Meni 2023 yilgi Yevropa insho mukofoti bilan taqdirlagani uchun Charlz Veylon fondiga minnatdorchilik bildiraman. Uni qabul qilganimdan qanchalik xursand ekanligim darhol sezilmasligi mumkin. Hatto men xursand bo'lishim ham mumkin. Meni eng quvontiradigan narsa bu adabiyot uchun berilgan mukofot. Tinchlik uchun emas. Madaniyat yoki madaniy erkinlik uchun emas, adabiyot uchun. Yozish uchun. Va oxirgi 25 yil davomida yozgan va yozgan insholarim uchun.
Ular Hindistonning dastlab majoritarizmga, keyin esa to‘laqonli fashizmga tushishini (garchi ba’zilar buni ko‘tarilish deb bilishsa-da) bosqichma-bosqich xaritalashdi. Ha, bizda saylovlar davom etmoqda va shu sababli, ishonchli saylov okrugini ta'minlash uchun hukmron Bhartiya Janata partiyasining hindlarning suprematizmi haqidagi xabari tinimsiz ravishda 1.4 milliard aholiga tarqatildi. Binobarin, saylovlar qotillik, linch va it hushtakbozlik mavsumidir - Hindistondagi ozchiliklar, xususan musulmonlar va nasroniylar uchun eng xavfli vaqt.
Biz endi nafaqat rahbarlarimizdan, balki aholining butun bir qismidan qo'rqishimiz kerak. Yovuzlikning oddiyligi, yovuzlikning normallashuvi endi bizning ko'chalarimizda, sinflarimizda, juda ko'p jamoat joylarida namoyon bo'ladi. Asosiy oqim matbuoti, yuzlab 24 soatlik yangiliklar kanallari fashistik majoritarizm uchun foydalanilgan. Hindiston Konstitutsiyasi amalda bekor qilindi. Hindiston Jinoyat kodeksi qayta yozilmoqda. Agar hozirgi rejim 2024-yilda ko‘pchilik ovozni qo‘lga kiritsa, yangi Konstitutsiyani ko‘rishimiz ehtimoli katta.
"Delimitatsiya" deb ataladigan jarayon - saylov okruglarini qayta tartiblash - yoki AQShda ma'lum bo'lganidek, gerrimandering jarayoni sodir bo'lib, Shimoliy Hindistondagi hind tilida so'zlashuvchi shtatlarga ko'proq parlament o'rinlarini beradi. asosga ega. Bu janubiy shtatlarda katta norozilikka sabab bo'ladi va Hindistonni balkanlashtirish imkoniyatiga ega. Saylovda mag'lubiyatga uchragan taqdirda ham, ustunlik zahari chuqur tarqalib, nazorat va muvozanatni nazorat qilish uchun mo'ljallangan har bir davlat institutini xavf ostiga qo'ydi. Hozirda kuchsizlangan va zaiflashgan Oliy suddan tashqari deyarli hech kim yo'q.
Sizga ushbu o'ta nufuzli mukofot uchun va mening mehnatimni e'tirof etganingiz uchun yana bir bor minnatdorchilik bildirishga ijozat bergaysiz, garchi shuni aytishim kerakki, umr bo'yi erishgan yutuqlari uchun mukofot insonni keksalikka olib keladi. Men shunday emasman, deb ko'rsatishni to'xtatishim kerak. 25 yil davomida biz qaysi yo'nalishga qarab yurganimiz haqida ogohlantirganligimiz uchun mukofot olish qaysidir ma'noda ajoyib istehzo - bunga e'tibor berilmadi, aksincha, liberallar va o'zlarini "progressiv" deb hisoblaydiganlar ko'pincha masxara qilishdi va tanqid qilishdi.
Ammo endi ogohlantirish vaqti tugadi. Biz tarixning boshqa bosqichidamiz. Yozuvchi sifatida mening yozganlarim mamlakatim hayotida ochilayotgan ushbu qorong'u bobga guvohlik beradi, deb umid qilishim mumkin. Va umid qilamanki, o'zimga o'xshaganlarning ishi davom etadi, ma'lum bo'ladiki, hammamiz ham bo'layotgan narsaga rozi bo'lmaganmiz.
Mening insho yozuvchi sifatidagi hayotim rejalashtirilmagan. Bu shunchaki sodir bo'ldi.
Mening birinchi kitobim edi Kichik narsalarning Xudosi, 1997-yilda nashr etilgan roman. Bu Hindistonning Britaniya mustamlakachiligidan mustaqilligining 50 yilligi edi. Sovuq urush tugaganiga va sovet kommunizmi afg'on-sovet urushi vayronalariga ko'milganiga sakkiz yil bo'ldi. Bu AQSh hukmronlik qiladigan bir qutbli dunyoning boshlanishi edi, unda kapitalizm bahssiz g'alaba qozondi. Hindiston o'zini Qo'shma Shtatlar bilan moslashtirdi va korporativ kapital uchun bozorlarini ochdi.
Xususiylashtirish va tuzilmaviy tuzatish erkin bozor madhiyasi edi. Hindiston baland stolda o'z o'rnini egallagan edi. Ammo keyin 1998 yilda BJP boshchiligidagi hind millatchi hukumati hokimiyatga keldi. U qilgan birinchi narsa bir qator yadro sinovlarini o'tkazish edi. Ularni aksariyat odamlar, jumladan, yozuvchilar, rassomlar va jurnalistlar shiddatli, shovinistik millatchilik tilida kutib olishdi. Ommaviy nutq sifatida qabul qilinadigan narsa birdan o'zgardi.
O'sha paytda, romanim uchun Buker mukofotini qo'lga kiritganimdan so'ng, men beixtiyor ushbu tajovuzkor Yangi Hindistonning madaniy elchilaridan biri sifatida tayinlangan edim. Men yirik jurnallarning muqovasida edim. Agar biror narsa demasam, bularning barchasiga rozi bo'lganim taxmin qilinishini bilardim. O‘shanda tushundimki, sukut saqlash ham ochiq gapirish kabi siyosatdir. O‘z so‘zini aytish bilan adabiyot olamining peri malikasi sifatidagi faoliyatim yakunlanishini tushundim. Bundan tashqari, agar men ishongan narsamni, oqibatlaridan qat'iy nazar yozmasam, o'zimning eng ashaddiy dushmanimga aylanib qolishimni va boshqa hech qachon yozmasligimni tushundim.
Shunday qilib, men o'z yozishimni saqlab qolish uchun yozdim. Mening birinchi inshom, Tasavvurning oxiri, bir vaqtning o'zida ikkita yirik ommaviy tirajli jurnallarda nashr etilgan, nuqtai nazar va Frontline. Menga darrov xoin va millatga qarshi degan tamg‘a qo‘yishdi. Men bu haqoratlarni Buker mukofotidan kam bo'lmagan nufuzli mukofot sifatida qabul qildim. Bu meni to'g'onlar, daryolar, ko'chishlar, tabaqalar, konchilik, fuqarolar urushi haqida uzoq yozuvchi sayohatga boshladi - bu sayohat mening tushunchalarimni chuqurlashtirdi va mening fantastika va badiiy adabiyotni bir-biridan ajratib bo'lmaydigan tarzda bog'ladi.
Kitobimdagi insholardan birining qisqacha parchasini o‘qib chiqaman Azadi, bu insholar dunyoda qanday yashashi haqida. U “Adabiyot tili” deb ataladi:
“Insholar birinchi marta nashr etilganda (avval ommaviy jurnallarda, keyin internetda va nihoyat kitob sifatida) ular hech bo'lmaganda ba'zi joylarda, ko'pincha bu fikrga qo'shilmaganlar tomonidan katta shubha bilan qarashgan. siyosat. Yozuv odatda adabiyot deb hisoblangan narsaga burchak ostida o'tirdi. Balefulness, ayniqsa taksonomiyaga moyil bo'lganlar orasida tushunarli reaktsiya edi, chunki ular bu nima ekanligini aniq hal qila olmadilar - risolami yoki polemikmi, akademik yoki jurnalistik yozuvmi, sayohatnomami yoki oddiy adabiy sarguzashtmi?
Ba'zilar uchun bu shunchaki yozish deb hisoblanmadi: “Oh, nega yozishni to'xtatding? Keyingi kitobingizni kutamiz." Boshqalar esa meni yollanma qalam deb o'ylashdi. Mening yo'limdan har xil takliflar keldi: "Azizim, men to'g'onga yozgan asaringizni yaxshi ko'rardim, menga bolalarni zo'ravonlik bo'yicha qila olasizmi?" (Bu haqiqatan ham sodir bo'ldi.) Menga (asosan yuqori tabaqadagi erkaklar) qanday yozish kerakligi, qanday mavzular yozishim kerakligi va qanday ohangda bo'lishim kerakligi haqida qattiq ma'ruza o'qidilar.
Ammo boshqa joylarda - ularni yo'l chetidagi joylar deb ataymiz - insholar tezda boshqa hind tillariga tarjima qilinib, risolalar sifatida chop etilgan, o'rmonlar va daryo vodiylarida, hujumga uchragan qishloqlarda, talabalar ovqatlanadigan universitet kampuslarida bepul tarqatilgan. aldashdan. Chunki bu o‘quvchilar, oldingi saflarda, allaqachon tarqalayotgan olov tomonidan kuylangan, adabiyot nima yoki nima bo‘lishi kerakligi haqida butunlay boshqacha tasavvurga ega edilar.
Buni eslatib o‘tayotganim uchun bu menga adabiyot uchun joyni yozuvchilar va kitobxonlar qurishini o‘rgatgan. Bu qaysidir ma'noda mo'rt, ammo buzilmaydigan joy. Buzilgan bo'lsa, biz uni qayta tiklaymiz. Chunki bizga boshpana kerak. Menga kerak bo'lgan adabiyot g'oyasi juda yoqadi. Boshpana beruvchi adabiyot. Har xil turdagi boshpana”.
Bugungi kunda Hindistondagi har qanday asosiy media uyi, ularning barchasi korporativ reklamalarda yashaydi, bu kabi insholarni nashr etishini tasavvur qilib bo'lmaydi. So'nggi 20 yil ichida erkin bozor va fashizm va erkin matbuot deb atalmish Hindistonni demokratiya deb atash mumkin bo'lmagan joyga olib kelish uchun birgalikda vals qildi.
Shu yilning yanvar oyida buni boshqa hech narsa qila olmaydigan tarzda ko'rsatishga xizmat qiladigan ikkita narsa sodir bo'ldi. BBC deb nomlangan ikki qismli hujjatli filmni efirga uzatdi Hindiston: Modi savoli, va bir necha kundan so'ng, AQShning Hindenburg Research nomli kichik firmasi qisqa muddatli aktivlar sifatida tanilgan, hozirda Hindenberg hisoboti deb nomlanuvchi, Hindistonning eng yirik korporatsiyasi - Adani guruhiga nisbatan dahshatli qonunbuzarliklarning batafsil foshini chop etdi.
BBC-Hindenburg lahzasi hind ommaviy axborot vositalari tomonidan Hindistonning egizak minoralariga qilingan hujumdan boshqa narsa sifatida tasvirlangan - Bosh vazir Narendra Modi va Hindistonning eng yirik sanoatchisi Gautam Adani yaqin vaqtgacha dunyoning uchinchi eng boy odami edi. Ularga qo'yilgan ayblovlar nozik emas. Bi-bi-si filmi Modini ommaviy qotillikka aloqadorlikda ayblaydi. Hindenburg hisoboti Adanini "korporativ tarixdagi eng katta firibgarlik"da ayblaydi. 30 avgust kuni Guardian va Financial Times uyushgan jinoyatchilik va korruptsiya to'g'risidagi hisobot loyihasi tomonidan olingan, Hindenburg hisobotini yanada tasdiqlovchi ayblovchi hujjatlarga asoslangan maqolalarni chop etdi.
Hindiston tergov agentliklari va hind ommaviy axborot vositalarining aksariyati bu voqealarni tekshirish yoki nashr etish imkoniyatiga ega emas. Xorijiy ommaviy axborot vositalari buni qilganda, soxta gipermillatchilikning hozirgi muhitida buni Hindiston suverenitetiga hujum sifatida tasvirlash oson.
BBC filmining 1-qismi Modi savoli 2002 yilda Gujarat shtatida musulmonlar temir yo'l vagonining yoqib yuborilishi uchun javobgarlikka tortilgan va 59 hindu ziyoratchisi tiriklayin yoqib yuborilganidan keyin musulmonlarga qarshi pogrom haqida. Modi qirg'indan bir necha oy oldin shtat bosh vaziri etib tayinlangan - saylanmagan edi. Film nafaqat qotillik, balki ba'zi qurbonlar Hindistonning labirint huquqiy tizimi orqali o'z e'tiqodlarini saqlab, adolat va siyosiy javobgarlikka umid qilgan 20 yillik sayohatdir.
U olomon tomonidan 60 kishi o'ldirilgan "Gulbarg Jamiyati qirg'ini"da o'z oilasining o'n a'zosini yo'qotgan Imtiyaz Pathanning guvohlarning guvohliklarini o'z ichiga oladi, jumladan, sobiq parlament a'zosi Ehsan Jaffri parchalanib, tiriklayin yoqib yuborilgan. U Modining siyosiy raqibi edi va yaqinda bo'lib o'tgan saylovlarda unga qarshi kampaniya olib borgan. Bu Gujaratda bir necha kun ichida sodir bo'lgan bir qancha dahshatli qirg'inlardan biri edi.
Boshqa qirg'inlardan biri - filmda emas - 19 yoshli Bilkis Banoning guruh bo'lib zo'rlanishi va uning 14 oila a'zosi, jumladan, 3 yoshli qizining o'ldirilishi edi. O'tgan avgust oyida, Mustaqillik kunida, Modi ayollar huquqlarining ahamiyati haqida xalqqa murojaat qilar ekan, uning hukumati o'sha kuniyoq Bilkis va uning oilasini zo'rlagan qotillarni va umrbod qamoq jazosiga hukm qilinganlarni afv etdi. Ular qamoqdagi vaqtlarining ko'p qismini shartli ravishda ozod qilishda o'tkazdilar. Va endi ular ozod odamlar. Ular qamoqxona tashqarisida gulchambarlar bilan kutib olindi va endi jamiyatning hurmatli a'zolari va BJP siyosatchilari bilan ommaviy dasturlarda sahnani baham ko'rishdi.
Bi-bi-si filmi 2002 yil aprel oyida Britaniya Tashqi ishlar vazirligi tomonidan tayyorlangan, hozirgacha jamoatchilik tomonidan ko'rilmagan ichki hisobotni ochib berdi. Faktlarni o'rganish hisobotida "kamida 2,000" odam o'ldirilgani taxmin qilingan. U qirg'inni "etnik tozalashning barcha belgilarini" o'zida mujassam etgan oldindan rejalashtirilgan pogrom deb atagan. Unda aytilishicha, ishonchli aloqalar ularga politsiyaga ishdan bo'shash haqida buyruq berilgani haqida xabar bergan. Hisobot aybni to'g'ridan-to'g'ri Modining eshigiga qo'ydi. Gujarat pogromidan keyin AQSh unga viza berishdan bosh tortdi. Modi ketma-ket uchta saylovda g‘alaba qozondi va 2014 yilgacha Gujarat bosh vaziri bo‘lib qoldi. U bosh vazir bo‘lganidan keyin taqiq bekor qilindi.
Modi hukumati filmni taqiqlagan. Har bir ijtimoiy media platformasi taqiqga rioya qildi va unga barcha havolalar va havolalarni olib tashladi. Film chiqqanidan bir necha hafta o'tgach, BBC ofislari politsiya tomonidan o'rab olingan va soliq xodimlari tomonidan bosqinga uchragan.
Hindenburg hisoboti Adani guruhini "qimmatbaho qog'ozlarni manipulyatsiya qilish va buxgalteriya hisobini firibgarlik sxemasi" bilan shug'ullanishda ayblaydi, bu esa offshor shirkatlardan foydalanish orqali o'zining asosiy listing kompaniyalarini sun'iy ravishda ortiqcha baholagan va uning raisining sof boyligini oshirgan. Hisobotga ko'ra, Adanining ro'yxatga olingan etti kompaniyasi 85% dan ortiq baholangan. Modi va Adani o'nlab yillar davomida bir-birlarini bilishadi. Ularning do'stligi 2002 yilgi Gujarat pogromidan keyin mustahkamlandi.
O'sha paytda Hindistonning ko'p qismi, shu jumladan korporativ Hindiston Gujarat shaharlari va qishloqlari ko'chalarida "qasos" olmoqchi bo'lgan hushyor hind to'dalari tomonidan musulmonlarning ochiq qirg'in qilinishi va ommaviy zo'rlanishidan dahshatga tushdi. Gautam Adani Modining yonida turdi. Gujarati sanoatchilarining kichik guruhi bilan u biznesmenlarning yangi platformasini yaratdi. Ular Modining tanqidchilarini qoraladilar va uni hindu qalblari imperatori "Hindu Hriday Samrat" sifatida yangi siyosiy karerasini boshlaganida qo'llab-quvvatladilar. Shunday qilib, Gujarat "rivojlanish" modeli deb nomlanuvchi narsa tug'ildi: jiddiy korporativ pullar tomonidan yozilgan zo'ravon hind millatchiligi.
2014-yilda Gujarat bosh vaziri sifatidagi uch muddatdan so‘ng Modi Hindiston bosh vaziri etib saylandi. U Dehlidagi qasamyod marosimiga shaxsiy samolyotda Adanining ismi samolyot korpusida yozilgan. Modining to'qqiz yilida Adani dunyodagi eng boy odamga aylandi. Uning boyligi 8 milliard dollardan 137 milliard dollarga oshgan. Birgina 2022-yilda u 72 milliard dollar ishlab topdi, bu dunyodagi keyingi to‘qqiz milliarderning umumiy daromadidan ko‘p. The Adani guruhi hozir Hindiston yuklarining 30 foizini tashkil etuvchi o'nlab yuk tashish portlarini, Hindiston aviakompaniyasi yo'lovchilarining 23 foizini qabul qiladigan ettita aeroportni va Hindiston donining 30 foizini umumiy saqlaydigan omborlarni nazorat qiladi. U mamlakatning xususiy elektr energiyasining eng yirik generatorlari bo'lgan elektr stantsiyalariga egalik qiladi va ishlaydi.
Ha, Gautam Adani dunyodagi eng boy odamlardan biri, lekin agar siz ularning saylovlar paytidagi chiqishiga qarasangiz, BJP nafaqat Hindiston, balki dunyodagi eng boy siyosiy partiyadir. 2016-yilda BJP korporatsiyalarga siyosiy partiyalarni kimligi oshkor qilinmasdan moliyalashtirishga imkon berish uchun saylov obligatsiyalari sxemasini joriy qildi. U hozirgacha korporativ moliyalashtirishning eng katta ulushiga ega partiyaga aylandi. Bu egizak minoralarning umumiy podvaliga o'xshaydi.
Adani muhtoj bo'lgan paytda Modining yonida bo'lgani kabi, Modi hukumati ham Adanining yonida bo'ldi va parlamentdagi muxolifat a'zolari tomonidan berilgan bitta savolga javob berishdan bosh tortdi va ularning nutqlarini parlament rekordidan o'chirib tashladi.
BJP va Adani o'z boyliklarini to'plagan bo'lsa-da, Oxfam dahshatli hisobotida Hindiston aholisining eng yuqori 10 foizi umumiy milliy boylikning 77 foiziga ega ekanligini aytdi. 2017-yilda yaratilgan boylikning 1 foizi eng boy 670 foizga to‘g‘ri kelgan bo‘lsa, aholining eng kambag‘al yarmini tashkil etuvchi 1 million hindular boyligi atigi XNUMX foizga oshgan. Hindiston ulkan bozorga ega iqtisodiy kuch sifatida e'tirof etilgan bo'lsa-da, uning aholisining aksariyati qashshoqlikda yashaydi.
Millionlab odamlar Modining yuzi bosilgan paketlarda yetkazib beriladigan nafaqa evaziga yashaydi. Hindiston juda boy mamlakat, aholisi juda kambag'al. Dunyodagi eng tengsiz jamiyatlardan biri. O'zining og'riqlari uchun Oxfam India ham reydga uchradi. Xalqaro Amnistiya va Hindistondagi boshqa bir qator nodavlat notijorat tashkilotlari yopilishi uchun ta'qib qilingan.
Bularning hech biri G'arb demokratiyalari rahbarlari uchun hech qanday farq qilmadi. Hindenburg-BBC lahzasidan bir necha kun o'tgach, "iliq va samarali" uchrashuvlardan so'ng, Bosh vazir Modi, Prezident Jo Bayden va Prezident Emmanuel Makron Hindiston 470 ta Boeing va Airbus samolyotlarini sotib olishini e'lon qildi. Baydenning aytishicha, kelishuv milliondan ortiq amerikalik ish o'rinlarini yaratadi. Airbus Rolls Royce dvigatellari bilan ishlaydi. "Buyuk Britaniyaning rivojlanayotgan aerokosmik sektori uchun," dedi Bosh vazir Rishi Sunak, "osmon chegaradir".
Iyul oyida Modi davlat tashrifi bilan AQShga va Bastiliyani olish kunida bosh mehmon sifatida Fransiyaga safar qildi. Hatto bunga ishonishni boshlay olasizmi? Makron va Bayden, Modi uchinchi muddatga saylanadigan 2024 yilgi umumiy saylovlar uchun sof kampaniya oltiniga aylanishini yaxshi bilishgan holda, uni eng sharmandali tarzda tanqid qilishdi. Ular quchoqlayotgan odam haqida bilmagan hech narsa yo'q.
Ular janob Modining Gujarat pogromidagi roli haqida bilishgan bo'lardi. Musulmonlar omma oldida bo'layotgan dahshatli muntazamlik haqida ular bilishgan bo'lardi linch qilingan, qanday qilib ba'zi lincherlar gulchambarlar bilan a a'zo janob Modining kabineti va musulmonlarni ajratish va gettoizatsiya qilishning jadal jarayoni. Ular hindu hushyorlari tomonidan yuzlab cherkovlar yoqib yuborilgani haqida bilishgan bo'lardi.
Ular ovlash haqida bilishgan bo'lardi muxolifat siyosatchilari, talabalar, huquq himoyachilari, huquqshunoslar va jurnalistlar, ulardan ba'zilari olgan uzun qamoq jazolari, haqida hujumlari on universitetlar politsiya va hind millatchilari deb gumon qilinganlar tomonidan qayta yozish tarix darsliklari, filmlarni taqiqlash, yopmoq Xalqaro Amnistiya tashkiloti Hindiston, the reyd BBCning Hindistondagi ofislarida faollar, jurnalistlar va hukumat tanqidchilari sirli uchish taqiqlangan ro'yxatlar va akademiklarga bosim, ikkalasi ham Hindiston va ajnabiy.
Ular Hindiston hozirda 161 mamlakat ichida 180-o'rinda ekanligini bilishgan bo'lardi Jahon matbuot erkinligi indeksiHindistonning ko'plab eng yaxshi jurnalistlari asosiy ommaviy axborot vositalaridan chetlashtirildi va jurnalistlar tez orada senzuraviy tartibga solinishi mumkin, bunda hukumat tomonidan tayinlangan organ ommaviy axborot vositalaridagi xabarlar va hukumat haqidagi sharhlar to'g'risida qaror qabul qilish huquqiga ega bo'ladi. soxta yoki chalg'ituvchi. Ijtimoiy tarmoqlardagi norozilikni to'xtatish uchun mo'ljallangan yangi IT qonuni.
Ular musulmonlarni yo'q qilishga va musulmon ayollarni zo'rlashga muntazam va ochiq da'vat qilayotgan qilichli, zo'ravon hindu hushyor to'dalari haqida bilishgan bo'lardi.
Ular 2019 yildan boshlab bir oy davom etgan Kashmirdagi vaziyat haqida bilishgan bo'lardi aloqa uzilishi - demokratiyadagi eng uzoq internet yopilishi - va jurnalistlari ta'qiblar, hibsga olish va so'roqlardan aziyat chekmoqda. 21-asrda hech kim ular kabi, tomog'ida etik bilan yashashi shart emas.
Ular 2019-yilda qabul qilingan fuqarolikka o‘zgartirishlar kiritish to‘g‘risidagi qonun haqida bilgan bo‘lardi, u musulmonlarni kamsituvchi, ommaviy norozilik namoyishlari Bu norozilik namoyishlari o'nlab musulmonlar bo'lgandan keyingina qanday yakun topgani haqida gapirdi o'ldirilgan keyingi yili Dehlida hindu olomonlari tomonidan (bu, darvoqe, prezident Donald Tramp davlat tashrifi bilan shaharda bo'lganida sodir bo'lgan va bu haqda u bir og'iz ham gapirmagan). Ular Dehli politsiyasi ko'chada yotgan yosh musulmon yigitlarni og'ir jarohatlagani va ularni tepib, Hindiston madhiyasini kuylashga majburlaganini bilishgan bo'lardi. Ulardan biri keyinchalik vafot etdi.
Ular bilgan bo'lardiki, bir vaqtning o'zida ular Modini, musulmonlar bilan ovora edilar qochib ketgan Hindiston shimolidagi Uttarakxanddagi kichik bir shaharcha, BJPga aloqador hindu ekstremistlari eshiklariga X belgisini qo'yib, ularni tark etishlarini aytgan. “Musulmonlardan ozod” Uttarakxand haqida ochiq gap bor. Ular Modi nazorati ostida Hindistonning shimoli-sharqidagi Manipur shtati vahshiy fuqarolar urushiga aylanganini bilishgan bo'lardi. Etnik tozalashning bir ko'rinishi sodir bo'ldi. Markaz sherik, shtat hukumati partizandir, xavfsizlik kuchlari politsiya va boshqalar o'rtasida bo'lingan, hech qanday buyruqsiz. Internet uzilib qoldi. Yangiliklarni filtrlash uchun haftalar ketadi.
Shunga qaramay, dunyo kuchlari Modiga ijtimoiy tuzilmani yo'q qilish va Hindistonni yoqib yuborish uchun zarur bo'lgan barcha kislorodni berishni tanlaydi. Men uchun bu irqchilikning bir turi. Ular o'zlarini demokrat deb da'vo qilishadi, lekin ular irqchi. Ular o'zlarining "qadriyatlari" oq tanli bo'lmagan mamlakatlarga tegishli bo'lishi kerakligiga ishonishmaydi. Bu, albatta, eski hikoya.
Bu muhim emas. Biz o'z jangimizni o'tkazamiz va oxir-oqibat o'z vatanimizni qaytarib olamiz. Biroq, agar ular Hindistonda demokratiyaning yo'q qilinishi butun dunyoga ta'sir qilmasligini tasavvur qilsalar, ular haqiqatan ham aldangan bo'lishi kerak.
Hindiston hali ham demokratiya ekanligiga ishonadiganlar uchun - bu so'nggi bir necha oy ichida sodir bo'lgan voqealarning bir nechtasi. Men boshqa bosqichga o'tdik deganimda shuni nazarda tutgan edim. Ogohlantirish vaqti tugadi va biz o'z rahbarlarimizdan qo'rqqanimizdek, xalqning bir qismidan ham qo'rqishimiz kerak:
Fuqarolar urushi davom etayotgan Manipurda, butunlay partizan bo'lgan politsiya ikki ayolni qishloq bo'ylab yalang'och holda namoyish qilish uchun olomon qo'liga topshirdi, keyin esa guruh bo'lib zo'rlashdi. Ulardan biri akasining ko'z o'ngida o'ldirilganini tomosha qildi. Zo'rlovchilar bilan bir jamoaga mansub ayollar zo'rlovchilar tarafida bo'lib, hatto erkaklarini zo'rlashga undagan.
Maxarashtrada qurollangan temir yo‘lni himoya qilish kuchlari zobiti poyezd yo‘lagidan o‘tib ketib, musulmon yo‘lovchilarni otib tashladi va odamlarni Modiga ovoz berishga chaqirdi.
Ko'pincha yuqori darajadagi siyosatchilar va politsiyachilar bilan birga suratga tushgan hindu hushyori juda mashhur bo'lib, hindularni aholisi zich joylashgan musulmon aholi punkti orqali diniy yurishda ishtirok etishga chaqirdi. U fevral oyida transport vositasiga bog‘langan va tiriklayin yoqib yuborilgan ikki musulmon yosh o‘ldirilishida asosiy ayblanuvchi hisoblanadi.
Nuh shahri Gurgaon shahriga tutashgan boʻlib, u yerda yirik xalqaro korporatsiyalar oʻz ofislari joylashgan. Hindlar yurishda pulemyot va qilich ko'tardilar. Musulmonlar o'zlarini himoya qilishdi. Taxminlarga ko'ra, yurish zo'ravonlik bilan yakunlangan. Olti kishi halok bo'ldi. 19 yoshli imom o'z to'shagida so'yilgan, masjidi buzib tashlangan va yoqib yuborilgan. Davlatning javobi barcha eng kambag'al musulmon aholi punktlarini buldozer bilan ezish va yuzlab oilalarni o'z hayoti uchun qochib ketishlariga sabab bo'ldi.
Bosh vazirning bu haqda hech qanday gapi yo'q. Saylov mavsumi. Kelgusi may oyida umumiy saylov bo'lib o'tadi. Bularning barchasi saylov kampaniyasining bir qismi. Biz ko'proq qon to'kish, ommaviy qotillik, soxta bayroq hujumlari, go'yo urushlar va allaqachon qutblangan aholini yanada qutblash uchun hamma narsaga tayyormiz.
Men hozirgina kichik maktab sinfida olingan dahshatli videoni tomosha qildim. O'qituvchi muslima bolani o'z stoli yonida turg'izadi va qolgan o'quvchilar, hindu o'g'il bolalardan birin-ketin kelib, unga shapaloq urishlarini so'raydi. U unga etarlicha zarba bermaganlarni ogohlantiradi. Hozirgacha amalga oshirilgan chora shundan iboratki, qishloqdagi hindular va politsiya musulmon oilasiga ayblov qo'ymaslik uchun bosim o'tkazgan. Musulmon bolaning maktab toʻlovi qaytarildi va u maktabdan olib tashlandi.
Hindistonda sodir bo'layotgan narsa internet fashizmining unchalik keng tarqalgani emas. Bu haqiqiy narsa. Biz natsistlarga aylandik. Nafaqat rahbarlarimiz, na telekanal va gazetalarimiz, balki aholimizning keng qatlamlari ham. AQSh, Yevropa va Janubiy Afrikada istiqomat qiluvchi hind hindu aholisining katta qismi fashistlarni moddiy va siyosiy jihatdan qo'llab-quvvatlaydi. Bizning qalbimiz va farzandlarimiz va farzandlarimiz farzandlari uchun biz turishimiz kerak. Muvaffaqiyatsiz yoki muvaffaqiyat qozonishimiz muhim emas. Bu mas'uliyat faqat Hindistonda emas. Tez orada, agar Modi 2024 yilda g'alaba qozonsa, norozilikning barcha yo'llari yopiladi. Bu zaldagi hech biringiz o'zingizni nima bo'layotganini bilmagandek ko'rsatmasligingiz kerak.
Agar ruxsat bersangiz, men birinchi inshomdan bir qismni o'qish bilan yakunlayman, Tasavvurning oxiri. Bu muvaffaqiyatsizlik haqida do'stim bilan suhbat - va mening shaxsiy yozuvchimning manifestidir.
"Men har qanday holatda ham uning narsalarga tashqi ko'rinishi ekanligini aytdim, bu taxmin insonning baxt traektoriyasi yoki aytaylik, amalga oshishi cho'qqisiga chiqdi (va endi engish kerak), chunki u tasodifan "muvaffaqiyat" ga qoqilib ketgan. Bu boylik va shon-shuhrat har bir insonning orzularidagi majburiy narsa ekanligi haqidagi tasavvurga ega bo'lmagan e'tiqodga asoslangan edi.
Siz Nyu-Yorkda juda uzoq vaqt yashadingiz, dedim unga. Boshqa dunyolar ham bor. Boshqa turdagi orzular. Muvaffaqiyatsizlik mumkin bo'lgan orzular. Hurmatli. Ba'zan hatto intilishga ham arziydi. Tan olish yorqinlik yoki insoniy qadriyatning yagona barometri bo'lmagan dunyolar. Men biladigan va sevadigan ko'plab jangchilar bor, o'zimdan ham qadrliroq odamlar bor, ular har kuni urushga borishadi, ular muvaffaqiyatsiz bo'lishini oldindan bilishadi. To'g'ri, ular so'zning eng qo'pol ma'nosida kamroq "muvaffaqiyatli", lekin hech qanday tarzda kam bajarilmaydi.
Men unga ko'rishga arziydigan yagona orzu - bu tirikligingda yashashingni va faqat o'lganingda o'lishingni orzu qilishdir, dedim. (Ogohlik? Balki.)
"Qaysi aniq nimani anglatadi?" (Bir oz bezovtalangan qoshlar.)
Men tushuntirishga harakat qildim, lekin juda yaxshi ish qilmadim. Ba'zan o'ylash uchun yozishim kerak. Shuning uchun men unga qog'oz peçete yozdim. Bu men yozgan narsa: Sevmoq. Sevilish uchun. To o'z ahamiyatsizligingizni hech qachon unutmang. Atrofingizdagi hayotning so'zlab bo'lmaydigan zo'ravonligiga va qo'pol nomutanosibligiga hech qachon ko'nikmaslik. Eng qayg'uli joylarda quvonch izlash. O'z uyida go'zallikka intilish. Hech qachon murakkab narsani soddalashtirmaslik yoki oddiy narsani murakkablashtirmaslik. Kuchni hurmat qiling, hech qachon kuchga. Eng muhimi, tomosha qilish uchun. Urinish va tushunish uchun. Hech qachon uzoqqa qaramaslik uchun. Va hech qachon, hech qachon unutmaslik kerak."
Ushbu mukofot sharafi uchun yana bir bor minnatdorchilik bildirishga ijozat bergaysiz. Menga mukofot iqtibosidagi “Arundhati Roy inshoni jangovar shakl sifatida ishlatadi” degan qismi yoqdi.
Yozuvchining o‘z asari bilan dunyoni o‘zgartirishi mumkinligiga ishonish manmanlik, takabburlik va hatto biroz ahmoqlik bo‘lardi. Ammo u harakat qilmasa, achinarli bo'lardi.
Ketishdan oldin... Men shuni aytmoqchiman: bu sovrin katta pul bilan birga keladi. Bu men bilan qolmaydi. U deyarli hech qanday manbalarsiz ushbu rejimga qarshi turishda davom etayotgan juda ko'p jasoratli faollar, jurnalistlar, huquqshunoslar, kino ijodkorlari bilan baham ko'riladi. Vaziyat qanchalik og'ir bo'lsa ham, shuni bilingki, katta kurash bor.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq