BMT Demokratiya jamg‘armasining yangi rahbari Roland Richning “demokratik” ishonch yorliqlarini taqdim etib, ushbu maqolaning 1-qismi, maqolaning ushbu qismida endi BMTning asosiy sobiq xodimi Mark Malloch Braunning “demokratik” kelib chiqishi tanqidiy tahlil qilinadi.
"Jozibasi, qattiqqo'lligi, nafosat, tajriba, ko'rish. Bu iste'dodlar Mark Malloch Braun timsolida to'lib-toshgan…” – Jeffri Saks (2005)
muvofiq AQSh Davlat departamenti (2006) :
“Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot Dasturi (BMT Taraqqiyot Dasturi) Mark Mallok Braun boshchiligida [1999-yilda] siyosiy liberallashtirish nafaqat iqtisodiy rivojlanish mahsuli, balki uni qoʻllab-quvvatlovchi omil sifatida koʻrib, demokratiyani ragʻbatlantirishga harakat qildi... Va BMTning yangi Demokratiya jamgʻarmasi. 2004-yilda Prezident Bush BMT faoliyatidagi boʻshliqni toʻldirishga, birinchi navbatda, nodavlat notijorat tashkilotlariga ajratilgan grantlar orqali muhim fuqarolik jamiyatlarini qoʻllab-quvvatlashga yordam berdi”.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Demokratiya Jamg'armasi faoliyatini tahlil qilishdan oldin, bu insho dastlab 1999 yil iyulidan 2005 yil avgustigacha BMTTD ma'muri bo'lib ishlagan Mark Mallok Braunning kashshof "demokratik" ishi va aloqalarini ko'rib chiqadi. 2005-yilda Demokratiya jamg‘armasini yaratishga yo‘l ochdi[1]. Darhaqiqat, Braun Birlashgan Millatlar Tashkiloti tarixidagi shafqatsiz davrni kuzatdi, bunda BMT ularning "gumanitar" deb atalmish aralashuvlarini qo'llab-quvvatlash orqali AQShning imperial manfaatlarini qonuniylashtirdi. Biroq, Braunning AQShning Oruelllik ikki tomonlama tafakkurini targ'ib qilishdagi ishtiroki uning "demokratik" tarixiga zid emas.
Carola Hoyos (2001) uchun yozgan Financial Times Braunning ko'pincha e'tibordan chetda qolgan bir qismini hikoya qiladi.[2] Uning qayd etishicha, Kembrij universitetida (Magdalalik kolleji) tarixni o‘rgangach, so‘ngra Michigan universitetida siyosatshunoslikni o‘rgangach, Braun gazetada siyosiy muxbir bo‘lib ishlagan. Economist 1979-yilda BMTning Qochqinlar boʻyicha Oliy komissarligi boshqarmasiga (UNHCR) qoʻshilishdan oldin ikki yil davomida jurnalda ishlagan. Keyingi ikki yil davomida u Tailandda joylashgan boʻlib, u yerda BMTning Qochqinlar boʻyicha Oliy komissarligining kambodjalik qochqinlar boʻyicha dala operatsiyalarini boshqargan. Bu vaqt ichida, Xoyos Braun ko'plab qimmatli aloqalarni qo'lga kiritishga muvaffaq bo'ldi, masalan, AQSh elchisi Morton Abramowitz1991-97 yillarda Karnegi jamg'armasining prezidenti bo'lgan va kim bilan birga, 1993 yildani yaratish g'oyasi bilan Braun chiqdi Xalqaro inqiroz guruhi; va “Lionel Rosenblatt, hozirda faxriy prezident Qochoqlar xalqaro”.[3] Braun yana ikki yil davomida BMTning Qochqinlar bo'yicha Oliy komissarligining Jenevadagi Favqulodda vaziyatlar bo'limi boshlig'i o'rinbosari sifatida ishladi va u erdan qaytib keldi. Economist 1983 yilda uning muharriri sifatida, 1986 yilgacha Soyer-Miller guruhiga yetakchi xalqaro hamkor sifatida qo'shildi. Sawyer-Miller Group xalqaro PR firmasi bo'lib, tadqiqotchi targ'ibotchi hisoblanadi Devid Miller (2007) "G'arbparast nomzodlar nomidan saylovlarni boshqarish bo'yicha mutaxassis" deydi.
Millerning tahliliga muvofiq, Xoyos keyingi sakkiz yil davomida Braun "ba'zan ko'proq siyosiy va korporativ konsalting dunyosida ishladi - rahbarlarni saylash va korporatsiyalarni tez-tez manipulyatsiyaga uchragan aylanish orqali yo'lga qo'yish", deydi tanqidchilar. ” Keyinchalik, Braun birgalikda egalik qilishni davom ettirdi "bu tez rivojlanayotgan firma uchta boshqa hamkorlar bilan” va 2002 yilda Sawyer-Miller Group dunyodagi eng yirik PR firmalaridan biri - Weber Shandwick Worldwide tarkibiga kirdi.
Sawyer-Miller guruhidagi sakkiz yillik faoliyati davomida uning ko'pgina (onlayn) tarjimai hollarida ta'kidlangan ma'lumotlardan biri u Filippinlik Korazon [Kori] Aquinoga maslahat berishda asosiy rol o'ynagan. 1986 yilgi saylovlarda Ferdinand Markosga qarshi chiqdi: bu juda muhim, chunki Demokratiya uchun milliy jamg'arma (NED) ushbu saylov tanlovini o'g'irlashda katta ishtirok etgan (batafsilroq ma'lumot uchun Robinsonning Poliarxiyani targ'ib qilish).
Braunning tarjimai holi Shuningdek, ba'zida u "boshqa prezidentlik va siyosiy nomzodlarga, xususan, Lotin Amerikasi" ga maslahat berganini ta'kidlaydi. Shunday qilib, juda maqtovga sazovor bo'lgan iqtisodchi,Jeffri Saks (2005), Ta'kidlaganidek, bu vaqtda u Braun bilan "Boliviyada giperinflyatsiyadan tortib, Kori Aquinoning "xalq hokimiyati" Filippin inqilobigacha bo'lgan inqirozlarda" hamkorlik qilgan.[4] Bu Sachs-Brown havolasi Braunning ushbu davrdagi siyosiy faoliyatiga juda ko'p oydinlik kiritdi, chunki Aleksandr Kokbern (2007) kuzatadi:
""Shok terapiyasi" neoliberalizmi haqiqatan ham Milton Fridman bilan emas, balki Jeffri Saks bilan chambarchas bog'liq ... Saks birinchi marta 1990-yillarning boshida Boliviyada shok terapiyasini joriy qilgan. Keyin u xuddi shu zarba terapiyasi modeli bilan Polshaga, Rossiyaga va hokazolarga bordi ... Bu erda zamonaviy neoliberalizm shakllangan.
Bundan tashqari, Soyer-Miller guruhi bilan birga Braun o'z zimmasiga olgan asosiy vazifalardan biri ishlash edi.Sharqiy Yevropa va Rossiya yetakchilari bilan xususiylashtirish va boshqa iqtisodiy islohotlar masalalari bo‘yicha keng ko‘lamda”. Shunday qilib Wall Street Journal 1990-yilda Braun Polshaning “Birdamlik” boshchiligidagi hukumatida maslahatchi boʻlib ishlaganini taʼkidladi, bu hukumat oʻsha paytda “[xorijiy] advokatlar va oʻz xizmatlarini taklif qilayotgan lobbichilar tomonidan tom maʼnoda toʻsilgan edi”.[5] Karl Bershteyn (1992) kuzatilgan:
"Birdamlik huquqiy maqomi 1989 yilda tiklanmaguncha, u yer ostida gullab-yashnadi, asosan Reygan va Ioann Pol II homiyligida tashkil etilgan tarmoq tomonidan ta'minlandi, tarbiyalandi va maslahat berdi. Polshaga ruhoniylar, Amerika agentlari va vakillari tomonidan o'rnatilgan kanallar orqali tonnalab uskunalar - faks mashinalari (Polshada birinchi), bosma mashinalar, uzatgichlar, telefonlar, qisqa to'lqinli radiolar, videokameralar, nusxa ko'chirish mashinalari, teleks mashinalari, kompyuterlar, matn protsessorlari olib kelingan. ning AFL-CIO [asosiy NED granti] va Yevropa ishchi harakati. Taqiqlangan ittifoq uchun pul Markaziy razvedka boshqarmasi jamg'armalari, Demokratiya uchun Milliy jamg'arma, Vatikandagi maxfiy hisoblar va G'arb kasaba uyushmalaridan kelgan.
Aslida, kabi Ernando Kalvo Ospina (2007) Polsha AQSH boshchiligidagi demokratiya manipulyatorlarining “eng tarixiy gʻalabalaridan biriga” aylangani va “1989-yilgi parlament saylovlari chogʻida NED “Birdamlik” harakatiga 2.5 million dollar ajratganini taʼkidlaydi. 1990 yilda AQSh prezidenti etib saylangan.
Boliviyaga qaytib, 1989 yilgi saylovlar paytida Braun prezidentlikka nomzod Gonsalo Sanches de Lozadaning saylovoldi tashviqoti maslahatchisi bo'lib, tanqidchi Eduardo Gammara (1990) "AQSh prezidentlik kampaniyalarining eng yomonini taqlid qilgan achchiq salbiy kampaniya" deb atagan narsani o'tkazishga yordam berdi. [6] Braunning Boliviyadagi qochishlari haqida fikr yuritib, Perri Anderson (2007) Braunning shon-shuhratga asosiy da'vosi, neoliberal g'ayrati va Vashingtonga bo'ysunishi uchun aholi tomonidan shunchalik nafratlangan Boliviya hukmdori Gonsalo Sanches de Lozadaning saylovoldi tashviqoti boshqaruvchisi bo'lganligi va yaqinda u prezident saroyidan vertolyotda qochishga majbur bo'lganini yozadi. Mayami uchun qiling." Haqiqatan ham, Lozadaning AQShga moyilligi uning Amerika instituti direktori lavozimida ishlaganligidan dalolat beradi (kamida 2001 yilda), tashkilot "1983da tashkil etilgan Amerika qit'asida hozirda biznes yuritayotgan yoki olib borishga umid qilayotgan kompaniyalar va shaxslar o'rtasidagi imkoniyatlar va munosabatlarni yaxshilash. Lozadaning kelib chiqishidan qat'i nazar, Braunning saylovoldi kampaniyasi unga o'z samarasini berdi va Lozada oxir-oqibat 1993 yildan 1997 yilgacha va 2002 yildan 2003 yilgacha Boliviya prezidenti lavozimini egalladi. Reychel Boyntonning ajoyib hujjatli filmi, bu Lozadaning 2002 yilgi prezidentlik kampaniyasini hujjatlashtiradi.)
Charlz Trueheart (1991) Shuningdek, Braun Sawyer-Miller Group bilan birga Mario Vargas Llosaning 1990 yilda Peru prezidentligidagi muvaffaqiyatsizligi uchun media maslahatchisi sifatida ishlaganini ta'kidlaydi. AQShning Boliviyadagi odami singari, Vargas Llosa ham "uyalmasdan erkin sotuvchi"Vashingtonda joylashgan Soyer Miller siyosiy konsalting firmasi yordamida Amerika uslubidagi kampaniya orqali prezidentlikka intilgan". 2005 yilda Vargas Lyosa Amerika tadbirkorlik institutining mukofotini olgani ajablanarli emas. Irving Kristol mukofoti, shuningdek, a'zosi sifatida ham xizmat qilgan Kubada Demokratiya uchun xalqaro qo'mita, va maslahat kengashi NED tomonidan moliyalashtirilgan Inson huquqlari bo'yicha yangi taktika (bu erda u "demokratiya" ga o'xshaganlar bilan birga o'tiradi. Morton I. Abramowitz).
Soyer-Miller guruhi, shuningdek, Kolumbiya hukumatiga qimmatli targ'ibot xizmatlarini ko'rsatdi (u o'zining yuqori repressiv ichki siyosati uchun AQSh tomonidan kuchli qo'llab-quvvatlanadi). Dug Stokes (2002) "1987 yilda o'tkazilgan so'rovlar shuni ko'rsatdiki, barcha amerikaliklarning 76 foizi Kolumbiya hukumati korruptsiyalashgan deb o'ylagan", hukumat quyidagi xizmatlarni saqlab qoldi:
"...Sawyer/Miller Group, faqat 1991 yilning birinchi yarmida to'lovlar va xarajatlardan bir million dollarga yaqin daromad oldi. PR-mutaxassisning vazifasi Kolumbiya davlatining inson huquqlarini korruptsioner va shafqatsiz poymol etuvchi, AQShning "giyohvandlikka qarshi urush"dagi ishonchli ittifoqchisi sifatidagi tasavvurlarini o'zgartirish edi. Sawyer/Miller's Kolumbiya hisobining direktori "asosiy vazifa Amerika ommaviy axborot vositalarini Kolumbiya haqida ma'lumot berish, yaxshi yoritish va jurnalistlar, sharhlovchilar va tahlil markazlari bilan aloqalarni rivojlantirishdir" deb tushuntirdi. Xabar shundan iboratki, Kolumbiyada “yomon” va “yaxshi” odamlar bor va hukumat yaxshi odam.” Ushbu tasavvurlarni rivojlantirish uchun Soyer/Miller guruhi jamoatchilik fikrini baholash uchun so'rovnomalar va fokus-guruh sessiyalarini o'tkazdi. Faqat 1991 yilda Kolumbiya reklama kampaniyasiga 3.1 million dollardan ortiq mablag' ajratdi. Kampaniya Vashingtondagi amerikalik siyosatchilarga qaratilgan gazeta qo'shimchalari va televidenie reklamalarini joylashtirdi. Reklamalarning barchasi bir xil mavzuga ega edi. Ular Amerika xalqidan Kolumbiya armiyasining giyohvandlikka qarshi urushdagi jasoratini eslab qolishlarini so'rashdi va Kolumbiya haqidagi tasavvurlarni AQShga giyohvand moddalarni iste'molchi sifatida etkazib beruvchi sifatida o'zgartirishga harakat qilishdi.
Stokes ularning fikriga ko'ra, Soyer-Miller guruhining "PR ishi muvaffaqiyatli bo'lganga o'xshaydi, chunki Qo'shma Shtatlar Kolumbiyani bugungi kunda dunyodagi AQSh harbiy yordamining uchinchi yirik oluvchisiga aylantirdi".
Braunning bunday namunali "demokratik" aloqalari borligini hisobga olsak, Soyer-Miller guruhining boshqa sobiq hamkorlari ham xuddi shunday demokratiyani manipulyatsiya qiluvchi aloqalarga ega ekanligini bilish ajablanarli emas. Darhaqiqat, Soyer-Miller guruhining asoschi prezidenti Skott Miller hozirda "asosiy o'yinchi” strategik va kommunikatsiyalar bo'yicha konsaltingda, David Morey Group, Inc. (DMG) - "kompaniya, kampaniya yoki hukumatning umumiy kommunikatsiyalarini asosiy nazoratini" ta'minlash bo'lgan maslahatchi. Millerning DMG bilan aloqasi qiziqarli, chunki DMGning sakkizta asosiy o'yinchisidan uchtasi "demokratik" bilan bog'langan. Tinchlik uchun fond: bular DMG asoschisi va prezidenti Devid E. Morey, Tinchlik uchun Fond raisining oʻrinbosari[8] va DMG hamkorlari Mark L. Maurens va Joel MakKlirini oʻz ichiga oladi, ular ikkalasi ham Tinchlik jamgʻarmasi vasiylari hisoblanadi. Ehtimol, tasodif emas, MakKliri Soyer-Miller guruhining sobiq prezidenti va bundan tashqari, u kompaniyaning direktori. NED tomonidan moliyalashtirilgan Tibet uchun xalqaro kampaniya (AKT) va avvalgi prezident ning NED bilan bog'langan Osiyo Demokratiya instituti (batafsil ma’lumot uchun [9] izohga qarang). Va nihoyat, Soyer-Miller guruhining so'nggi "demokratik" ishqibozi Dyorji Banlaki bo'lib, u 1989 yilda "qo'shma korxona strategik Amerika Sawyer-Miller Group bilan aloqa bo'yicha konsalting kompaniyasi. Keyinchalik esa:
“...Soyer-Miller Vengriyaga rahbarlik qilib, u Polsha, Bolgariya, Rossiya, Ukraina, Slovakiya va Albaniyada fikr-mulohazalarni oʻrganish va kommunikatsiya loyihalarini tashkil qilgan va boshqargan. U va uning kompaniyasi 1991-93 yillarda USAIDning Vengriya xususiylashtirish agentligi loyihasi bo‘yicha konsorsiumda ishlagan. 1994 yilda u xususiy sektordan Vashingtondagi elchi lavozimiga tayinlandi, u erda u davlat va xususiy sektor tajribasini yangi, o'zgaruvchan va rivojlanayotgan Vengriya bozorini ifodalashda birlashtirishi kerak edi.
Yaqinda, 2003 yilda (hech bo'lmaganda) Banlaki xizmat ko'rsatdi xalqaro maslahatchi Integrated Control Systems, Inc. (IMPAC). Bu juda muhim, chunki IMPAC raisi Jeyms B. Irvin nafaqat Xalqaro Demokratik Ittifoqning ("70 dan ortiq o'ng markazli siyosiy partiyalar alyansi") g'aznachisi bo'lib ishlagan, balki u IMPACning sobiq direktori hamdir. Demokratiya markazi, uning prezidenti 1985 yildan 2003 yilgacha Allen Vaynshteyn bo'lgan - NEDning birinchi prezidenti vazifasini bajaruvchi. Xuddi shunday, IMPACning amaldagi prezidenti Kolm B. Xendrik, ayni paytda tugatilgan Demokratiya markazi direktori sifatida ham ishlagan.
Ushbu hikoyaning asosiy odami Mark Malloch Braunga qaytadigan bo'lsak: Soyer-Miller guruhi bilan o'zining "demokratik" tishlarini ko'targan holda, u qisqa muddat Qochqinlar xalqaro tashkiloti raisining o'rinbosari bo'lib ishlagan (kamida 1993 yilda).[10] Bundan tashqari, Braunning xotini Trish Malloch Braun, yaqinda Qochqinlar xalqaro tashkiloti vitse-prezidenti lavozimini tark etdi va shuni ta'kidlash kerakki, u Soyer-Miller guruhida ishlagan (1986 yildan boshlab), shuningdek, Sharqiy Evropadagi Soros jamg'armasining dastur xodimi bo'lib ishlagan. 1989-1992 yillar.
1994 yilda, Mark Malloch Braun Jahon bankiga tashqi ishlar bo'yicha direktor sifatida qo'shildi va 1996 yildan 1999 yilgacha ularning tashqi ishlar bo'yicha vitse-prezidenti va Birlashgan Millatlar Tashkiloti ishlari bo'yicha vitse-prezidenti lavozimlarida ishladi. Shundan so'ng, 1999 yilda BMT Taraqqiyot Dasturi uni mukofotladi. uni o'nlab yillar davomida tayinlangan birinchi amerikalik bo'lmagan BMT boshqaruvchisiga aylantirdi: ammo, Betsi Pisik (1999) Garchi u amerikalik bo'lmasa ham, "Braunning Qo'shma Shtatlar bilan aloqalari ishonchli va chuqurdir". Haqiqatan ham Pisik Braunning so'zlaridan iqtibos keltiradi: "Men amerikalikka uylanganman va shtatlarda ishlayman, mendan kuchliroq amerikalik odamni topa olmaysiz". Brown ko'pincha a sifatida tasvirlangan bo'lsa-da, shuning uchun istehzoli AQSh tashqi siyosatining qattiq tanqidchisi, buning aksi ko'rinadi: Perri Anderson (2007) kuzatadi:
"Oziq-ovqat uchun neft inqirozida bo'lgan ikkinchi mandati paytida [Kofi] Annan Richard Xolbruk tomonidan Yuqori G'arbiy tomondagi qarorgohiga [2004 yil oxirida] yashirin uchrashuvga chaqirildi, unda [Robert] Orr, [Jon] ishtirok etdi. ] Ruggi va [Nader] Musavizada va yana uchta demokrat insayder. U erda Annan keraksiz hamkasblarini ishdan bo'shatish va Mark Malloch Braun qiyofasidagi ko'proq malakali mulozimni qabul qilishni buyurdi ... Annan hech qanday noroziliksiz uni taxt oldida kuch sifatida qabul qildi. Xolbruk kelishuv haqidagi xabar tarqalib ketganidan xafa bo'ldi. “Maqsad uni maxfiy saqlash edi. Hech kim bosh kotibga nima qilish kerakligini aytib, amerikaliklar bo'lgan bir guruh begonalar taassurotini qoldirishni xohlamadi.
Yuqorida aytib o'tilgan to'rtta belgining ma'lumotlarini manipulyatsiya qiluvchi asosiy demokratiya bilan tanish bo'lmagan o'quvchilar uchun qisqacha xulosa quyidagicha:
(1) Richard C. Xolbruk 1999 yildan 2001 yilgacha AQSHning BMTdagi elchisi boʻlib ishlagan: hozirda u NED, Qochoqlar xalqaro tashkiloti direktori va Humpty Dumpty instituti, maslahat kengashida ishlaydi Xavfsiz Amerika uchun hamkorlik, va sobiq direktori Xalqaro qutqarish qo'mitasi.
(2) Robert C. Orr 2004 yil avgust oyida BMT Bosh kotibi yordamchisi etib tayinlangan: u avval “Richard C. Xolbrukning Vashingtondagi o'rinbosari, Amerika Qo'shma Shtatlarining Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi elchisi” va bungacha “Milliy Xavfsizlik Kengashida tinchlikparvarlik va gumanitar ishlar uchun mas'ul bo'lgan Global va ko'p tomonlama ishlar bo'yicha direktor” va Xalqaro Tinchlik Akademiyasi va USAIDda ishlagan. 2001 va 2003 yillar orasida Orr "ikki partiyaviy komissiyaga hamkorlik qildi tomonidan homiylik qilingan mojarodan keyingi qayta qurish bo'yicha Strategik va xalqaro tadqiqotlar markazi Vashingtonda va Amerika Qo'shma Shtatlari Armiyasi Assotsiatsiyasi". 2002 yil iyul oyida Orr a Freedom House Prezident Bushga maktub tomonidan imzolangan "demokratiyani targ'ib qiluvchi" hamjamiyatning kim ekanligini nima deb ta'riflash mumkin.
(3) Jon G. Ruggie 1997-2001-yillarda BMT Bosh kotibining yordamchisi va strategik rejalashtirish bo‘yicha bosh maslahatchisi lavozimlarida ishlagan, so‘ngra Bosh kotibning Global shartnoma bo‘yicha maxsus maslahatchisi, 2005-yilda esa BMTning maxsus maslahatchisi etib tayinlangan. inson huquqlari va transmilliy korporatsiyalar va boshqa biznes korxonalari masalalari bo'yicha vakil. Ruggie maslahat kengashida ishlaydi Huquqlarni amalga oshirish.
(4) Nodir Musavizoda Goldman Sachs’da investitsiya bankiri bo‘lib ishlagan.Birlashgan Millatlar Tashkilotining siyosiy 1996 yilda Bosniyada zobit, 1997 yildan 2003 yilgacha Bosh kotib Kofi Annan lavozimida ishlagan. Kofi Annanda ishlaganida u Annanning nutq muallifi sifatida ishlagan va "Bosh kotibga maslahat berdi Bolqon, Yaqin Sharq, Afrika, inson huquqlari va aralashuv siyosati kabi keng ko'lamli siyosiy masalalar bo'yicha.
Musaviyzoda Xalqaro Strategik Tadqiqotlar Instituti (IISS) aʼzosi. o'zini tasvirlaydi "Siyosiy-harbiy mojaro bo'yicha dunyoning etakchi organi" sifatida. Eng muhimi, IISS Iroqqa qarshi urushni ilgari surishda katta rol o'ynadi, chunki u "Iroqning ommaviy qirg'in qurollari bo'yicha dosye9-yil 2002-sentyabrda “Bush va Bler maʼmuriyatlari tomonidan Saddamning kimyoviy va biologik, hatto yadroviy hujumni boshlashiga bir necha oy qolganiga “dalil” sifatida darhol qoʻlga kiritildi”. Musaviyzoda Human Rights Watchning Yaqin Sharq boʻyicha maslahat qoʻmitasi aʼzosi: Human Rights Watch tashkilotini keng qamrovli tanqid qilish uchun mening soʻnggi maqolamga qarang. Inson huquqlarini buzish.
Perry Anderson (2007) yozishicha, "bosh kotibni o'zining ritorik qiyofasini ko'rsatuvchi nutqlar va maqolalarni yozgan" ikkita asosiy shaxs Edvard Mortimer [11] va Nader Musaavizoda edi. Anderson Mortimer va Musavizodaning:
“...Mos ravishda Financial Times va New Republicdan chiqqan, siyosiy profillari juda kam spetsifikatsiyani talab qiladigan ikkita nashr. G‘arbdagi hamkasblari tomonidan olqishlagan Annanning turli bayonotlari bu ikki nashrdagi tahririy maqolalarning yuksak versiyalari bo‘lgani ajablanarli emas. Mortimer oliy ruhoniy bo‘lgan, Ahmad Chalabiy bilan birga Erkin Iroq uchun xalqaro qo‘mita asoschisi edi. Ularning o'rtasidagi munosabatlar etarlicha yaqin edi, deydi Meysler, Chalabiy "Oziq-ovqat uchun neft" ishi buzilishidan oldin uni oldindan aytib berishi kerak ...
“Bir necha epizodlar 1999-yilda NATOning Yugoslaviyadagi blitsi qonuniy ekanligini dunyo bilishidan koʻra, bu ingliz-amerikalik duet oʻynagan rolini koʻproq ochib beradi. Qanday munosabatda bo'lishni bilmay qolgan Annan o'z ustozlari tomonidan oqlovchi so'zlarni aytishga majbur bo'ldi. Urush boshlanganidan pushaymonlik bildirgan birinchi loyihani rad etgan Mortimer va Musavizoda unga hujumni olqishlab, imzolash uchun o'z hujjatlarini topshirdilar. Traubning so'zlariga ko'ra, "Mortimerning aytishicha, u yangi versiyani e'lon qilganida, Annan unga tikilib qaragan va nihoyat shunday degan: "Bu men Bosh kotib sifatida aytishim kerak bo'lgan eng qiyin bayonotdir." Keyin u bayonot berishga rozi bo'ldi. ”.
Annanning Xolbruk va kompaniya bilan uchrashuvi natijalariga qaytsak, Oliver Burkeman (2006) “Bir hafta ichida” Annan “Kondoliza Rays bilan uchrashuv uyushtirganini” va “[s] oradan ko‘p o‘tmay u yangi shtab boshlig‘ini, Mark Mallok Braun ismli go‘zal inglizni ko‘rsatdi”. Shunday qilib, 2005 yil yanvarida, olti yil BMT Taraqqiyot dasturi ma'muri sifatida ishlagandan so'ng, Braun Bosh kotibning bosh oshpazi bo'ldi. 2006 yil aprel oyida u BMT Bosh kotibi o'rinbosari lavozimiga ko'tarildi, u yil oxirigacha bu lavozimda edi.
Birlashgan Millatlar Tashkilotini tark etgach, Braunning uzoq yillik do'sti Jorj Soros uni (2007 yil may oyida) "demokratik" sadoqati uchun mukofotladi. yangi vitse-prezident uning to'siq fondi, Kvant fondi. Taxminan bir vaqtning o'zida Braun Yeldagi Globallashuvni o'rganish markazining taniqli xodimi etib tayinlandi:[12] uning direktori Ernesto Zedillo, ham Xalqaro Inqiroz Guruhi, ham direktorlar kengashida ishlaydi Xalqaro iqtisodiyot instituti, va ham huquqlarni amalga oshirish uchun, ham maslahat kengashlarida Global taraqqiyot markazi. Aytgancha, Braunning o'zi ham yaqinda (2007 yil boshida) Global taraqqiyot markazi direktori bo'lib ishlagan va hozirda u NetAid direktori - prezidenti Kimberli A. Hamilton maslahatchi bo'lgan tashkilot. Amerikaliklar Axborotlangan Demokratiya uchun, va Strategik va xalqaro tadqiqotlar markazida ijtimoiy siyosat bo'yicha sobiq direktor o'rinbosari.
Braun ayni paytda Global Davlat siyosati institutining maslahat kengashida ham ishlaydi - tahlil markazi.missiyasi samarali va mas'uliyatli boshqaruv uchun innovatsion strategiyalarni ishlab chiqish hamda tadqiqot, konsalting va munozaralar orqali davlat sektori, biznes va fuqarolik jamiyati interfeysida doimiy ta'sirga erishish". Bu yaqinda tashkil etilgan institut Asosiy e'tibor 1999 yilda Global Davlat siyosati loyihasi tomonidan boshlangan ishlarga asoslanadi, loyihaning natijalari 2000 yil boshida nashr etilgan. Xalqaro rivojlanish tadqiqotlari markazi. Demokratiyani manipulyatsiya qiluvchi shaxslar, Global Davlat siyosati instituti maslahat kengashida Kamol Dervis (U BMT Taraqqiyot Dasturining yangi rahbari va Global Taraqqiyot Markazining maslahat guruhida ishlaydi), Moises Naim (direktor) ham bor. NED ning ijroiya kengashida xizmat qiladi Global etakchilik instituti, ilgari Jahon bankida ijrochi direktor bo'lgan va Lotin Amerikasida iqtisodiy islohotlar bo'yicha loyihalarga rahbarlik qilgan. Xalqaro tinchlik uchun Karnegi jamg'armasi), Meri Robinson (1997 yildan 2002 yilgacha BMTning Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari bo'lgan, Madrid klubi, asoschisi Huquqlarni amalga oshirish, komissari Xalqaro huquqshunoslar komissiyasi, Inson huquqlari siyosati bo'yicha xalqaro kengashning kengash a'zosi, kengashi raisi Global inson huquqlari jamg'armasi, va maslahat kengashida ishlaydi Transparency Internationalva Interights), Adele S. Simmons (u a sobiq prezident AQShning eng yirik xayriya jamg'armalaridan biri bo'lgan MakArtur jamg'armasi Huquqlarni ro'yobga chiqarish bo'yicha maslahat kengashi a'zosi sifatida faoliyat yuritadi. Adolatli mehnat uyushmasi, strategiya qo'mitasida O'tish davrida adolat loyihasi) va Anne-Mari Slaughter (Davlat kotibining raisi Demokratiyani rivojlantirish bo'yicha maslahat qo'mitasi, direktori Nyu-Amerika jamg'armasi, ishonchli vakili Butunjahon tinchlik fondi, O'tish davrida adolat bo'yicha loyihaning strategiya qo'mitasida xizmat qiladi va Amerikalararo muloqot va Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi Ishchi guruh a'zosi). Global davlat siyosati instituti maslahat kengashining yana ikki taniqli a'zosi - BMT Atrof-muhit dasturi ijrochi direktori Ahim Shtayner va BMT prezidenti Byorn Stigson. Barqaror rivojlanish uchun Jahon biznes kengashi.
Va nihoyat, Mark Malloch Braun yaqinda edi tengdoshlik huquqini berdi Lordlar palatasida va Buyuk Britaniya Bosh vaziri Gordon Braun tomonidan Afrika, Osiyo va Birlashgan Millatlar Tashkiloti bo'yicha tashqi ishlar vaziri etib tayinlangan. Ushbu bo'limda BMTdagi eng yirik "demokratik" shakerlardan biri Mark Malloch Braun haqida ma'lumot berilgan bo'lsa, keyingi bo'limda yangi tashkil etilgan BMT Demokratiya jamg'armasining past intensivlikdagi demokratiyani global rag'batlantirishdagi roli haqida batafsilroq ma'lumot beriladi. .
Ushbu to'rt qismli maqolalar turkumining dastlabki ikki qismida dastlab BMT Demokratiya jamg'armasining yangi rahbari Roland Rich tanishtirildi, undan so'ng BMTning asosiy sobiq xodimi Mark Mallok Braunning "demokratik" kelib chiqishi tanqidiy o'rganildi. Ushbu turkumning uchinchi qismida endi BMT Demokratiya jamg'armasining o'zi tarixi ko'rib chiqiladi va Jamg'arma bilan ishlaydigan ayrim shaxslar bilan tanishtiriladi.
Maykl Barker Avstraliyaning Griffit universitetida doktorlik dissertatsiyasiga nomzod. U bilan bog'lanish mumkin Michael.J.Barker [at] griffith.edu.au va uning ba'zilari boshqa maqolalarni bu yerda topishingiz mumkin.
Xulosa
[1] Braunning tarjimai holida qayd etilishicha, BMTTDdagi faoliyati davomida: “Uning sa’y-harakatlari demokratik boshqaruv kabi sohalarda BMTning rivojlanayotgan mamlakatlarga ko‘magini kengaytirishga qaratilgan katta harakatni o‘z ichiga oldi, bu esa kashshof nashrlarda, jumladan Arab Inson taraqqiyoti bo‘yicha o‘z aksini topgan yangi targ‘ibot yo‘nalishidir. Hisobotlar va BMTTDning tabiiy ofatlar va mojarodan keyingi vaziyatlarda operativ rahbariyatini kuchaytirish.”
[2] Karola Xoyos, Afg'onistonni qayta tiklash, Financial Times, 21 yil 2001-noyabr.
[3] Diane Jonstone (2000) NED direktori Morton Abramowitzni "the oliyjanob grise NATOning yangi "gumanitar aralashuv" siyosati. Uning kitobida Ahmoqlarning salib yurishi (2002, 9-bet) Jonston ham shunday yozgan: “U yuqori darajani topishga yordam berdi Xalqaro inqiroz guruhi, Bosniya va Kosovodan kelgan bosh siyosatchi. U siyosatni ishlab chiqishda ham, elita biznesi, hukumat va ommaviy axborot vositalari fikrini shakllantirishda ham Kosovo dramasi sahnasida hamma joyda ishtirok etgan. U Rambuye muzokaralarida Kosovo Albaniya delegatsiyasining maslahatchisi sifatida ishlagan, uning dasturlashtirilgan buzilishi NATOni bombardimon qilish uchun bahona bo'lgan.
[4] 2002 yilda, Jeffri Saks "Birlashgan Millatlar Tashkiloti bosh kotibining BMTning Mingyillik rivojlanish maqsadlari bo'yicha maxsus maslahatchisi etib tayinlandi". Ushbu lavozimda Sach o'zining eski do'sti "BMT tizimida ming yillik rivojlanish maqsadlariga erishish uchun kampaniyani muvofiqlashtirish vazifasi yuklangan BMT Taraqqiyot Dasturi ma'muri Mark Mallok Braun" bilan "yaqindan ishlaydi".
[5] Jill Abramson, AQShning ishtiyoqli yuristlari, lobbistlari va maslahatchilari Sharqqa borish uchun hech qanday maslahatga muhtoj emas, yigit, Wall Street Journal, Yanvar, 12, 1990.
[6] Eduardo A. Gammara, 'Gibrid prezidentlik va demokratlashtirish: Boliviya misoli', In: S. Mainwaring va M. S. Shugart (tahrirlar) Lotin Amerikasida prezidentlik va demokratiya, (Kembrij: Kembrij universiteti nashriyoti, 1997), 378-bet.
Boliviyadagi Soyer-Miller guruhining roli haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qarang: Eduardo A. Gamarra va Jeyms M. Malloy, "Bolivia: Revolution and Reaction", In: H.J. Wiarda va H.F. Kline, Lotin Amerikasi siyosati va taraqqiyoti. 3-nashr (Boulder: Westview Press, 1990).
[7] Dug Stokes (2002) deb qo'shimcha qiladi: “Kolumbiya hukumati amaldorlari bilan intervyu olish uchun OAV so'rovlari Soyer/Miller orqali o'tdi. Ular hamdard muxbirlarni asosiy hukumat vazirliklariga yo'naltirishdi va Kolumbiyadagi inson huquqlarining dahshatli holatini tanqid qiluvchilarni uzoqroq tutishlariga ishonch hosil qilishdi. Bir misolda, Nyu-York Tayms jurnali muharriri Uorren Xoj bilan uchrashuvdan so'ng, Times o'sha paytdagi Kolumbiya prezidenti Sezar Truxilloni ulug'lovchi uzoq va noto'g'ri hikoyani chop etdi, uning kampaniyasi giyohvand moddalar bilan ta'minlangan. Kolumbiya hukumati maqolani qayta chop etish huquqini sotib oldi va minglab nusxalarini AQSh jurnalistlari va elchixonalariga yubordi. Soyer/Miller guruhi muntazam ravishda risolalar, kolumbiya rasmiylari tomonidan imzolangan muharrirlarga xatlar va The New York Times va The Washington Post gazetalarida joylashtirilgan e'lonlar bilan Kolumbiya hukumati tarafdori bo'lgan tashviqotni tarqatish uchun Amerika matbuotidan foydalanadi. Biroq, Kolumbiyadagi mojarodagi qurolli qahramonlarning o'zgarishi eng katta ta'sir ko'rsatdi. Yaqinda maxfiylashtirilgan hujjatlarda 1996 yilda AQShning Kolumbiyadagi elchisi Myle Frechette FARCni narkopartizan sifatida qabul qilish "Kolumbiya harbiylari tomonidan to'planganini va buni qo'zg'olonga qarshi kurashda AQShdan yordam olishning bir usuli deb hisoblaganini tan oldi. ''
[8] Uning fikricha Tarjimai hol: “Yillar davomida janob Morey bir qator xorijiy nomzodlar, partiyalar va hukumatlar bilan ishlagan, jumladan: Kolumbiya prezidenti Virgilio Barko; Filippin Prezidenti Korazon Akino; Rossiya prezidenti Boris Yeltsin va Dalay Lama. 1997 yilda u Koreya tarixida saylangan birinchi muxolifat yetakchisi Kim Dae Jungning g'alaba qozongan prezidentlik kampaniyasiga maslahat bergan. Keyinchalik u moliyaviy inqiroz va tiklanish davrida Koreya hukumatining maslahatchisi bo'lgan. Yaqinda janob Morey Chen Shuy-byanning muvaffaqiyatli kampaniyalari haqida maslahat berdi, uning g'alabasi Xitoy tarixida hokimiyatning muxolif partiyaga birinchi tinch yo'l bilan o'tkazilishini anglatadi, Visente Foks, Meksikaning 70 yildagi birinchi muvaffaqiyatli muxolifat prezidentligiga nomzod va Janubiy Koreya. Roh Mu Xyun."
[9] Osiyo Demokratiya Instituti 1991 yilda tashkil etilgan va “intiladi inson huquqlarini targ'ib qilish va Osiyoda o'zini o'zi boshqarish kuchlarini tarbiyalash ... birinchi navbatda Birmada demokratiyani tiklash uchun harakat qilish. Osiyo Demokratiya Instituti (IAD) bilan bog'liq bo'lgan boshqa "demokratik" odamlar kiradi Mishel Bohana (IAD direktori va AKT asoschisi bo'lgan), Robert A.F. Turman (IAD ta'sischi ishonchli vakili va AKT maslahat kengashida ishlaydi), Gare A. Smit (IAD ishonchli vakili, AKT direktori, Tinchlik uchun inson huquqlari jamg'armasi a'zosi va Biznes davra suhbati, va ilgari xizmat qilgan "bosh o'rinbosari sifatida AQSh Davlat departamentining Demokratiya, inson huquqlari va mehnat byurosida kotib yordamchisi") va Kris Beyrer (IAD ishonchli vakili va "Umumjahon sog'liqni saqlash bo'yicha maslahat kengashi a'zosi sifatida xizmat qiladi Ochiq jamiyat instituti… va maslahatchi sifatida Osiyo jamiyati Ijtimoiy masalalar dasturi”).
[10] Annon, Sorosning Bosniya-Gersegovina gumanitar jamgʻarmasi Prezident Klintondan Bosniyaga qurol embargosini olib tashlashni, fuqarolik anklavlarini xavfsiz boshpana deb eʼlon qilishni soʻradi, PR Newswire, Aprel, 19, 1993.
[11] Mortimer "da ishlagan 1998 yildan beri Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibining Ijroiya apparati, nutq yozish bo'limi boshlig'i, shuningdek, 2001 yildan beri aloqalar bo'yicha direktor lavozimida, u 2006 yil dekabrigacha ishlagan. Birlashgan Millatlar Tashkilotini tark etgach, Mortimer Zalsburg seminarining katta vitse-prezidenti va bosh dastur xodimi.
[12] Ko'ra Braunning onlayn tarjimai holi: “Lord Malloch Braun 2007 yilning bahorini Markazda “Tugallanmagan global inqilob” nomli kitob yozdi, unda tashkilotning eski modellari endi hukmronlik qilmayotgan globallashgan dunyoda oʻzgaruvchan liderlik tasvirlangan. Kitob jahon muammolarini hal qilishda hukumatlar va xalqaro tashkilotlarning yanada samarali hamkorligini yaratishga qaratilgan sa’y-harakatlarga qaratilgan”.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq