Biz Kaliforniyaning Richmond shahri meri 60 yoshli Geyl Maklaflin bilan suhbatlashish uchun o'tirganimizda, u yozgi ommaviy axborot vositalarining bo'ronini boshidan kechirgan edi. Siyosiy innovatsiyalar va siyosiy qarama-qarshiliklar Maklaflin va uning 100,000 XNUMX aholisi bo'lgan East Bay shahriga olib keldi. ning oldingi sahifasi Nyu-York Times, O'n MSNBC Reychel Maddou va Kris Xeys bilan va boshqalar Demokratiya Hozir Xuan Gonsales va Emi Gudman bilan. Hatto Fox News yaqinda Richmond shahar kengashining ikki a'zosi o'rtasida sobiq mahbuslarning jamiyatga qayta kirishini engillashtirish uchun qabul qilingan "qutini taqiqlash" haqidagi yangi farmonning afzalliklari haqida bahs bo'lib o'tdi.
Milliy ommaviy axborot vositalarining Richmondni qayta kashf etishi o'tgan yilning kuzida boshlangan Times bexabar dunyoni xabardor qildi Maklaflinning "Chevron neftni qayta ishlash zavodi bilan mashhur bo'lgan kichik, ko'k yoqali shahar" so'nggi yillarda bu erdan janubda joylashgan Berkli yoki San-Fransisko kabi joylardan mantiyani egallab olib, antikorporativ, so'l faollikning nomaqbul avangardiga aylandi. ko'rfaz."
beri 2007, Richmond biznes soliq oshirish tasdiqladi va kazino rivojlantirish sxemasini mag'lub; shaharda Immigratsiya va bojxona nazorati reydlariga qarshi chiqdi va hujjatsizlarga yordam berish uchun munitsipal ID kartasini yaratdi; Chevron mulkiga adolatli soliq solishni talab qildi va yirik neft kompaniyasini o'tgan yili yirik neftni qayta ishlash zavodida sodir bo'lgan yong'in va portlash natijasida etkazilgan zarar uchun sudga berdi; va Richmond politsiyasi boshlig'i Kris Magnus tomonidan zo'ravonlikni kamaytirishga yordam bergan "jamoat politsiyasi" tashabbuslarini qo'llab-quvvatladi.
2012 yilda Richmond ilg'orlari shakarli ichimliklar uchun untsiya uchun tiyin soliq uchun saylovchilarning roziligini ololmadilar, bu ichimlik sanoati tomonidan qattiq qarshilik ko'rsatgan sog'liqni saqlash chorasi. Va Richmond mamlakatda foydalanish bilan tahdid qilgan birinchi shahar bo'ldi garovni oldini olish uchun taniqli domen, yirik banklar rejani blokirovka qilish uchun sudga murojaat qilishdi va ba'zi investorlar shaharning munitsipal obligatsiyalaridan voz kechishdi. Ipoteka bilan bog'liq muammolari bo'lmagan uy egalari, ularning mulk qiymatiga salbiy ta'sir ko'rsatishini da'vo qiladigan bank sanoati tomonidan moliyalashtirilgan pochta jo'natmalari bilan to'lib ketishdi. 10-sentabr kuni 300 kishi ishtirok etgan yig‘ilishda shahar kengashi 4 ga 3 ta farq bilan bu bosimlarga qarshi turish va Maklaflinning garovga qarshi tashabbusini davom ettirish uchun ovoz berdi. (Shaharning nufuzli domen vakolatlaridan amalda foydalanish kengash a'zolarining beshta ovozini talab qiladi.)
Garchi garovga qarshi kurashning natijasi hali hal qilinmagan bo'lsa-da, shaharning kengaytirilgan velosiped yo'llari, shahar bog'lari tarmog'i, ommaviy san'at namoyishlari va ishchilar kooperatsiyasi tashabbuslari gullab-yashnamoqda. 3 avgust kuni 2,500 kishilik olomon, Maklaflin qoʻshildi. Chevron neftni qayta ishlash zavodi darvozalari tomon yurdi Richmond tarixidagi eng yirik ekologik adolat noroziligida.
Biz Maklaflindan uning kelib chiqishi va o'tmishda giyohvand moddalar, jinoyatchilik, to'dalar va sanoat ifloslanishi bilan bog'liq muammolari bilan mashhur bo'lgan shahardagi so'nggi o'zgarishlar haqida so'radik.
Siyosatga ilk bor qanday kirib kelgansiz?
Maklaflin: Men ishchilar oilasida tug'ilganman; dadam kasaba uyushmasi duradgori, onam fabrikalarda va uy bekasi bo'lib ishlagan. [2000-yilda] Richmondga kelishdan oldin qilgan ishlarimning aksariyati milliy va xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan sabablarga ko'ra edi. Men Markaziy Amerikadagi birdamlik harakatida va irqchilik va seksizmga qarshi, ta'lim va ish o'rinlari uchun kampaniyalarda qatnashganman. Bu yerga ko‘chib o‘tganimdan so‘ng, ildiz otib, mahalliy ishlarga kirishish vaqti keldi, deb qaror qildim.
Siz 12 yil ichida ko‘p narsaga erishdingiz, jumladan, ketma-ket uchta saylovda g‘alaba qozondingiz (biri shahar kengashiga va ikkitasi shahar hokimi uchun). Bu qanday sodir bo'ldi?
Bularning barchasi quyi qatlamdan kelib chiqqan. 2003-yilda ko‘pchiligimiz turli siyosiy qarashlarga ega bo‘lgan odamlar – demokratlar, yashillar, mustaqillar tashkiloti bo‘lgan Richmond Progressiv Alyansini tuzish uchun birlashdik. Men va Kengash aʼzosi Jovanka Bekls kabi ilgʻor nomzodlarni ilgari surish va baʼzilarimizni saylash orqali biz Richmonddagi saylov siyosatini yangi va boshqacha yoʻnalishga olib chiqdik. Biz bu saylov ishlarini - hech qanday korporativ pulsiz - faol faollarning kuchli progressiv harakati bilan bir qatorda amalga oshirdik. Birgalikda biz shahrimizdagi haqiqiy siyosiy, ijtimoiy va iqtisodiy o‘zgarishlar uchun kurashuvchi kuchga aylandik.
Richmond qanday munitsipal boshqaruv shakliga ega?
Richmond shahar kengashi/shahar boshqaruvi uslubiga ega. Bu degani, umuman shahar kengashi, jumladan, mer ham siyosat yuritadi, lekin biz barcha maʼmuriy va siyosiy qarorlarimizni amalga oshiradigan professional menejerni yollaymiz. Shahar hokimi kengash ko‘pchilikning roziligi bilan odamlarni komissiyalar va kengashlarga tayinlash huquqiga ega, bu muhim, chunki bizda bu tuzilmalar orqali ham ilg‘or harakatning ovozi bor. Shahar hokimi bo'lish texnik jihatdan to'la vaqtli ish emas, lekin agar siz buni to'g'ri qilishni istasangiz, aniq. Menda bor-yo‘g‘i ikkita to‘la vaqtli (va bitta uchdan ikki marta) xodimim bor, shuning uchun men jamiyat ular bilan birga bo‘lgan mer borligini tushunishiga ishonch hosil qilish uchun kechayu kunduz ishlayman.
2010 yilda Chevron sizning qayta saylanish uchun arizangizni mag'lub etishiga umid qilgan pochta jo'natmalari va reklamalarga katta mablag' sarfladi. O'tgan yili ilg'orlar mahalliy saylovlarda 50 ga 1 ga o'tdi va RPAning ikkita nomzodi Big Oil va Big Soda tomonidan bulg'anganidan keyin shahar kengashi o'rinlari uchun o'z poygalarini yo'qotdilar. Siz kabi ilg'or davlat amaldorlari yoki boshqa joyda ishlaydiganlar korporativ xarajatlarning ushbu ustunligini qanday engib o'tishadi?
Biz buni hamjamiyat a'zolari bilan uyma-uy va yakkama-yakka muloqot qilish orqali amalga oshiramiz. Hududda yurish - bu bizning barcha kampaniyalarimizda g'alaba qozongan va bazani qurishda davom etgan yo'ldir. Qo'shnilarimiz bilan haqiqiy munosabatlarga ega bo'lishimiz bizga uyma-uy kampaniyalar orqali muvaffaqiyatimizni tan olishni boshlagan Chevron kompaniyasidan ustunlik beradi. Ular haqiqatda yolg'on va noto'g'ri ma'lumotlar bilan uyma-uy yuradigan odamlarni yollashni boshladilar. Ammo bu ular qurayotgan haqiqiy munosabatlar emas. Shunday ekan, Chevron’da juda ko‘p pul bo‘lsa-da, bizda qadriyatlar, tamoyillar va odamlar bilan yaxshiroq muloqot bor.
Sizda afro-amerikaliklar, latinolar va hozirda Richmondda ko'plab osiyolik muhojirlar yashaydi. Ko'pchilik oq bo'lmagan shaharda juda ko'p turli xil saylov okruglariga murojaat qilish qiyin bo'lganmi?
Bizda go'zal xilma-xillik, turli madaniyatlar va kelib chiqishi odamlari birlashadi. Jamiyatimizning barcha sohalari bilan ishlash men uchun ajoyib tajriba bo‘ldi. O'ylaymanki, men uchta kampaniyamda ham g'alaba qozondim, chunki odamlar meni oddiy odam, haqiqatan ham g'amxo'rlik qiladigan odam sifatida ko'rishadi. Richmondning umumiy demografiyasi bizning ilg'or harakatimizni juda o'ziga xos qiladi, lekin umid qilamanki, mamlakatimizda qanday qilib oldinga siljishimiz mumkinligiga misol bo'ladi.
Afro-amerikaliklar hamjamiyatining ba'zan Chevron'dan pul olib, bizning jamoaviy manfaatlarimizga xizmat qilmaydigan eski gvardiyachi siyosatchilar tomoniga o'tadigan sektori hali ham mavjud. Ammo u qisqarmoqda va bizda yoshroq afro-amerikalik hamjamiyat ko'tarilib, eski gvardiya rahbarlariga qarshi turadi.
Bizning hamjamiyatimiz 39 foiz latinolar va ular ilg'orlar tarafdori bo'lishda juda kuchli. Biz muhojirlar huquqlarini himoya qildik va immigratsiya islohoti milliy bosqichga chiqmasdan turib, yetakchi shahar bo'ldik. Va bizda munitsipal identifikator bor, u tez orada hamma uchun, shu jumladan immigrantlar uchun ham taqdim etiladi.
Uyushtirilgan mehnat haqida nima deyish mumkin - mahalliy kasaba uyushmalari Richmond Progressive Alliance bilan qanday aloqada?
Kasaba uyushmalari bu yechimning bir qismidir. Biz har doim shahardagi asosiy kasaba uyushmasi, ya'ni Xizmat ko'rsatish xodimlari xalqaro mahalliy 1021 ittifoqi tomonidan qo'llab-quvvatlanganmiz. Va bizda RPA boshqaruv qo'mitasida ba'zi kasaba uyushmalari mavjud.
Ba'zi kasaba uyushmalari borki, ular katta rasmga qarashdan ko'ra ko'proq konservativ va tor yo'nalishga ega. Masalan, qurilish savdolari kengashi [FC] Point Molateda [Richmond qirg'og'ida] kazino qurishni qo'llab-quvvatladi, chunki ishlab chiquvchi ularga barcha turdagi ishlarni va'da qildi. Bizning fikrimizcha, Point Molate-da nima qursangiz, ko'p ish o'rinlari yaratiladi. Biz esa kambag‘allarning cho‘ntaklarini terib o‘z foydasidan foydalanishdan ko‘ra, butun jamiyatga foyda keltiradigan yaxshi, sog‘lom barqaror rivojlanish tarafdorimiz.
Lourens Berkli laboratoriyasining Richmondga ko'chirilishi biz qattiq qo'llab-quvvatlagan loyiha edi. Biz ularni bizning shahrimiz laboratoriyalarini kengaytirish uchun afzalroq joy ekanligiga rozi bo'ldik va endi u erda ko'plab qurilish hunarmandlari va boshqa ish joylari bo'ladi. Bu biz uchun RPAni har doim ham qo'llab-quvvatlamagan qurilish savdolari bilan birlashish imkoniyati edi. "
Yaxshiroq jamiyatni barpo etishda kasaba uyushmalari ham jamiyat kabi kuchli rol o‘ynashi aniq. Demak, ilg'or harakatni barpo etish uchun mahalliy kasaba uyushmalari hamjamiyat sa'y-harakatlariga qo'shilishi kerak.
Shaharning garovga qarshi tashabbusini tushuntirib bera olasizmi?
Richmond o'tgan yili 900 dan ortiq garovga qo'ygan. Agar biz shahar sifatida kirib, federal hukumat istamagan yoki qila olmagan va banklar qilishni istamagan narsalarni qilmagunimizcha, oldinga bir xil darajadagi garovga duch kelamiz.
Ipoteka kreditini qisqartirish bo'yicha dasturimiz doirasida biz suv ostida qolganlarga - uyining hozirgi qiymatidan yuqori ipoteka kreditiga ega bo'lgan odamlarga yordam beramiz. Shahar ushbu kreditlarni banklardan adolatli bozor qiymatida sotib oladi va ipotekani uylarning joriy qiymatiga mos ravishda tiklaydi. [Keyin biz] bu qayta moliyalashtirilgan kreditlarni, pastroq ipoteka to'lovlari bilan, bizning uy egalarimiz qo'liga topshiramiz. Shunday qilib, ular bizning jamiyatimizda qolishda davom etishlari mumkin va bizning mahallalarimiz barqaror bo'lib qoladi. Ular sukut qilishdan, garovga qo'yish va ko'chirishni boshdan kechirishdan va uylaridan uzoqlashishdan qochishlari mumkin.
Agar kreditorlar hamkorlik qilmasalar, biz yana adolatli bozor qiymatini to'lab, ko'chmas mulkni taniqli domen orqali sotib olish imkoniyatimiz borligini aniq aytdik. Shunday qilib, banklar unchalik xursand emas va ba'zilari hozir bizni sudga berishadi. Ammo biz oldinga intilyapmiz va o‘ylaymanki, sudda g‘alaba qozonamiz. Bizda ko'plab advokatlar ushbu dasturni ko'rib chiqdilar va [ular aytishlaricha] bu qonuniy asosda. O'ylaymanki, banklar bunga qarshi, chunki ular o'z nazoratini saqlab qolishni xohlashadi va Richmond kabi shahar mahalliy quvvatdan foydalanishni xohlamaydilar.
Richmondning bu ishda sheriklari bormi?
Bu jang va biz buni ajoyib hamjamiyat ittifoqchilari, Kaliforniyaliklarning Jamoatchilik imkoniyatlarini kengaytirish uchun ittifoqi (ACCE) va Ipoteka to'lovlari bo'yicha sheriklar (MRP), bu g'oyani bizga olib kelgan xususiy kompaniya va har qanday yuridik xarajatlarni qoplaydi. shahar tomonidan.
Shahar MRP bilan rasmiy kelishuvga ega, ular ushbu ipotekalarni sotib olishda moliyalashtirish va texnik yordam beradi. Bu Richmond shahriga yoki uning soliq to'lovchilariga bir tiyinga tushmaydi. Biz bu ishni uy egalari nomidan amalga oshiryapmiz, buning natijasida mahallalar nobud bo‘lishining oldini oladi.
Bu umumiy jamoat foydasi, shuning uchun taniqli domen biz qonuniy ravishda foydalanishimiz mumkin bo'lgan narsadir.
Shahar hokimi etib saylanishingizga 17 oy vaqtingiz bor. Ikkinchi davringizning qolgan qismida nimaga erishmoqchisiz?
Jinoyatchilikning kamayishi haqiqatan ham jamiyat bilan birgalikdagi sa'y-harakatlarimizning asosiy yutuqlaridan biridir, chunki ilg'orlar hokimiyatni qo'lga kiritgan. Richmond, men bu erga birinchi marta aralashganimda, jinoyatchilik darajasi nihoyatda yuqori edi. Hatto 2007 yilda ham bizda 47 ta qotillik sodir etilgan. O'tgan yili bizda 18 ta bor edi. Men jinoyatchilikni kamaytirishni davom ettirmoqchiman, chunki 18 ta qotillik 18 ta juda ko'p.
Men ekologik tashabbuslarni davom ettirmoqchiman. Biz 2010-yilda aholi jon boshiga quyosh energiyasini o‘rnatish bo‘yicha Ko‘rfaz hududida birinchi o‘rinda edik. Bizda hozirda tashkil etilayotgan quyosh energiyasini o‘rnatish kooperativi va mukofotga sazovor bo‘lgan yashil ish o‘rgatish dasturi bor. Shunday qilib, ishchilarga tegishli kooperativlar shaharda davom etishini ko'rishni istagan yana bir harakatdir. Shahar markazimizni yanada jonlantirish, san’atni targ‘ib qilish va keyingi kasbiy ta’limni rag‘batlantirish ustuvor vazifalardir, deyman.
Richmondda haqiqatan ham bir nechta maqsadlar bor: tinchlik, jamiyat barqarorligi, iqtisodiy adolat va kengroq demokratik ishtirokga erishish va biz endi kompaniya shahri emasligimizni aniq ko'rsatish. Chevron bu shaharni o'nlab yillar davomida boshqargan. Ammo avvalgi shahar kengashlari ularning puliga sotib olingani halol saylangan vakillarga ega bo'lgan hamjamiyat butunlay yangi yo'nalishni belgilay olmaydi degani emas. Va bu biz qilgan ish.
Stiv Erli va Suzanna Gordon o'tgan yili Kaliforniyaning Richmond shahriga ko'chib kelgan jurnalistlar. Hozirda ular shahar tarixi va yaqinda yuz bergan siyosiy evolyutsiya haqida kitob ustida ishlamoqda. Ikkalasi ham Richmond Progressive Alliancega tegishli. Ularga quyidagi manzil orqali murojaat qilish mumkin: Lsupport aol.com.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq