طلباء کے احتجاج نے اسرائیل اور امریکی اسلحہ سازی کی صنعت سے یونیورسٹی کو ہٹانے کا مطالبہ کیا ہے جس نے ساحل سے لے کر ساحل تک کیمپس کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔ غیر متشدد مظاہرے، جنہیں اسرائیل پر تنقید کے لیے "یہودی دشمنی" کے طور پر خصوصیت دی گئی ہے، کو پولیس کے ایک تیز کریک ڈاؤن کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ یونیورسٹی کے منتظمین نے تعلیمی نظم و ضبط اور گرفتاریوں کی دھمکی دی ہے۔ بدھ کے روز، آسٹن کی یونیورسٹی آف ٹیکساس میں مقامی اور ریاستی فوجیوں نے پرتشدد انداز میں درجنوں کو گرفتار کیا۔ دریں اثنا، ریپبلکن ہاؤس کے اسپیکر مائیک جانسن نے نیویارک شہر میں کولمبیا یونیورسٹی کا دورہ کیا، جہاں ایک ہائی پروفائل طالب علم کے ڈیرے کی جگہ ہے اور پولیس ایکشن کا سامنا کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک ہے، جہاں انہوں نے یونیورسٹی کے صدر منوشے شفیق سے استعفیٰ دینے کا مطالبہ کیا۔ ہم نے دو یہودی طالب علموں سے سنا ہے جو اپنے سکولوں میں مظاہروں میں شامل تھے۔ آسٹن کی یونیورسٹی آف ٹیکساس کے گریجویٹ طالب علم اور جیوش وائس آف پیس آسٹن کے منتظم جوشوا اسکلر کا کہنا ہے کہ کیمپس میں سام دشمنی پر تشویش بے بنیاد ہے، اور یہ کہ حقیقت میں، "جن لوگوں کو نشانہ بنایا جا رہا ہے، وہ مسلمان، عرب طلباء ہیں۔ اور خاص طور پر فلسطینی طلباء۔ سکالر اور سارہ کنگ، کولمبیا یونیورسٹی اپتھائیڈ ڈائیوسٹ کی رکن، جنہیں کیمپس کے غزہ سولیڈیریٹی کیمپ میں گرفتار کیا گیا تھا، نے بھی نشاندہی کی کہ مظاہرین کی ایک بڑی تعداد یہودی مخالف صیہونی ہیں جو ریاستی جبر سے اپنے تحفظ کے بارے میں فکر مند ہیں۔ کنگ کا کہنا ہے کہ "خطرہ واقعی کولمبیا یونیورسٹی سے آ رہا ہے، جس نے پولیس کو اپنے سینکڑوں طلباء پر تعینات کر دیا ہے، جنہیں اس کی دیکھ بھال سونپی گئی ہے،" کنگ کہتے ہیں۔
مکمل نقل
یہ ایک جلدی نقل ہے. کاپی اس کے حتمی شکل میں نہیں ہوسکتا ہے.
ایمی گڈمین: یہ اب جمہوریت!, democracynow.org. میں ایمی گڈمین ہوں، نرمین شیخ کے ساتھ۔
نرمین شیخ: غزہ پر اسرائیل کے حملے کے خلاف احتجاجی مظاہروں نے گزشتہ ایک ہفتے کے دوران ساحل سے لے کر ساحل تک کیمپس کو ہلا کر رکھ دیا ہے اور پولیس کے کریک ڈاؤن میں شدت آئی ہے۔ آسٹن کی یونیورسٹی آف ٹیکساس میں، اسکول کے اہلکاروں نے مقامی اور ریاستی پولیس کو بلایا، جن میں کچھ گھوڑے پر سوار تھے، جنہوں نے کیمپس میں طلباء کے کیمپ کو پر تشدد طریقے سے توڑ دیا۔ کم از کم 50 افراد کو گرفتار کیا گیا جن میں کم از کم ایک صحافی بھی شامل ہے۔ UT آسٹن میں کچھ فیکلٹی آج پولیس کے کریک ڈاؤن کے خلاف ہڑتال پر جا رہی ہیں۔
دریں اثنا، کولمبیا یونیورسٹی میں غزہ یکجہتی کیمپ ایک ہفتہ جاری ہے جب یونیورسٹی انتظامیہ کی جانب سے مظاہرے کو ختم کرنے کی ناکام کوشش میں سو سے زائد طلباء کو گرفتار کیا گیا تھا۔ یونیورسٹی کے صدر منوچے شفیق نے منگل کے روز کہا تھا - کیمپ کو صاف کرنے کے معاہدے پر پہنچنے کے لیے منگل کو آدھی رات کی ڈیڈ لائن مقرر کی تھی، لیکن اسکول نے مزید 48 گھنٹوں کے لیے مذاکرات میں توسیع کر دی۔ بدھ کو کیمپس کے دورے پر، ہاؤس کے اسپیکر مائیک جانسن نے شفیق سے استعفیٰ دینے کا مطالبہ کیا۔
اسپیکر مائیک جانسن: میں آج یہاں اپنے ساتھیوں کے ساتھ صدر شفیق سے مطالبہ کر رہا ہوں کہ اگر وہ فوری طور پر اس افراتفری کو ختم نہیں کر سکتیں تو مستعفی ہو جائیں۔ ایوان کے اسپیکر کے طور پر، میں آج یہ عہد کر رہا ہوں کہ کانگریس خاموش نہیں رہے گی کیونکہ یہودی طلباء سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اپنی جان بچانے کے لیے بھاگیں گے اور خوف کے عالم میں چھپ کر اپنی کلاسوں سے گھر ہی رہیں گے۔
ایمی گڈمین: مزید کے لیے، ہم نیویارک میں کولمبیا یونیورسٹی اپتھائیڈ ڈائیوسٹ کی رکن سارہ کنگ کے ساتھ شامل ہوئے ہیں۔ وہ یہودی ہے، گزشتہ ہفتے کیمپ میں گرفتار ہونے والی طالبات میں سے ایک ہے جسے اب معطل کر دیا گیا ہے۔ ہمارے ساتھ جوشوا سکلر بھی شامل ہیں، جو یونیورسٹی آف ٹیکساس آسٹن کے ایک گریجویٹ طالب علم، یہودی وائس فار پیس آسٹن کے رکن ہیں، جو بدھ کے احتجاج میں تھے۔
ہم آپ دونوں کو خوش آمدید کہتے ہیں۔ اب جمہوریت! جوش، UT آسٹن میں 50 سے زیادہ گرفتاریاں ہوئیں۔ اگر آپ ایوان کے اسپیکر کو جواب دے سکتے ہیں تو کون کہہ رہا ہے کہ ملک بھر میں یہ ڈیرے سام دشمن اور حماس کے حامی ہیں؟
جوشوا سکلر: یہ بالکل مضحکہ خیز ہے۔ میں وہاں یہودی طلباء کے ایک دستے کے ساتھ تھا، اور ہمارا بہت گرمجوشی سے استقبال کیا گیا۔ یہاں تک کہ یہودی صیہونی بھی وہاں موجود تھے اور انہیں ہراساں نہیں کیا گیا۔ درحقیقت، میں یہ کہوں گا کہ وہ شاید مظاہرین کی اکثریت سے زیادہ محفوظ محسوس کرتے تھے۔
نرمین شیخ: سارہ کنگ، اگر آپ یہ بیان کر سکتے کہ کولمبیا یونیورسٹی میں اب کیا ہو رہا ہے اور آپ کی اپنی پوزیشن؟ آپ کو معطل کیا گیا تھا؟
سارہ کنگ: جی ہاں، میں ان 100 سے زائد طلباء میں سے ایک تھا جنہیں غزہ یکجہتی کیمپ میں ایک پرامن احتجاج کے دوران گرفتار کیا گیا تھا، اور میں ان طالب علموں میں سے ایک ہوں جسے معطل کر دیا گیا ہے، اس لیے مجھے فی الحال وہاں رہنے کی اجازت نہیں ہے۔ کیمپس اور مجھے یہ کہنا پڑے گا - کیمپ خود بہت خوبصورت ہے۔ یہ غزہ کے لوگوں کی حمایت میں بین المذاہب جشن اور یکجہتی کا ایک حقیقی مقام رہا ہے، جو اب نسل کشی کے 200 دن سے زیادہ پر ہیں۔ لیکن، آپ جانتے ہیں، خطرہ واقعی کولمبیا یونیورسٹی سے آرہا ہے، جس نے اپنے سینکڑوں طلباء پر پولیس بھیج دی ہے جنہیں اس کی دیکھ بھال کے لیے سپرد کیا گیا ہے۔
ایمی گڈمین: اور کیا آپ سارہ، اس بارے میں بات کر سکتی ہیں کہ کیا ہوا، آپ کو کیسے معطل کیا گیا اور آپ کے علاج کے بارے میں؟ میں کولمبیا اور برنارڈ کے متعدد طلبا سے بات کر رہا ہوں جنہوں نے کہا کہ ان میں سے کچھ کو ان کے چھاترالی سے باہر نکلنے کے لیے 15 منٹ کا وقت دیا گیا ہے، اور آپ کا کھانے کا کارڈ منسوخ کر دیا گیا ہے، کیونکہ آپ پر کیمپس سے بھی پابندی ہے۔
سارہ کنگ: ہاں، یہ بالکل صحیح ہے۔ میں خوش قسمت لوگوں میں سے ایک ہوں، کیونکہ میں کیمپس سے دور رہتا ہوں۔ لیکن بہت سے طلباء کولمبیا ہاؤسنگ میں رہتے ہیں، اور اس لیے انہیں ان کے گھروں سے نکال دیا گیا یا ان کے گھروں سے بند کر دیا گیا، شاید بہت سے معاملات میں غیر قانونی طور پر۔ ہم اسے دیکھ رہے ہیں۔ اور وہ اپنے عام کھانے تک رسائی سے محروم ہو گئے۔ میرے پاس ایک انڈرگریجویٹ تھا جو کم آمدنی والی ہے اور میرے ساتھ رہ رہی تھی، کیونکہ اسے بغیر کسی نوٹس کے بے دخل کر دیا گیا تھا اور اس نے اپنے کھانے کے منصوبے تک رسائی کھو دی تھی۔
اور یہ واقعی اس بارے میں ہے کہ کولمبیا جس طرح کے خطرے کو استعمال کرتا ہے - ابتدائی طور پر یہ صرف - "صرف" تھا - اقتباس - رہائش کا خطرہ، کوشش کرنے کے لئے خوراک کے ضائع ہونے کا خطرہ - آپ جانتے ہیں کہ طالب علموں کو حاصل کرنے کے لئے ایک کجلی کے طور پر صحیح سیاسی لائن میں جو اس کی جیب بک، اس کے سرمایہ کاری کے پورٹ فولیو کے لیے بہترین ہے۔ اور اب وہ ایک اور جیکسن اسٹیٹ، ایک اور کینٹ اسٹیٹ کو خطرے میں ڈال کر، نیشنل گارڈ کو ہم پر کھڑا کرنے کی دھمکی دے رہے ہیں، جہاں طلباء کو مارا گیا ہے کیونکہ نیشنل گارڈ طلباء پر تعینات تھے۔ اور وہ اپنے ہاتھوں تشدد کے خطرے کا خطرہ مول لینے کو تیار ہیں کیونکہ ہم اس بات سے مطابقت نہیں رکھتے، آپ جانتے ہیں کہ ان کے بورڈ آف ٹرسٹیز یا ان کے محکموں کے لیے کیا بہتر ہے۔
نرمین شیخ: اور، سارہ، مائیک جانسن کو کل کیمپس میں کولمبیا یونیورسٹی میں تقریر کے لیے مدعو کیے جانے پر آپ کے ردعمل کے بارے میں کیا خیال ہے؟
سارہ کنگ: ہاں۔ میرا مطلب ہے، پہلے، مجھے لگتا ہے کہ یہ شرمناک ہے کہ اسے وہاں جانے کی اجازت دی گئی۔ جیسے، مجھے خود کیمپس میں جانے کی اجازت نہیں ہے۔ میں، آپ کو معلوم ہے، روشن مستقبل کے حامل بہت سے باصلاحیت اور ہونہار طلباء میں سے ایک ہوں جن پر کیمپس سے پابندی عائد کر دی گئی ہے، لیکن مائیک جانسن، جو کہ ایک کھلے عام نسل پرست اور سفید فام بالادستی کا شکار ہیں، اور پراؤڈ بوائز کے سربراہ گیون میک انز جیسے لوگوں کے ساتھ۔ گزشتہ روز کیمپس میں ان کا استقبال کیا گیا۔
اور میرے نزدیک، یہ واقعی اس بات کی کہانی بیان کرتا ہے کہ یہاں کیا داؤ پر لگا ہوا ہے، جو یہ ہے کہ، آپ جانتے ہیں، فلسطینی آزادی کے لیے لڑنے والے طلباء ایک نسلی اتحاد کا حصہ ہیں — بہت سے یہودی طلباء، مسلمان طلباء، سیاہ، بھورے، عرب طلباء — آزادی کے مقصد کے لیے مل کر کام کرنا، ایک طرف، اور پھر، دوسری طرف، آپ کے پاس ایوان کے اسپیکر کی طرح سیاسی موقع پرست ہیں، جو آپ جانتے ہیں کہ اس قسم کے بین المذاہب کے بعد آنے کے لیے کوئی بھی بہانہ نکالیں گے، آزادی کے لیے لڑنے والا کثیر الجہتی اتحاد۔ اور ابھی یہ سام دشمنی جیسی چیز کی آڑ میں ہوتا ہے۔ لیکن، آپ جانتے ہیں، اس میں کوئی مادہ نہیں ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ جو بھی کیمپس میں آیا اور دیکھا، کیمپس میں یہودی طلباء کو جو بدترین مقدمہ چل رہا ہے وہ کولمبیا یونیورسٹی کا ہے۔ ہم پر کولمبیا کی طرف سے غیر متناسب پابندی عائد کی گئی تھی کیونکہ ہم میں سے بہت سے لوگ غزہ سولیڈیریٹی کیمپ کا حصہ ہیں جو ہمارے نام پر نسل کشی کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ایمی گڈمین: اور، جوشوا سکلر نے لکھا ٹکڑا in آسٹن کرانیکل. "ہمیں اب جنگ بندی کی ضرورت ہے،" اس کا ذیلی عنوان تھا، "فلسطین مخالف تشدد 'دنیا کے دوسری طرف' نہیں ہے۔ یہ یہاں آسٹن میں بھی ہے۔ اگر آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں اور کل مظاہرین کے ساتھ کیا سلوک کیا گیا؟ آپ کے پاس گھوڑے کی پیٹھ پر فسادی پولیس تھی؟
جوشوا سکلر: ہاں۔ میں سمجھتا ہوں کہ یہ بیانیہ ہے کہ وہاں بہت زیادہ سام دشمنی ہوئی ہے۔ اور یہ محض معاملہ نہیں ہے۔ جن لوگوں کو نشانہ بنایا جا رہا ہے ان میں مسلمان طلباء، عرب طلباء اور خاص طور پر فلسطینی طلباء شامل ہیں۔ پولیس گھوڑے پر آئی، اور انہوں نے مظاہرین پر حملہ کیا۔ میں نے دوسرے طلباء سے سنا ہے کہ احتجاج کے پہلے حصے کے دوران، وہ واضح طور پر براؤن لوگوں اور خواتین کو نشانہ بنا رہے تھے۔ میں ذاتی طور پر وہاں نہیں تھا، لیکن میں نے یہی سنا ہے۔
ایمی گڈمین: مجھے سارہ کنگ سے ایک آخری سوال پوچھنے دو۔ ہمارے پاس 10 سیکنڈ ہیں۔ اور وہ یہ ہے کہ 48 گھنٹے کی توسیع آج رات تک جاری رہے گی۔ کیا منصوبے ہیں؟ دس سیکنڈ، سارہ۔
سارہ کنگ: آپ جانتے ہیں، میرے خیال میں کیمپ میں موجود زیادہ تر لوگ گرفتاری کے خطرے پر پہلے ہی رضامند ہو چکے ہیں، اور وہ اس وقت تک نہیں جائیں گے جب تک کہ طاقت کے ذریعے منتقل نہ کیا جائے یا جب تک کولمبیا ہمارے مطالبات کو تسلیم نہیں کرتا، جو کہ تقسیم، معافی اور مالیاتی شفافیت کے لیے ہیں۔
ایمی گڈمین: ہم ہمارے ساتھ رہنے کے لیے آپ دونوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں، سارہ کنگ، کولمبیا یونیورسٹی اپتھائیڈ ڈائیوسٹ، اور UT آسٹن میں جوشوا سکلر۔ میں ایمی گڈمین ہوں، نرمین شیخ کے ساتھ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے