Tám ngày trước khi Donald J. Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống trước một đám đông mà tổng thống vẫn khăng khăng nói dối, tôi đã viết một chuyên mục có tiêu đề “Cuộc sống dưới thời Trump - Điều gì xảy ra bây giờ?”
“Trong một chế độ độc tài, đặc biệt khi kẻ độc tài là một kẻ hoang tưởng như Saddam Hussein hay Muammar Gaddafi, người dân bị ám ảnh bởi mọi hành động của Lãnh tụ Vĩ đại. Ngày nay, không có nơi nào tốt hơn để chứng kiến hiện tượng này hơn Cộng hòa Trung Á Turkmenistan,” tôi viết vào ngày 12 tháng 2017 năm XNUMX. Tôi mô tả nhà độc tài sáng lập của nhà nước độc tài hậu Xô Viết đó đã hưng cảm như thế nào, “liên tục ban hành các sắc lệnh và sắc lệnh”. về bất cứ điều gì và mọi thứ lướt qua tâm trí anh ấy.”
“Bất cứ khi nào tôi đến thăm Turkmenistan dưới thời Turkmenbashi,” tôi viết hồi đó, “điều duy nhất mà mọi người từng nói đến - và điều này bao gồm cả những người nước ngoài - là Turkmenbashi.”
Đáng buồn thay, những dự đoán của tôi thường thành hiện thực. Đúng như tôi mong đợi, Hoa Kỳ vẫn là một nước cộng hòa dân chủ nhưng dưới thời Trump, cuộc sống hàng ngày đã mang một số đặc điểm của một chế độ độc tài, đặc biệt là nỗi ám ảnh của chúng ta đối với Trump.
OMG bạn có thể tin được những gì anh ấy đã tweet không?
Cái quái gì đang xảy ra với anh ta vậy?
Chuyện này có thể tiếp tục được bao lâu?
Những trò hề của Trump đã gây ra hai luồng phản ứng của giới học giả. Một người, do diễn viên hài John Oliver đại diện, kêu gọi chúng ta “hãy luôn nhắc nhở bản thân rằng điều này là không bình thường”. Những người khác tranh luận về việc bỏ qua Người giữ mã khởi động, ít nhất là các dòng tweet của anh ấy. Từng là người trái ngược, tôi đăng ký Không có điều nào ở trên.
Bạn không thể bỏ qua Tổng thống Hoa Kỳ. Anh ấy quá mạnh mẽ. Mặt khác, việc theo đuổi và thúc đẩy những lời hùng biện xuyên qua hàng loạt những điều vô nghĩa của một kẻ điên là mệt mỏi và vô ích. Bạn có cảm giác mình giống như một nhân vật lúc chạng vạng trong tiểu thuyết về ma cà rồng - quá nhiều xác sống, không đủ tiền đặt cược, chắc chắn là không đủ cà phê. Chiến thuật thích hợp là vô vị: Giữ bình tĩnh và tiếp tục.
Ở đây tôi xin gửi lời xin lỗi của mình.
Trong 15 tháng, giống như các đối thủ cạnh tranh của tôi trên các phương tiện truyền thông chính thống, tôi đã phản ứng với Trump: những cơn giận dữ của ông ấy, sự kỳ quặc của ông ấy và thói đạo đức giả phi lý của các đảng viên Đảng Dân chủ phàn nàn về những điều Trump làm giống hệt những gì Obama đã làm (hàng loạt trục xuất, đánh bom Syria). Diễn giải Walter White trong tập cuối của “Breaking Bad”, thật thú vị. Tôi đã thích nó. Và thành thật mà nói, tôi không nghĩ anh ấy sẽ tồn tại được lâu như vậy. Trump là Đạo luật Việc làm Toàn quyền về Châm biếm Chính trị năm 2016. Tôi không muốn bỏ lỡ.
Nhưng tôi đã thiếu sót. Tôi luôn cố gắng hướng tới tương lai, thay đổi cuộc trò chuyện, tranh luận về những gì người Mỹ chúng ta nên làm và nói về. Phản ứng với chương trình nghị sự của những “nhà lãnh đạo” chính trị vô giá trị của chúng ta là việc mà tôi để lại cho những kẻ ngốc chính thống của giới truyền thông doanh nghiệp.
Tôi quay lại thực tế vài ngày trước sau khi đọc một bài viết khác về nền kinh tế đang bùng nổ. Đừng bận tâm liệu Trump có đang chuẩn bị máy bơm trước khi phá sản hay liệu thời kỳ tốt đẹp sắp kết thúc với một cuộc suy thoái khác. Mọi thứ hiện đang ồn ào - vì vậy bây giờ, mặc dù mọi việc đang diễn ra tốt đẹp, nhưng người Mỹ lẽ ra phải yêu cầu Trump và Quốc hội của ông ấy bỏ ra số tiền lớn để khắc phục các vấn đề bị bỏ quên từ lâu của đất nước.
Người lao động phải xuống đường vận động tăng lương: mức lương tối thiểu 25 đô la một giờ theo đúng nghĩa đen là không yêu cầu gì cả, vì nó giống nhau, được điều chỉnh theo lạm phát, như những năm 1960. Tôi nói hãy đi với giá 50 đô la. Trong khi chúng ta đang ở mức đó, hãy đặt ra mức lương tối đa 200,000 đô la một năm. Không ai cần nhiều hơn nữa.
Chăm sóc sức khỏe toàn dân: đã đến lúc Mỹ gia nhập phần còn lại của Thế giới thứ nhất (và hầu hết Thế giới thứ ba).
Ba trong số mười công nhân Mỹ là người tự kinh doanh. Họ phải đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp khi mất việc.
Hệ thống đường sắt quốc gia tốc độ cao là điều cần thiết để hiện đại hóa cơ sở hạ tầng của Mỹ và đưa nó đạt tiêu chuẩn toàn cầu vào khoảng năm 1990. Chi phí ước tính: 500 tỷ USD. Không có vấn đề gì lớn: Obama đã chi 800 tỷ USD cho dự luật kích thích tài trợ ngân hàng năm 2009 của mình.
Sau đó, có những việc không tốn một xu, như làm điều gì đó về súng, bất bình đẳng giới và sự tàn bạo của cảnh sát.
Thiếu tiền không phải là lý do tại sao chúng ta không giải quyết những vấn đề này. Trump gần đây đã trao 1.5 nghìn tỷ USD tiền đóng thuế cho những người bạn giàu có của ông (và gia đình ông). Vấn đề là sự thiếu tập trung - bởi vì tất cả chúng ta đều quá bận tập trung vào Tổng giám đốc điên rồ.
Đã đến lúc ngừng phản ứng. Đây là đất nước của chúng tôi. Đây là thời gian của chúng tôi. Đây là cuộc sống của chúng tôi. Tùy thuộc vào chúng ta để bỏ qua những cơn bão trên Twitter và những lời tán tỉnh ngẫu nhiên và đòi hỏi quyền lợi bẩm sinh của chúng ta với tư cách là người Mỹ: cuộc sống tốt nhất có thể mà chúng ta có thể có được.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp