Bu insho yozish oson emas. Men buni bir necha haftadan beri qoldiraman. Ammo butun dunyo bo‘ylab menga ishonadigan o‘quvchilarim ko‘p va ular meni o‘zim tushunganimdek haqiqatni aytishga undaydi. Va men ular uchun, hatto mavzu murakkab va qandaydir noqulay bo'lsa ham, buni davom ettiraman.
Men Falastin uchun erkinlikni to'liq qo'llab-quvvatlaganimni aytish bilan boshlaylik; Men Falastin xalqiga o‘z davlatiga ega bo‘lish, g‘urur va qadr-qimmatini tiklashga ruxsat berilishini talab qilaman. "Yaqinda" emas, balki hozir va hatto "hozir" juda kech!
Men Isroilni Yaqin Sharqda G‘arbning Rottweiler bo‘lganligi, mintaqadagi jangovar yondashuvi, Falastin xalqiga nisbatan shafqatsizligi va o‘ziga xos insofsizligi uchun qoralayman.
Men bir necha bor Falastin xalqining yonida bo'lganman: G'azo va G'arbiy Sohilda, Xevron va Baytlahmda, Rafah qochqinlar lagerida. Men ular bilan jismonan yonma-yon turdim, nafaqat mavhum tarzda, isroillik chegarachilar bilan hech bo'lmaganda og'zaki ravishda jang qildim, atrofimda rezina qoplangan o'qlar uchib ketdi, isroillik faollarim va marksist do'stlarim bilan Quddusdan Baytlahmgacha noqonuniy ravishda yugurdim.
Lekin bu yetarli emasdek. Oxirgi paytlarda meni doimo “rag‘batlantirmoqda”, hatto “zudlik bilan Falastinga ketish”ga “buyruq” berishyapti, go‘yo meni televizor oldida o‘tirgan bir divanda masofadan boshqarish pulti orqali boshqarayotgan quyondek. Isroil va uning boshqaruvchisi G'arb insoniyatga qarshi jinoyat sodir etishda davom etmoqda. Va u erga o'zi borish o'rniga, u mendan (va menga o'xshagan odamlardan) darhol borishimni talab qila boshlaydi, "yoki bo'lmasa"!
"Yoki bo'lmasa" - bu meni fosh qilish va obro'sizlantirishni anglatadi (ha, mazlumlarning ozodligi uchun yashash xonasida yarim kunlik kurashuvchi tomonidan), ehtimol, bu ishga unchalik sodiq bo'lmagan va chinakam internatsionalist yoki inqilobchi emas.
Men o'sha "yoki boshqa" harflardan nafratlanaman. Men g'azablanganimni his qilyapman. Va men ularga bir marta javob beraman, endi Nayrobidan Yoxannesburgga 4 soatlik parvozda.
Yillar davomida men to'xtamadim. Men uchun dam olish kunlari yoki dam olish kunlari yo'q. Men butun dunyo bo'ylab mazlum odamlar uchun kurashdim va o'zim uchun hech narsa saqlamayman. Filmlarim yoki kitoblarim uchun maosh olsam, topganimning hammasi ishimga, kurashimga qaytadi. Menda hech qanday yordam yo'q; meni qo'llab-quvvatlovchi institut yo'q, menga hech qanday "himoya" taklif qilinmaydi yoki berilmaydi.
Ko'pincha, o'quvchilarimning "katta o'zgarishlar qilyapsan" degan "rahmat"i, ba'zida ishlar butunlay chigallashib, juda qo'rqinchli va juda yolg'iz qolganimda, mening yagona yoqilg'i bo'lib kelgan.
Haqiqat: men hamma joyda bo'lolmayman. Men yolg'iz jangchiman, resurslarim va vaqtim cheklangan.
Men samolyotga sakrab Tel-Avivga ucha olmayman, mashina ijaraga olaman va Isroil har safar dovdirab qolganda G'azo bilan chegaraga bora olmayman. Imkonim bo'lganda qani edi.
Falastinning ko'p do'stlari bor va men ko'pchilikdan biri ekanligimni bilaman.
Uning yonida Noam Xomskiydan tortib Naomi Klayngacha bo‘lgan zamonamizning eng buyuk mutafakkirlari toshdek mustahkam turishibdi. Aksincha, siyosiy jihatdan befarq bo'lgan ko'p odamlar, Falastin xalqiga hujumga uchragan har qanday vaqtda aralashishga tayyor (garchi Falastin xalqiga qarshi qilingan ish doimiy hujum deb aytish mumkin).
Shuningdek, Isroil davlatini sharmanda qilib, doimiy ravishda vaziyat haqida xabar berish bilan shug'ullanadigan ba'zi buyuk isroillik erkaklar va ayollar ham bor. Ularning ayrimlarini shaxsan bilaman. Ular o‘z davlatiga qarshi kurashmoqda, chunki ularning davlati noto‘g‘ri va ular o‘zgarishini, yaxshilanishini xohlaydilar.
Bu Falastin xalqining azobini kamroq dahshatli qilmaydi, lekin hech bo'lmaganda ularning himoyasi har doim juda yaxshi qo'llarda: o'z rahbarlarining qo'lida va butun dunyodan kelgan haqiqiy internatsionalistlar qo'lida ekanligini aytish mumkin.
Lekin shuni tushuningki, men ko'pincha deyarli himoyasiz va Evropa yoki Shimoliy Amerikada yashovchi odamlar uchun tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada azob-uqubatlardan xabar berishda to'xtab qolaman.
Men yillar davomida Kongo Demokratik Respublikasiga (DRC) oldinga va orqaga bordim. 8 yildan hozirgi kungacha 10 milliondan 1995 milliongacha odam hayotdan ko'z yumdi. Insoniyat tarixidagi eng dahshatli monarxlardan biri - Belgiya qiroli davrida yo'qolgan baxtsiz mamlakat (afsuski, u G'arbga aloqa uskunalari va qurollari uchun zarur bo'lgan minerallar va xom ashyolarga juda boy) shunchalik ko'p. Leopold II.
Men film suratga oldim - badiiy hujjatli film hozirda Press TV tomonidan namoyish etilmoqda. Ruanda va Uganda o'zlarining Yevropa va Shimoliy Amerika boshqaruvchilari nomidan DRCda millionlab odamlarni talon-taroj qilishlari va qirg'in qilishlari haqida film.
Hatto Birlashgan Millatlar Tashkiloti o'zining "Xaritalash hisobotida" da'vo qilingan genotsid haqida gapirgan. Bu qandaydir aqldan ozgan fitna nazariyasi emas. Bu haqiqat va hozir sodir bo'lmoqda. Va ikkita dahshatli fashistik diktatura, Ruanda va Uganda, Vashington, Parij va Londonda doimiy ravishda qo'llab-quvvatlanadi va ulug'lanadi. 1994 yilda Ruanda bo'yicha butun genotsid hikoyasi tutsilarga hozirda DRCda sodir etayotgan genotsid uchun qandaydir ma'naviy qonuniylik berish uchun o'zgartirildi va manipulyatsiya qilindi.
Ha, men so'nggi paytlarda G'azoda yoki G'arbiy Sohilda o'tkazganimdan ko'ra Ruanda, Uganda va Sharqiy Kivuda ko'proq vaqt o'tkazdim. Men afsusdaman. Ammo o'zingiz ko'ring, Afrikaning Buyuk ko'llari mintaqasi va Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi qon to'kishning eng katta epizodi haqida dunyoga ob'ektiv ma'lumotlarni etkazishda qancha odam qatnashgan.
10 million odam! Butun jamoalar vayron qilingan. Yuz minglab, ehtimol millionlab bolalar askarlari bor. Yer yaralangan va uning barcha boyliklari talon-taroj qilingan. Xristian fundamentalist aqidaparastlari borki, xususiy qo'shinlarni boshqarib, odamlarni qiynoqqa solib, jarohatlaydilar, shunchaki zavqlanish uchun qatl qilishadi.
Zo'rlashlar bor. Millionlab ayollar zo'rlangan - go'daklardan 80 yoshgacha va undan ko'p, buvilar. Va ular u erda zo'rlash usuli ham mutlaqo tasavvur qilib bo'lmaydi. Guruhlar tomonidan zo'rlanganidan so'ng, ko'p ayollarning yuzlari ustara va pichoqlar bilan ochiladi, ularning to'g'ri ichaklari va qinlari shafqatsizlarcha kesiladi, agar ular tishlari orasiga yoki avrat joylariga qandaydir olmos yashirgan bo'lsalar. Erkaklar ularni jarohatlashdan oldin ularni o'ldirishga ham ovora emaslar.
Kagame va Museveni islohotchilar va yaqin ittifoqchilar sifatida tasvirlangan Yevropa va Shimoliy Amerikada bu borada mutlaqo sukunat hukm surmoqda.
Bilasizmi, rostini aytsam, Kigali yoki Gomaga uchib, tergov qilishdan ko'ra Tel-Avivga uchib, u yerda norozilik bildirish osonroq. Rostini aytsam, men G'azoga borishni afzal ko'raman, lekin men Sharqiy Kivuda menga ko'proq muhtoj ekanligimni tez-tez his qilardim.
Men bir muncha vaqt hibsda, er ostida, Sharqiy Kivudagi Kongo razvedkasi bunkerida o'tkazdim va sizga tafsilotlarni bermaslikni afzal ko'raman.
Ruandalik va Kongolik askarlar bir marta meni ikki xil yo'nalishda, to'g'ri chegarada tortib olishdi. Agar Kongo askarlari g'alaba qozonganlarida, men hozir o'lgan bo'lardim.
Men ham Indoneziyada ishlayman, filmlar suratga olaman va kitob yozaman.
G'arbda hukumatlar va ommaviy axborot vositalari Indoneziya quyosh botishi paytida Balidagi bir nechta (juda ifloslangan) plyajlarning sinonimi deb o'ylashimizni xohlaydi. Xillari Klinton hatto Indoneziya islom, demokratiya va ayollar huquqlari yonma-yon borishi mumkinligini isbotlaydi, deb da'vo qildi.
Indoneziya osongina Yer yuzidagi eng shafqatsiz mamlakatlardan biri bo'lib, qotillik darajasi AQShnikidan ikki baravar ko'p (aholi jon boshiga), feodal tuzumi va ijtimoiy zo'ravonlik bilan Sahroi Kabirdan tashqari Afrikadan boshqa hech qanday joyda tasavvur qilib bo'lmaydi.
2 yilda AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan harbiylar va diniy kadrlar tomonidan amalga oshirilgan davlat to'ntarishi paytida 3 milliondan 1965 milliongacha odam yo'q bo'lib ketdi. Bu mamlakatning zamonaviy tarixidagi birinchi genotsid edi.
Ko'p o'tmay, ikkinchisi - Sharqiy Timorda paydo bo'ldi, bu erda aholining taxminan 30 foizi hayotdan ko'z yumdi. Indoneziyaning hozirgi siyosiy ierarxiyasida hamma narsani anglatuvchi deyarli hamma Sharqiy Timor qirg'inlarida ishtirok etgan - Prezidentdan (SBY), Prezidentlikka nomzod Prabovo va uning atrofidagilar, shuningdek, saylangan prezident "Jokowi" atrofidagilar. .
Men o'zimni Sharqiy Timorga, ishg'ol paytida yashirincha olib o'tardim, lekin G'arbda uning mustaqillik uchun kurashini qo'llab-quvvatlashga qiziqish yoki ishtaha yo'q edi.
U yerda 1996 yilda Indoneziya razvedka xizmatlari meni o‘g‘irlab ketishdi va qiynoqqa solishdi. Mening filmlarim ishlab chiqilgan va yo'q qilingan. Shundan so‘ng bir yilcha chap qo‘limdan foydalana olmadim.
Papuada davom etayotgan genotsid Sharqiy Timordagi kabi dahshatli. DRC singari, bosib olingan Papua ham o'zining tabiiy resurslari bo'yicha dunyoning eng boy joylaridan biridir. Jakartadagi korruptsion elitalar G'arbning son-sanoqsiz ko'p millatli kompaniyalari tomonidan o'sha murakkab madaniy hududni to'liq talon-taroj qilishga yo'l qo'ymoqda. Indoneziya deyarli hech narsa ishlab chiqarmaydi va u chetlari va bosib olingan hududlaridagi xom ashyoni talon-taroj qilish hisobiga kun kechiradi.
G'arb inson huquqlari tashkilotlariga ko'ra, kamida 120,000 ming odam halok bo'lgan, ammo genotsidni tergov qilayotganlar orasida kamida chorak million halok bo'lgani hammaga ma'lum.
Indoneziyada hatto mustaqil Papua bayrog'ini ko'rsatish umrbod qamoq jazosi bilan jazolanadi. Hattoki, mustaqillik haqida gapirish mahalliy aholi uchun uzoq hukmlarni, chet elliklar uchun deportatsiyani keltirib chiqaradi. Va xorijliklarga haqiqatan ham hududga borishga ruxsat berilmaydi, faqat uning poytaxti bundan mustasno, bu erda razvedka agentlari ularni yaqindan kuzatib boradi.
Jakarta tomonidan amalga oshirilayotgan “transmigratsiya” siyosati tufayli Papuada mahalliy aholi hozir ozchilikni tashkil etadi. Mahalliy aholi o‘z yurtida tilanchi va dindan qaytuvchiga aylanib, omon qolishni istasa, islomni o‘z dini sifatida qabul qilishga majbur bo‘lmoqda.
Mahalliy qizlar muntazam ravishda TNI (Indoneziya harbiylari) tomonidan o'g'irlanadi, zo'rlanadi va qiynoqqa solinadi - ularning ko'krak uchlari va klitorislari askarlar tomonidan "o'yin-kulgi" sifatida olib tashlanadi - menga qo'shni Papua-Yangi Gvineyaning sobiq ta'lim vaziri (PNG) aytganidek. Qizlar gapirsa qishloqlari yonib kulga aylanadi.
Indoneziyaliklar G'azodagi vaziyatga muntazam ravishda norozilik bildirishsa-da, Yerdagi eng shafqatsiz ishg'ollardan biri - Indoneziya fashistik davlati tomonidan Papua ishg'oliga qarshi mutlaqo norozilik namoyishlari yo'q.
Bir necha fidoyi va jasur odamlardan, jumladan Jon Pilgerdan tashqari, hech kim Papua genotsidi haqida gapirmaydi. Darhaqiqat, g'arbliklar Baliga sayohat qilish va pul sarflashni Sharqiy Timordagi genotsid paytida hech qachon g'alati deb hisoblamaganidek, hozir ham g'alati deb bilishmaydi.
***
Men butun Afrika va butun Indoneziyada ishlayman. Men asosan ommaviy axborot vositalarining radarlaridan uzoq bo'lgan joylarda ishlayman, hatto o'sha progressiv ommaviy axborot vositalaridan tashqarida.
Men tan olish yoki qo'llab-quvvatlashni so'ramayman.
Men faqat ba'zi asosiy hurmat so'rayman. O'zim uchun, lekin birinchi navbatda, men taqdirini aniqlashga va ta'kidlashga harakat qilayotgan himoyasiz odamlar uchun.
Iltimos, Falastin xalqini ozod qilishga va ularni qo‘llab-quvvatlashga harakat qiling. Men ham bu ezgu tashabbusda ishtirok etish uchun bor kuchimni ishga solaman.
Ammo iltimos, Kongo xalqining, Papua xalqining yoki Somali xalqining noma'lum va dahshatli ahvolini yoritishga urinayotganlarni haqorat qilmang, kamsitmang va shubhalanmang.
G'arb "arab bahori" deb atalmish voqealarni izdan chiqarishga muvaffaq bo'lgan Qohira va Iskandariya, Turkiya/Suriya va Iordaniya/Suriya chegarasidan, shuningdek, elitalar yana bir bor ta'tilga chiqqan Tailanddagi voqealarni aytib berishga harakat qilganimiz uchun bizni haqorat qilmang. o'z xalqini chetlab o'tishdi.
Sizning yordamingiz ko'pincha bizda bo'ladi. Biz qayerda bo'lsak, qaerda ishlaymiz, bu ko'pincha juda sovuq va dahshatli dunyo.
Va mushuklar singari, biz, urush muxbirlari va aqldan ozgan yozuvchilar va kino ijodkorlari ham "faqat bir nechta" hayotga egamiz. Ko'pchiligimiz ularning ko'p qismini allaqachon o'tkazgan va hozir, ba'zida hatto zaxirada ham yuguramiz.
***
Oxirgi Intifada paytida men butun G'azo bo'ylab ishladim, shu jumladan o'sha paytda qurbonlar ko'p bo'lgan Shifa kasalxonasida. Qashqirlagan tez yordam mashinalari yarador falastinlik erkaklar, ayollar va bolalarni qonga bo'yalgan tez tibbiy yordam bo'limlari va koridorlariga olib kelardi.
Men ketganimdan keyin Rafah lageri tomon yo‘l oldik. Yo‘lning ochiq qismi bor edi.
To'satdan men juda past balandlikda uchayotgan ikkita Isroil vertolyotini ko'rdim. Ular bizning mashinamizning tomidan uchib o'tishdi (mahalliy yollangan taksi), keyin bir necha soniyadan so'ng kuchli portlash sodir bo'ldi va mashinamiz oldinga otildi. Orqaga qarasam, orqamizdan ketayotgan mashina urilgan va vayron bo‘lgan, yonib ketgan.
Men bu mashina ichida kim bo‘lganini yoki qancha odam halok bo‘lganini bilmayman, lekin hujum tasodifiy bo‘lgani aniq edi. Meni o'sha yo'lda orqamizdan ketayotgan odamlar kabi osonlik bilan o'ldirishim mumkin edi.
Men ham turli vaqtlarda va turli joylarda osongina o'ldirilishim mumkin edi; Peru, Shri-Lanka, Bosniya, Sharqiy Timor, DRC, Keniya va Paragvayda va boshqa ko'plab joylarda.
Dunyo olov ichida. Bu asrlar davomida shunday bo'lgan.
Bizning qarorlarimiz - qayerda jismonan shug'ullanish - qabul qilish oson emas, umuman oson emas.
Ko'pincha bu "qayerda bo'lishni xohlayotganimiz" haqida emas, balki "qayerda bo'lish bizning burchimiz", qaerda eng samarali bo'lishimiz haqida.
Men asosan eng himoyalanmagan zonalarga intilaman - har doim emas, balki asosan.
Falastin endi ustuvor vazifalardan biri va men tez orada u erga qaytishga harakat qilaman.
Ammo iltimos, bizga boshqa joyda ham yordam bering. Papua va DRCda, Keniyaning Somali lagerlarida butun bir avlod yoshlari quruq cho'l va tikanli simlardan boshqa narsani ko'rmagan, G'arb o'z mamlakatini butunlay beqarorlashtirishi natijasida.
Har bir inson hayoti bir xil qiymatga, bir xil vaznga ega. Bu falastinlik kambag'al qizning yoki yuqori tabaqadagi isroillik o'g'ilning, uzoq qabiladagi papualik ayolning yoki italyan aristokratining hayoti. Biz bilamizki, bu ob'ektiv va universal haqiqatdir. Biz bilamizki, butun insoniyat bu idrok ustida turadi. Va bu muhim deb tushunishni to'xtatgandan so'ng, butun insoniyat bir necha asrlar orqaga qarab, darhol orqaga ketadi.
Biz bularning barchasini nazariy jihatdan bilamiz, lekin amalda bu dunyo qanday tartibga solinganini bilamiz; bu tamoyil juda kamdan-kam hollarda amalga oshirildi.
Bu bo'lishi kerak.
Va shuning uchun Isroil ishg'olini darhol to'xtatish kerak.
Va shuning uchun men o'z hayotimni xavf ostiga qo'yib, ismlarini talaffuz qila olmaydigan, madaniyati va turmush tarzini ko'pincha tushuna olmaydigan odamlar haqida yozishda davom etaman. Men buni oddiygina ular inson ekanliklari uchun, dard chekkanlari uchun, ular bizning birodarlarimiz va opa-singillarimiz, ochko'zligimiz ularni o'ldirayotgani uchun va deyarli hech kimga la'nat bermagani uchun qilaman.
Andre Vltchek romanchi, kinorejissyor va tadqiqotchi jurnalist. U o‘nlab mamlakatlardagi urushlar va mojarolarni yoritgan. Natijada uning so'nggi kitobi: "G'arbiy imperializmga qarshi kurash". "Pluton" Noam Chomskiy bilan suhbatini nashr etdi: G'arbiy terrorizm haqida. Uning tanqidiy e'tirof etilgan siyosiy romani Qaytib kelmaslik nuqtasi qayta tahrirlangan va mavjud. Okeaniya uning Tinch okeani janubidagi g'arbiy imperializm haqidagi kitobidir. Uning Suxartodan keyingi Indoneziya va bozor-fundamentalistik modeli haqidagi provokatsion kitobi "Indoneziya - Qo'rquv arxipelagi”. Uning “Ruanda Gambiti” nomli badiiy hujjatli filmi Ruanda tarixi va Kongo Demokratik Respublikasining talon-taroj qilinishi haqida. Lotin Amerikasi va Okeaniyada uzoq yillar yashagan Vltchek hozirda Sharqiy Osiyo va Afrikada istiqomat qiladi va ishlaydi. U orqali unga erishish mumkin Veb-sayt yoki uning Twitter.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq