اس کے بارے میں کیا ہے اس کے بارے میں نہیں ہے۔ ریفرنڈم ایک پراکسی سوال ہے۔ یہ بنیادی سیاسی سوال ہے، جو شاذ و نادر ہی پوچھا جاتا ہے کیونکہ یہ دل کو چھوتا ہے: ہم پیسے کو سیاست سے دور کیسے رکھیں؟
کافی عوامی جانچ پڑتال کے بغیر، تمام سیاسی نظام دولت کی خدمت میں تنزلی کا شکار ہو جاتے ہیں۔ سب کچھ پیسے کے ساتھ چند لوگوں کے کنٹرول میں ہوتا ہے، ووٹوں کے ساتھ بہت سے نہیں۔ بنیادی جمہوری کام پیسے اور طاقت کے گٹھ جوڑ کو توڑنا ہے۔ لہذا اگلے ہفتے ہمیں جس سوال کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ یہ ہے: "کس سیاسی اکائی میں پیسے کی بہترین مزاحمت کی جا سکتی ہے؟"۔ ہم انتخاب سے شرمندہ نہیں ہیں۔ یہ پلٹوکریسی کا مقابلہ ہے۔
یوروپی یونین غیر ضروری اثر و رسوخ اور مبہم لابنگ کا ایک تیز سیس پول ہے۔ سب سے پہلے اشارہ کیا تمباکو کی صنعت کی طرف سے, یورپی کمیشن آہستہ آہستہ ختم ہو رہا ہے۔جس کے ذریعے یہ اسے کہتے ہیں "بہتر ریگولیشن ایجنڈا"، بہت سے سخت طریقے سے جیتنے والے قوانین جو ہماری صحت، کام کے حالات اور جنگلی حیات کی حفاظت کرتے ہیں۔ ایک بار جب وہ ٹوٹ جاتے ہیں، کارپوریٹ پاور کے ذریعے جگہ میں بند کر دیا جائے گا تجارت اور سرمایہ کاری کی شراکت داری وہ امریکہ کے ساتھ مذاکرات کر رہا ہے۔
TTIP کے دو اہم اسٹرینڈ ہیں۔ ایک ہے۔ ریگولیٹری تعاون، جس کا مطلب ہے بحر اوقیانوس کے دونوں طرف قوانین کو معیاری بنانا: تقریبا یقینی طور پر نیچے کی طرف۔ دوسرا ہے سرمایہ کار ریاست کے تنازعات کا تصفیہاگر کسی قانون سے ان کے منافع کو خطرہ لاحق ہو تو کمپنیوں کو آف شور ٹریبونل کے ذریعے حکومتوں پر مقدمہ کرنے کی اجازت دینا۔ جمہوریت کا مطلب ہے حکمرانی کے ان پہلوؤں کو تبدیل کرنے کے قابل ہونا جو ہمیں پسند نہیں ہیں۔ TTIP، اگر یہ آگے بڑھتا ہے، تو یقینی بنائے گا کہ یہ آپشن نہیں ہے۔
اور اگر TTIP ناکام ہو جاتا ہے؟ ویسے اور بھی ذرائع ہیں۔ جامع اقتصادی اور تجارتی معاہدہ یورپ اور کینیڈا کے درمیان، بہت زیادہ ایک ہی پیکج مسلط، خاموشی سے لین دین، اب صرف توثیق کرنے کے لئے رہتا ہے. ایک ٹربو چارجڈ ورژن، جس میں 51 ممالک شامل ہیں، مجوزہ خدمات کا معاہدہ میں تجارت شمالی امریکہ، یورپی یونین اور 19 دیگر ممالک کے درمیان گزشتہ تین سالوں سے بند دروازوں کے پیچھے بات چیت ہو رہی ہے۔
۔ تجارتی راز کی ہدایتگزشتہ ماہ یورپی کونسل سے منظور شدہ، تجارتی جائیداد کے طور پر علاج کرنے کی دھمکی دیتا ہے کوئی بھی معلومات جسے کارپوریشن عوامی ڈومین سے باہر رکھنے کی امید رکھتی ہے۔ کارپوریٹ بدعنوانی کو بے نقاب کرنے کی کوشش کرنے والے سیٹی بلورز اور مہم چلانے والے - ٹیکس چوری، اخراج کے ٹیسٹوں کو غلط بنانا، ندیوں کو آلودہ کرنا - اس بات پر منحصر ہو سکتے ہیں کہ عدالتوں کی طرف سے اس کی تشریح کس طرح کی جاتی ہے، بڑے پیمانے پر جرمانے اور معاوضے کے دعوے کیے جا سکتے ہیں۔ اگر یوروپی یونین کبھی کبھی دولت اور طاقت کے لئے میچ میکر کی طرح لگتا ہے تو اس کی وجہ یہ ہے۔
برطانوی نظام کے مقابلے میں، تاہم، یہ خطرناک گٹر ایک کرسٹل چشمہ ہے۔ کارپوریٹ بہاؤ کا ہر سلسلہ جس کے ساتھ یورپی یونین سیاسی زندگی کو زہر آلود کرتی ہے برطانیہ میں اس سے زیادہ بدصورت ہم منصب ہے۔ نیا ڈی ریگولیشن ایکٹ، ایک حیران کن دائرہ کار کا میٹا قانون, شاذ و نادر ہی جانا جاتا ہے اور بہت کم بحث ہوتی ہے، اس پر اصرار کرتی ہے۔ تمام ریگولیٹرز اب ضروری ہے "معاشی ترقی کو فروغ دینے کی خواہش کا خیال رکھیں"۔ نایاب جنگلی حیات، وہیل چیئر ریمپ، رفتار کی حد، بچوں کے پھیپھڑے: سب کو جی ڈی پی میں اپنا حصہ ڈالنا چاہیے۔ آخر وہ اور کس کے لیے ہیں؟
برطانیہ طاقت کا مرکز بن چکا ہے۔ ایک قانونی مالیاتی مافیا، جو صحت مند کمپنیوں کے اثاثوں کو چھین لیتا ہے، ملک کی رہائش کو رولیٹی ٹیبل میں بدل دیتا ہے، منشیات فروشوں اور دہشت گردوں کے لیے منی لانڈرنگ کرتا ہے۔، پھر اپنے فوائد کو چھپا دیتا ہے۔ پہنچ سے باہر پولیس اور ٹیکس انسپکٹرز کی پرائیویٹائزیشن، آؤٹ سورسنگ اور پرائیویٹ فنانس اقدام کے ذریعے، پبلک سیکٹر کو شہر کے دوستوں کے لیے فوری طور پر دولت مند بنانے کی اسکیم کے طور پر دوبارہ پیش کیا گیا ہے، جسے ضروری خدمات کے سامنے ٹول بوتھ بنانے کا لائسنس دیا گیا ہے۔ میڈیا، زیادہ تر ایک ہی طبقے کے اراکین کی ملکیت ہے، ہماری توجہ کسی اور طرف مبذول کراتی ہے: تارکین وطن کو ان کی برائیوں کا ذمہ دار ٹھہرانا۔
یہ برطانوی لابنگ تھی جس نے یورپ کو ڈبو دیا۔ مٹی کے فریم ورک کی ہدایت اور مالیاتی لین دین ٹیکس۔ پارلیمنٹ یا عوام کے مینڈیٹ کے بغیر، برطانوی وزیر تجارت خفیہ طور پر لکھا یورپی کمیشن کو، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ سرمایہ کار ریاست کے تنازعات کا تصفیہ TTIP میں ہی رہنا چاہیے۔ جہاں کہیں بھی پیسے کی طاقت کی رکاوٹوں کو ختم کیا جا رہا ہے، وہاں آپ کو مسٹر کیمرون کے بوٹ پرنٹ ملیں گے۔
جب سے پہلی ریاستیں قائم ہوئیں، انہوں نے اتحاد بنا کر اقتدار حاصل کیا۔ جس شاندار خود مختاری کے بارے میں ہمیں بتایا جاتا ہے کہ برطانیہ یورپ سے باہر لطف اندوز ہو گا وہ ایک وہم ہے: ہم ایک بین الاقوامی نظام کو دوسرے کے لیے تبدیل کر دیں گے۔ آزادی کے نام پر یورپ سے نکلنے کا مطالبہ طویل عرصے سے اپنی خودمختاری کو امریکہ کے حوالے کرنے کی خواہش کے ساتھ ہے۔ اگر ان کے اپنے معیارات سے پرکھا جائے تو بریگزٹ مہم چلانے والے جو امریکہ کے ساتھ مضبوط اتحاد کی توقع رکھتے ہیں غدار ہیں، قومی مفاد کو غیر ملکی تسلط کے حوالے کر رہے ہیں۔
سولہ سال قبل کنزرویٹو پارٹی نے منشور کا مسودہ شائع کیا تھا۔ جس میں اس نے تجویز کیا تھا۔ کہ ہمیں نارتھ امریکن فری ٹریڈ ایگریمنٹ (NAFTA) میں شامل ہونا چاہیے۔ یہ EU چھوڑنے کا ایک قابل فہم نتیجہ ہے: یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ کاروباری طبقے نے UK کو ایک رسمی تجارتی بلاک سے باہر کھڑے ہونے کی اجازت دی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک معاہدے کو تبدیل کرنا ہے جس پر ہمارا کچھ اثر و رسوخ تھا جس میں ہمارا کوئی نہیں تھا۔
ہم کیسے جانتے ہیں کہ TTIP عوامی تحفظات کو ختم کر دے گا؟ کیونکہ NAFTA میں بھی یہی شقیں ہیں۔ پہلے ہی ایسا کرنا شروع کر دیا ہے۔کینیڈا، امریکہ اور میکسیکو میں۔ امریکہ کے ساتھ قریبی اتحاد کا مطلب ایک ایسے نظام کے سامنے ہتھیار ڈالنا ہے جس پر دستخط، مہر اور پیسے کی طاقت کے حوالے کیا گیا ہو۔ امریکی مہم کا مالیاتی نظام، ایک کانگریس جکڑی ہوئی اور ڈالروں سے جکڑی ہوئی، ایک پولیس اور فوجی مشین جو کہ پلٹوکریسی کی خدمت میں لگی ہوئی ہے۔ ایک ایسا میڈیا جو اپنی بدعنوانی کا پردہ چاک کرنے کی زحمت گوارا نہیں کرتا: وہاں پیسے کی سیاسی طاقت ننگی، بے شرم، یہاں تک کہ قابل فخر ہے۔
مجھے شبہ ہے کہ ٹرمپ، یا کم از کم کسی قسم کا ٹرمپری، امریکی سیاست کے مستقبل کی نمائندگی کرتا ہے، خاص طور پر اگر ڈیموکریٹس ان لوگوں سے رابطہ قائم کرنے میں ناکام رہتے ہیں جو تباہ کن طور پر سیاست سے الگ ہو چکے ہیں۔ ہیلری کلنٹن کا وائٹ ہاؤس میں ایک خاتون کا ہونا پرجوش ہے۔ کارپوریٹ طاقت اور کارپوریٹ ڈالر میں سرایت، حکمت عملی سے رابطہ قائم کرنے سے قاصر ہے۔
ہم یورپی یونین چھوڑ کر پیسے کی طاقت سے خود کو آزاد نہیں کرتے۔ ہم صرف ایک ورژن کو دوسرے سے تبدیل کرتے ہیں: دوسرا جو اس سے بھی بدتر ہے۔ یہ کوئی متاثر کن پوزیشن نہیں ہے جہاں سے ووٹ ڈالنا باقی ہے۔ لیکن یہ ایک مربوط ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے