میڈیا سفید فاسفورس کی کہانی کا اس سے بڑا پگ کان نہیں بنا سکتا تھا۔ اس لیے فلوجہ کے نئے انکشافات کی طرف جانے سے پہلے میں پرانے انکشافات کو صاف کرنے کی کوشش کرنا چاہوں گا۔
اس بات کا کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ہے کہ سفید فاسفورس شہریوں کے خلاف استعمال کیا گیا تھا۔ یہ دعویٰ اطالوی نیٹ ورک RAI پر نشر ہونے والی ایک دستاویزی فلم میں کیا گیا، جسے "فلوجہ: دی پوشیدہ قتل عام" کہا جاتا ہے۔ اس نے دعویٰ کیا کہ اس نے جو تصویریں چلائی ان میں لاشوں نے "عجیب و غریب زخم دکھائے، کچھ ہڈیوں تک جلی ہوئی تھیں، دوسروں کی جلد ان کے گوشت سے لٹکی ہوئی تھی… چہرے لفظی طور پر پگھل چکے ہیں، بالکل جسم کے دوسرے حصوں کی طرح۔ کپڑے عجیب طور پر برقرار ہیں۔" ان دعووں کی حمایت انسانی حقوق کے ایک وکیل نے کی تھی، جس کے پاس "حیاتیات کی ڈگری" تھی۔(1)
میرے پاس بھی حیاتیات کی ڈگری ہے، اور میں کسی کی موت کی وجہ کا تعین کرنے کے لیے اتنا ہی اہل ہوں جتنا میں اوپن ہارٹ سرجری کروانے کے لیے ہوں۔ چنانچہ میں نے شیفیلڈ یونیورسٹی میں فرانزک پیتھالوجی کے پروفیسر کرس ملروئے سے فلم دیکھنے کو کہا۔ اس نے اطلاع دی کہ "مجھے کچھ بھی اس بات کی نشاندہی نہیں کرتا ہے کہ لاشوں کو جلا دیا گیا ہے۔" وہ سیاہ ہو چکے تھے اور "سڑن کے ذریعے" اپنی جلد کھو چکے تھے۔ ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ یہ لوگ کیسے مرے۔
لیکن اس بات کے سخت شواہد موجود ہیں کہ فلوجہ میں جنگجوؤں کے خلاف ایک ہتھیار کے طور پر سفید فاسفورس کو تعینات کیا گیا تھا۔ جیسا کہ اس کالم نے گزشتہ منگل کو انکشاف کیا، امریکی انفنٹری افسران نے اعتراف کیا کہ انہوں نے اسے باغیوں کو بھگانے کے لیے استعمال کیا تھا۔ منگل کی سہ پہر، پینٹاگون کے ایک ترجمان نے بی بی سی کو اعتراف کیا کہ سفید فاسفورس "دشمن کے جنگجوؤں کے خلاف آگ لگانے والے ہتھیار کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔" (2) اس نے دعویٰ کیا کہ "یہ کیمیائی ہتھیار نہیں ہے۔ وہ غیر قانونی یا غیر قانونی نہیں ہیں۔" اس تردید کو تقریباً تمام مین اسٹریم میڈیا نے قبول کیا۔ اقوام متحدہ کے کنونشنز، ٹائمز نے زور دے کر کہا، "اس کے استعمال پر پابندی لگائیں لیکن فوجی اہداف پر نہیں۔" (3) لیکن لفظ "سویلین" کیمیائی ہتھیاروں کے کنونشن میں موجود نہیں ہے۔ کیمیکل کے زہریلے خواص کا بطور ہتھیار استعمال غیر قانونی ہے، ہدف کوئی بھی ہو۔
پینٹاگون کا استدلال ہے کہ سفید فاسفورس لوگوں کو زہر دینے کے بجائے جلاتا ہے، اور اس لیے یہ صرف آگ لگانے والے ہتھیاروں کے پروٹوکول کے تحت آتا ہے، جس پر امریکہ نے دستخط نہیں کیے ہیں۔ لیکن سفید فاسفورس آگ لگانے والا اور زہریلا ہے۔ اس سے پیدا ہونے والی گیس چپچپا جھلیوں، آنکھوں اور پھیپھڑوں پر حملہ کرتی ہے۔ جیسا کہ آرگنائزیشن فار دی پرہیبیشن آف کیمیکل ویپنز کے پیٹر کیزر نے گزشتہ ہفتے بی بی سی کو بتایا، ’’اگر … سفید فاسفورس کی زہریلی خصوصیات، کاسٹک خصوصیات، خاص طور پر ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ہیں، تو یقیناً یہ ممنوع ہے، کیونکہ… انسانوں یا جانوروں کے خلاف استعمال ہونے والا کوئی بھی کیمیکل جو کیمیکل کے زہریلے خواص کے ذریعے نقصان یا موت کا باعث بنتا ہے اسے کیمیائی ہتھیار سمجھا جاتا ہے۔"(4)
امریکی فوج جانتی ہے کہ اس کا بطور ہتھیار استعمال غیر قانونی ہے۔ فورٹ لیون ورتھ، کنساس میں امریکی کمانڈ اینڈ جنرل اسٹاف کالج کی طرف سے شائع ہونے والی جنگ کی کتاب میں، میرے نامہ نگار ڈیوڈ ٹرینیئر کو درج ذیل جملہ ملا۔ "اہلکاروں کے اہداف کے خلاف ڈبلیو پی کو استعمال کرنا زمینی جنگ کے قانون کے خلاف ہے۔" (5)
گزشتہ رات بلاگر گیبریل زمپارینی کو امریکی محکمہ دفاع کی جانب سے اپریل 1991 کی ایک غیر منقولہ دستاویز ملی، جس کا عنوان تھا "فاسفورس کیمیکل کا ممکنہ استعمال"۔ "کرد بغاوت کے بعد ہونے والے وحشیانہ کریک ڈاؤن کے دوران،" اس نے الزام لگایا، "صدر صدام (حسین)) کی وفادار عراقی افواج نے ممکنہ طور پر کرد باغیوں اور اربیل اور دوہوک صوبوں میں عوام کے خلاف سفید فاسفورس (WP) کیمیائی ہتھیار استعمال کیے ہوں گے۔ ، عراق۔ WP کیمیکل آرٹلری راؤنڈز اور ہیلی کاپٹر گن شپ کے ذریعے پہنچایا گیا۔ ... WP کیمیائی ہتھیاروں کے ممکنہ حملوں کی یہ رپورٹیں تیزی سے پھیل گئیں ... ان دو علاقوں سے لاکھوں کرد فرار ہو گئے"(6)۔ پینٹاگون کو بلاشبہ، دوسرے لفظوں میں، سفید فاسفورس ایک کیمیائی ہتھیار ہے۔
باغی آج بھی ایسے ہی مر چکے ہوں گے اگر وہ دوسرے طریقوں سے مارے جاتے۔ تو کیا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کیمیائی ہتھیاروں کو دیگر گولہ بارود کے ساتھ ملایا گیا تھا؟ یہ کرتا ہے. جس کسی نے بھی پہلی جنگ عظیم کے لیے یادگاری خدمات میں نابینا سابق فوجیوں کی لائنوں کی وہ تصاویر دیکھی ہیں وہ یقیناً بین الاقوامی قانون کے نکتے اور اسے کمزور کرنے کے خطرات کو سمجھے گا۔
لیکن ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال جنگی جرم کے اندر ایک جنگی جرم تھا۔ عراق پر حملہ اور فلوجہ پر حملہ دونوں غیر قانونی جارحیت تھے۔ پچھلے سال نومبر میں شہر پر حملہ کرنے سے پہلے، میرینز نے "لڑائی کی عمر کے" مردوں کو جانے سے روک دیا(7)۔ بہت سی خواتین اور بچے بھی ساتھ رہے: آبزرور کے نمائندے نے اندازہ لگایا کہ شہر میں 30,000 سے 50,000 کے درمیان شہری رہ گئے تھے(8)۔ اس کے بعد میرینز نے فلوجا کے ساتھ ایسا سلوک کیا جیسے اس کے واحد باشندے جنگجو ہوں۔ انہوں نے ہزاروں عمارتوں کو برابر کر دیا، عراقی ہلال احمر تک غیر قانونی طور پر رسائی سے انکار کیا، اور اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے کے مطابق، "بھوک اور پانی کی کمی کو شہری آبادی کے خلاف جنگ کے ہتھیار کے طور پر استعمال کیا" (9)۔
گزشتہ ہفتے کے دوران، میں میرینز کے جریدے، میرین کور گزٹ میں شائع ہونے والے حملے کے اکاؤنٹس پڑھ رہا ہوں۔ ایسا لگتا ہے کہ فوجیوں نے امریکی حکومت کی ہر بات پر یقین کر لیا ہے۔ ایک مضمون میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ "شہریوں کی غیر موجودگی کا مطلب یہ تھا کہ میرینز ان گھروں میں داخل ہونے سے پہلے دھماکہ خیز ہتھیار استعمال کر سکتے ہیں جو گھر نہیں بلکہ گولی بن چکے تھے۔" (10) ایک اور نے برقرار رکھا کہ "شہر میں 500 سے کم شہری باقی تھے"۔ اس نے جاری رکھا: "آنے والے سالوں میں [میرینز کی] بہادریاں بہت سے مضامین اور کتابوں کا موضوع ہوں گی۔ اس حکمت عملی کی فتح کی اصل کلید ان جنگجوؤں کے جذبے میں تھی جنہوں نے بہادری سے جنگ لڑی۔ وہ فلوجہ کو آزاد کرانے کے تمام کریڈٹ کے مستحق ہیں۔" (11)
لیکن اس ہاگ واش میں دفن ہونا انتہائی کشش ثقل کا انکشاف ہے۔ ایک حملہ آور ہتھیار جو میرینز استعمال کر رہے تھے وہ وار ہیڈز سے لیس تھا جس میں "تقریباً 35 فیصد تھرمو بارک نوول ایکسپلوسیو (NE) اور 65 فیصد معیاری ہائی ایکسپلوسیو" تھا۔ انہوں نے اسے "چھت کو گرانے اور اندرونی کمروں کے اندر مضبوط باغیوں کو کچلنے کے لیے" تعینات کیا۔ اسے بار بار استعمال کیا گیا: "دھماکہ خیز مواد صاف کرنے والے گھروں کا خرچ بہت زیادہ تھا۔" (12)
میرینز شاید ہی اس سے انکار کر سکیں کہ وہ جانتے ہیں کہ یہ ہتھیار کیا کرتے ہیں۔ 2000 میں گزٹ میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں روسیوں کی طرف سے گروزنی میں ان کے استعمال کے اثرات کی تفصیل دی گئی ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ تھرموبارک، یا "ایندھن سے چلنے والے" ہتھیار، غیر مستحکم گیسوں یا باریک پاؤڈر والے دھماکہ خیز مواد کا بادل بناتے ہیں۔ "اس بادل کو پھر بھڑکایا جاتا ہے اور اس کے نتیجے میں فائر گولہ اس علاقے میں آکسیجن استعمال کرتے ہوئے آس پاس کے علاقے کو سیخ دیتا ہے۔ آکسیجن کی کمی بہت زیادہ دباؤ پیدا کرتی ہے۔ … بادل کے نیچے اہلکار لفظی طور پر موت کے منہ میں کچل رہے ہیں۔ بادل کے علاقے سے باہر، دھماکے کی لہر 3,000 میٹر فی سیکنڈ کی رفتار سے سفر کرتی ہے۔ … نتیجے کے طور پر، ایندھن سے چلنے والا دھماکہ خیز مواد بغیر بقایا تابکاری کے ٹیکٹیکل ایٹمی ہتھیار کا اثر ڈال سکتا ہے۔ … وہ اہلکار جو براہ راست ایروسول کلاؤڈ کے نیچے پکڑے گئے ہیں وہ شعلے یا زیادہ دباؤ سے مر جائیں گے۔ ہڑتال کے دائرے میں رہنے والوں کے لیے، چوٹیں شدید ہو سکتی ہیں۔ جلن، ٹوٹی ہوئی ہڈیاں، اڑنے والے ملبے سے ہونے والے زخم اور اندھے پن کا نتیجہ ہو سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، زیادہ دباؤ سے ہونے والی کچلنے والی چوٹیں خون کی نالیوں کے اندر ہوا کا امبولزم پیدا کر سکتی ہیں، ہچکولے، جگر اور تلی میں متعدد اندرونی نکسیر، پھیپھڑوں کا ٹوٹ جانا، کان کے پردے کا پھٹ جانا اور ان کے ساکٹ سے آنکھوں کا بے گھر ہونا۔" (13) یہ مشکل ہے۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ آپ ان ہتھیاروں کو فلوجہ میں عام شہریوں کو مارے بغیر کیسے استعمال کر سکتے ہیں۔
یہ مجھے فلوجہ کو پہنچنے والے نقصان کی ایک قابل یقین وضاحت کی طرح لگتا ہے، ایک ایسا شہر جس میں 30,000 سے 50,000 کے درمیان شہری پناہ لے رہے ہوں گے۔ یہ فلم میں دکھائے گئے شہری ہلاکتوں کی بھی وضاحت کر سکتا ہے۔ لہٰذا اب یہ سوال وسیع ہو گیا ہے کہ کیا عراق میں اتحادی افواج نے کوئی جرم نہیں کیا؟
www.monbiot.com
حوالہ جات:
1. فلم دیکھی جا سکتی ہے۔ http://www.rainews24.rai.it/ran24/inchiesta/video.asp
2. بی بی سی نیوز آن لائن، 16 نومبر 2005۔ امریکہ نے عراق میں سفید فاسفورس کا استعمال کیا۔ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4440664.stm
3. ڈیوڈ چارٹر، 16 نومبر 2005۔ باغی جنگجوؤں کے خلاف استعمال ہونے والے 'کیمیکل' راؤنڈز۔ اوقات.
4. پال رینالڈس کا حوالہ، 16 نومبر 2005۔ سفید فاسفورس: کنارے پر ہتھیار۔ بی بی سی نیوز آن لائن۔ http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4442988.stm
5. باب 5، سیکشن III۔ http://www.fas.org/man/dod-101/army/docs/st100-3/c5/5sect3.htm
6. http://www.gulflink.osd.mil/declassdocs/dia/
19950901/950901_22431050_91r.html
7. مثال کے طور پر مائیک مارکوسی، 10 نومبر 2005۔ ایک ایسا نام جو بدنامی میں رہتا ہے۔ سرپرست.
8. روری میکارتھی اور پیٹر بیومونٹ، 14 نومبر 2004۔ فلوجہ کے لیے جنگ کی سویلین قیمت ابھری۔ مبصر۔
9. مائیک مارکوسی، ibid کے ذریعہ حوالہ دیا گیا ہے۔
10. ایف جے "بنگ" ویسٹ، جولائی 2005۔ فلوجہ کا زوال۔ میرین کور گزٹ۔
11. جان ایف سیٹلر، ڈینیئل ایچ ولسن، جولائی 2005۔ آپریشن الفجر: فلوجہ کی جنگ۔ حصہ دوم۔ میرین کور گزٹ۔
12. FJ "Bing" West, ibid.
13. لیسٹر ڈبلیو. گراؤ اور ٹموتھی سمتھ، اگست 2000۔ ایک 'کرشنگ' وکٹری: فیول-ایئر ایکسپلوسیوز اور گروزنی 2000۔ میرین کور گزٹ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے