có hoặc không có vắc xin, nhiều người nghèo sẽ không có bảo hiểm và không đủ khả năng chi trả cho việc chăm sóc y tế. Đuổi họ ra khỏi nhà sẽ làm lây lan virus.
Nước Mỹ cần một kỳ nghỉ thuê nhà và thế chấp chứ không phải một kẻ khập khiễng lệnh tạm hoãn có thể đẩy lùi các vụ trục xuất hàng loạt trong vài tháng. Điều đó bao gồm tiền thuê thương mại. Mặt tiền cửa hàng trống rỗng trở thành mục tiêu của trộm cắp và chiếm đất. Một số trở thành ổ ma túy. Đám cháy đốt phá thiêu rụi họ và những ngôi nhà lân cận. Cho đến khi COVID-19 xuất hiện trong gương chiếu hậu của chúng ta, chúng ta cần tất cả mọi người và mọi thứ ở yên tại chỗ vì lý do sức khỏe. Sau đó, chúng tôi muốn tạo cơ hội cho nền kinh tế phục hồi. Chúng ta không cần bệnh tàn lụi. Chúng tôi muốn các nhà hàng và các cơ sở kinh doanh khác mở cửa trở lại. Chúng tôi muốn các cá nhân trở lại làm việc chứ không phải chết đói trên đường phố. Các cá nhân và doanh nghiệp không đủ khả năng chi trả nên giữ lại tiền thuê nhà từ chủ nhà và các khoản thanh toán thế chấp từ ngân hàng mà không bị phạt cho đến khi cả khủng hoảng kinh tế và sức khỏe cộng đồng kết thúc.
Còn các ngân hàng và chủ nhà thì sao? Tôi không gợi ý rằng họ nên tập trung vào toàn bộ tab dành cho COVID-19. Các thành phố nên miễn thuế bất động sản. Họ sẽ nhận được cứu trợ để trang trải chi phí tiện ích và bảo trì. Các tổ chức vận động hành lang cho chủ sở hữu tài sản chỉ ra rằng các thành viên của họ thường bản thân họ có các khoản thế chấp cơ bản; những khoản thế chấp đó cũng phải được hoãn thanh toán. Các ngân hàng sẽ nhận được tiền mặt không lãi suất từ Fed. Nhưng Mỹ không còn đủ khả năng để các thực thể này tiếp tục thu lợi nhuận bất động sản như thường lệ.
Chủ nhà nên tắm lớn nhất vì lý do đơn giản là họ ký sinh trùng xã hội và kinh tế. Giá trị được gia tăng thông qua Quy trình sản xuất; chủ nhà không thêm được giá trị gì. Nếu một cuộc cách mạng biến những người thuê nhà thành chủ sở hữu nhà bằng cách chuyển nhượng quyền sở hữu, đồng thời bãi bỏ các khoản thế chấp ngân hàng và thuế tài sản, từ đó biến chủ sở hữu nhà thành chủ sở hữu hoàn toàn, thì sẽ không ai bỏ lỡ chủ nhà. Những người thuê nhà trước đây và những người vay thế chấp có thể dễ dàng gánh chịu chi phí bảo trì mà họ hiện phải trả cho chủ nhà và ngân hàng chỉ bằng một xu.
Bạn có thể biết một chủ nhà tốt bụng. Bố chồng tôi là một trong số đó. Tôi từng cho thuê lại một căn phòng trong căn hộ của mình để có tiền thuê, điều này khiến tôi trở thành chủ nhà phụ. Nhưng một phần nguyên nhân khiến giá thuê nhà của tôi quá cao là vì tôi có thể cho thuê lại căn phòng đó. Chủ nhà tốt nhất là không cần thiết, tệ nhất là nguy hiểm.
Một phần, việc trục xuất là một biện pháp khắc phục: nó cho phép chủ sở hữu tài sản thử lại với người thuê nhà mới. Theo nghĩa rộng hơn, đó là mối đe dọa đối với những người thuê nhà còn lại: trừ khi bạn trả tiền cho tôi, tôi sẽ đuổi bạn ra ngoài. Mối đe dọa đó là biểu hiện cuối cùng của bao vây chung. Tôi sở hữu cái này. Bạn không. Vì vậy tôi có thể buộc bạn phải rời đi.
A vòng xoáy trầm cảm trong thời kỳ đại dịch không có thời gian để ưu tiên quyền tài sản. Trục xuất là một hiệp ước tự sát quốc gia.
Vào năm 2014, một cậu bé đã đột nhập vào nơi mà cậu ấy nghĩ là một ngôi nhà bỏ hoang ở quê hương Dayton, Ohio của tôi. Trong tủ quần áo, anh tìm thấy xác ướp chủ nhà, người đã tự tử 5 năm trước vì tuyệt vọng rằng Ngôi nhà $ 10,000 đã bị tịch thu. Anh ấy không cần phải bận tâm. Ngân hàng quá choáng ngợp với những tài sản mới được mua do bị tịch thu hàng loạt đến mức nó không bao giờ bận tâm đến việc cử bất cứ ai đến điều tra hoặc chiếm hữu.
Anh chàng chết vô ích.
Điều cuối cùng chúng ta cần bây giờ là thêm một triệu người giống anh ấy.
(Ted Rall (Twitter: @tedrall), họa sĩ truyện tranh chính trị, người viết chuyên mục và tiểu thuyết đồ họa, là tác giả của cuốn tiểu sử “Bernie.” Bạn có thể ủng hộ các chuyên mục và phim hoạt hình chính trị gây ấn tượng mạnh của Ted và xem tác phẩm của anh ấy trước tiên bằng cách tài trợ cho tác phẩm của anh ấy trên Patreon.)
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp