Nguồn: Nguồn bên trong
Trong những năm gần đây, các biện pháp trừng phạt kinh tế đã trở thành một trong những công cụ quan trọng nhất trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Hiện có hơn 20 quốc gia phải chịu nhiều lệnh trừng phạt khác nhau từ chính phủ Mỹ.
Nhưng nếu có thêm nhiều người Mỹ biết có bao nhiêu thường dân vô tội thực sự chết vì những lệnh trừng phạt này, liệu điều tồi tệ nhất trong số đó có được cho phép không?
Chúng ta có thể sắp tìm ra điều đó ở Afghanistan. Các biện pháp trừng phạt hiện đang áp đặt lên đất nước đang có xu hướng cướp đi sinh mạng của nhiều dân thường hơn trong năm tới so với số người thiệt mạng trong 20 năm chiến tranh. Không còn cách nào che giấu nó nữa.
Các dự báo trong suốt mùa đông ước tính 22.8 triệu người sẽ phải đối mặt với “tình trạng mất an ninh lương thực cấp tính ở mức độ cao”. Đó là 55% dân số Afghanistan, mức cao nhất từng được ghi nhận ở nước này. Ước tính có khoảng 1 triệu trẻ em đang bị “suy dinh dưỡng cấp tính nghiêm trọng” trong năm nay. Trẻ em bị suy dinh dưỡng có nhiều khả năng tử vong vì bệnh tật, ngay cả khi chúng có thể nhận đủ calo và chất dinh dưỡng để tồn tại. Theo Chương trình Lương thực Thế giới của Liên Hợp Quốc, 98% dân số không nhận đủ lương thực.
Lệnh trừng phạt lớn nhất và có sức tàn phá lớn nhất mà Afghanistan hiện đang phải đối mặt là tịch thu hơn 7 tỷ USD tài sản của nước này đang được Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ nắm giữ. Con số này tương đương với khoảng một nửa nền kinh tế Afghanistan và khoảng 18 tháng nhập khẩu của nước này - bao gồm các nhu cầu về thực phẩm, thuốc men và cơ sở hạ tầng quan trọng đối với sức khỏe cộng đồng.
Nhưng tác động của việc mất tài sản của Ngân hàng Trung ương này hóa ra lại nguy hiểm hơn nhiều so với việc mất đi hàng nhập khẩu thiết yếu. Tài sản tịch thu được tính bằng đô la; Các quốc gia cần những nguồn dự trữ quốc tế bằng tiền tệ mạnh này để duy trì một nền kinh tế và hệ thống tài chính ổn định. Quỹ Tiền tệ Quốc tế báo cáo rằng kể từ khi đóng băng dự trữ quốc gia, “Tình trạng thiếu tiền mặt và mất các mối quan hệ ngân hàng đại lý đã làm tê liệt các ngân hàng Afghanistan”.
Báo chí đưa tin từ thực địa mô tả cái giá phải trả thảm khốc về con người do sự gián đoạn gây ra khi nguồn dự trữ này bị mất đi: những bà mẹ tuyệt vọng tìm kiếm thuốc cho những đứa trẻ hốc hác; số lượng người không có thu nhập tăng vọt; nông dân từ bỏ việc làm đất của họ.
Đồng tiền của Afghanistan đã mất giá hơn 25% kể từ tháng 400, đẩy giá thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác vượt quá tầm với của nhiều người dân ở quốc gia vốn đã nghèo nhất châu Á này. Các ngân hàng đã áp đặt giới hạn XNUMX USD cho việc rút tiền mặt, đồng thời cũng đưa ra những hạn chế khiến các doanh nghiệp không thể đáp ứng đủ số tiền lương của mình. Điều này đẩy nhiều người vào cảnh thất nghiệp và nạn đói trầm trọng.
Những người ủng hộ lệnh trừng phạt, trong chính phủ Hoa Kỳ và các nơi khác, đã trả lời rằng những người đang đói, suy dinh dưỡng hoặc thất nghiệp do lệnh trừng phạt có thể được giúp đỡ nhờ viện trợ quốc tế. Tuy nhiên, rõ ràng là logic phá hủy nền kinh tế và sau đó cố gắng cứu người bằng viện trợ là không hiệu quả. Viện trợ sẽ chỉ thay thế một phần nhỏ thu nhập bị mất của đất nước, mà IMF ước tính có thể giảm ở mức đáng kinh ngạc, chưa từng có là 30% trong những tháng tới.
Và có những khó khăn to lớn trong việc cung cấp viện trợ: hệ thống ngân hàng đang gặp khó khăn, các ngân hàng quốc tế và thậm chí một số ngân hàng đang gặp khó khăn. các nhóm viện trợ không muốn chấp nhận rủi ro liên quan đến việc chuyển tiền, và có sự gián đoạn về giao thông cũng như các dịch vụ thiết yếu khác do các lệnh trừng phạt và hậu quả là kinh tế bị thu hẹp.
Washington và các đồng minh lập luận rằng các biện pháp trừng phạt là phản ứng cần thiết đối với hành vi vi phạm nhân quyền của Taliban, bao gồm cả việc đàn áp phụ nữ. Nhưng chính người dân, đặc biệt là những người nghèo nhất, phải trả giá. Có bao nhiêu chục hay hàng trăm nghìn phụ nữ và trẻ em gái phải hy sinh để trừng phạt Taliban?
Các chính phủ phương Tây, do Hoa Kỳ lãnh đạo trong suốt 20 năm chiến tranh, khó có thể nhận được bất kỳ nhượng bộ nào từ Taliban bằng cách phá hủy nền kinh tế Afghanistan. Nhưng một cái giá khổng lồ sẽ phải trả cho hàng triệu người dân vô tội, nhiều người trong số họ sẽ chết, khi lương thực, dịch vụ chăm sóc sức khỏe, việc làm và thu nhập ngày càng khan hiếm.
Các thành viên Quốc hội đang bắt đầu phản đối: bốn chục người đã gửi thư cho Tổng thống Joe Biden vào tháng 9.4 lưu ý: “Việc Hoa Kỳ tịch thu XNUMX tỷ USD dự trữ tiền tệ của Afghanistan” đang khiến đất nước này “sâu hơn vào cuộc khủng hoảng kinh tế và nhân đạo”.
Hình phạt tập thể này thật ghê tởm sai và vô đạo đức. Chính quyền Biden có thể loại bỏ yếu tố góp phần lớn nhất chỉ bằng một nét bút. Họ nên làm điều đó ngay trước khi quá muộn.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp