ریاستہائے متحدہ میں لاکھوں حاملہ افراد اب اپنی ریاست میں اسقاط حمل کی رسائی کھو چکے ہیں جب سے سپریم کورٹ نے Roe v. Wade کو الٹ دیا ہے۔ انسداد اسقاط حمل "ٹرگر قوانین" ٹیکساس سمیت ملک بھر کی متعدد ریاستوں میں نافذ ہو چکے ہیں، جہاں جمعرات سے شروع ہونے والا اسقاط حمل کرنا ایک جرم بن گیا، جس کی سزا عمر قید تک ہے۔ ہم ٹیکساس میں اسقاط حمل فراہم کرنے والے ڈاکٹر بھاویک کمار اور NARAL پرو چوائس امریکہ کے صدر منی تیماراجو سے اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ ڈاکٹر Roe v. Wade کے اختتام کے بعد قانونی ماحول کو کس طرح لے جا رہے ہیں۔ "میں نے ٹیکساس میں اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے پچھلے سات سالوں میں جو کچھ دیکھا ہے وہ یہ ہے کہ سیاست نے میرے امتحان کے کمرے میں، میرے ہیلتھ سنٹر میں اپنا راستہ تلاش کیا ہے۔ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے طور پر میں جو کچھ بھی کرتا ہوں اس میں اس کا راستہ شامل ہے،" کمار کہتے ہیں، جو مزید کہتے ہیں کہ قدامت پسند سیاست دانوں نے اسی طرح سے اسقاط حمل اور ٹرانس ہیلتھ کیئر دونوں پر حملہ کیا ہے۔ دریں اثنا، تیماراجو کا کہنا ہے کہ یہاں تک کہ انسداد اسقاط حمل کے قوانین جو انتہائی حالات میں اسقاط حمل کی اجازت دیتے ہیں زندگی کو ججوں یا ہسپتال کے عملے کے پینل کے ہاتھ میں چھوڑ کر جسمانی خودمختاری کو کم کرتے ہیں۔ وہ کہتی ہیں، ’’اس ملک میں تولیدی صحت کی دیکھ بھال کا انتظام کرنے کا یہ بالکل ناقابل برداشت طریقہ ہے۔
ایمی گڈمین: یہ اب جمہوریت!، democracynow.org، جنگ اور امن کی رپورٹ. میں امی گڈمین ہوں ، جوآن گونزالیز کے ساتھ۔
ہم بقیہ گھنٹہ یہ دیکھتے ہوئے گزارتے ہیں کہ کس طرح سپریم کورٹ کے خاتمے کے بعد سے ریاستہائے متحدہ میں لاکھوں حاملہ افراد اب اپنی ریاست میں اسقاط حمل تک رسائی کھو چکے ہیں۔ رو وی ویڈ. واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹ اس میں کم از کم تین میں سے ایک عورت شامل ہے۔
دریں اثنا، ریاست کے بعد ریاست میں مزید پابندیاں لاگو کی جا رہی ہیں۔ صرف اسی ہفتے، ٹیکساس، ٹینیسی اور ایڈاہو میں انسداد اسقاط حمل کے "ٹرگر قوانین" نافذ ہوئے، اور ہفتے کے روز، اوکلاہوما حاملہ افراد کے لیے غیر قانونی اسقاط حمل کرنے والے ڈاکٹروں کے لیے جرمانے میں اضافہ کرے گا جس میں $100,000 جرمانہ اور 10 سال قید کی سزا بھی شامل ہے۔ . ٹیکساس انسداد اسقاط حمل ٹرگر قانون جو جمعرات کو لاگو ہوا اسقاط حمل کرنا جرم بناتا ہے، جس کی سزا $100,000 جرمانہ اور عمر قید تک ہے۔ ٹینیسی کے اسی طرح کے ٹرگر قانون میں عصمت دری، بدکاری یا مہلک جنین کی بے ضابطگیوں کے لیے کوئی استثنا نہیں ہے۔
دریں اثنا، نارتھ ڈکوٹا میں آج نافذ ہونے والے ایک ٹرگر قانون کو جمعرات کو ریاستی عدالت میں اس وقت روک دیا گیا جب ایک جج نے اس اقدام کے خلاف ابتدائی حکم امتناعی دے دیا جس سے عصمت دری، عصمت دری یا طبی ایمرجنسی کے لیے محدود استثنیٰ کے ساتھ اسقاط حمل کرنا جرم بنتا ہے۔
اسقاط حمل تک رسائی اب 2022 کے وسط مدتی انتخابات میں ایک اہم مسئلہ ہے۔ بہت سی ریاستیں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر کرنے والی خواتین میں اضافے کی اطلاع دیتی ہیں۔ یہ صدر بائیڈن ہے جو جمعرات کی رات میری لینڈ میں اپنی وسط مدتی مہم کا آغاز کر رہے ہیں۔
صدر جو بائیڈن: تو، یہ MAGA ریپبلکن کتنے انتہا پسند ہیں؟ سپریم کورٹ کے تختہ الٹنے کے بعد کیا ہوا۔ رو وی ویڈ. سرخ حالت کے بعد سرخ حالت میں، اسقاط حمل کی انتہائی پابندی والی حدود سے گزرنے کی دوڑ لگ رہی ہے، یہاں تک کہ عصمت دری یا بدکاری کے استثناء کے بغیر بھی۔ لیکن یہ MAGA ریپبلکن وہاں نہیں رکیں گے۔ وہ قومی پابندی چاہتے ہیں۔ وہ کانگریس میں قومی پابندی کا قانون پاس کرنا چاہتے ہیں۔ اگر MAGA ریپبلکن کانگریس پر کنٹرول حاصل کر لیتے ہیں، تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا کہ آپ کہاں رہتے ہیں: خواتین کو کہیں بھی انتخاب کرنے کا حق نہیں ہوگا۔ کہیں بھی۔ میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں: اگر وہ اسے واپس لے لیتے ہیں اور وہ اسے پاس کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو میں اسے ویٹو کر دوں گا۔
ایمی گڈمین: یہ اس وقت سامنے آیا ہے جب ایریزونا کے ریپبلکن سینیٹ کے نامزد امیدوار، انتہائی دائیں بازو کے وینچر کیپٹلسٹ بلیک ماسٹرز، اب "جنین شخصیت" کے قانون کے لیے اپنی حمایت کو کم کر رہے ہیں کیونکہ وہ نومبر میں موجودہ ڈیموکریٹک سینیٹر مارک کیلی کو چیلنج کرنا چاہتے ہیں۔ اس ہفتے، ماسٹرز کی مہم نے خاموشی سے اس کی ویب سائٹ کو نظر انداز کر دیا، اور اس کے اسقاط حمل مخالف بہت سے خیالات کو صاف کیا۔
پچھلے ہفتے، ساؤتھ کیرولائنا کی ریپبلکن ریاست کے نمائندے نیل کولنز نے کہا کہ وہ یہ سننے کے بعد اپنی ریاست کے نام نہاد جنین کے دل کی دھڑکن کے بل کی حمایت پر نظر ثانی کر رہے ہیں جب کہ اس کی وجہ سے ان کے ایک حلقے کو اس کے ناقابل عمل جنین کے لیے اسقاط حمل کی دیکھ بھال سے انکار کر دیا گیا تھا کیونکہ اس کے لیے اسے انتظار کرنے کی ضرورت تھی۔ جب تک کہ دل کی دھڑکن کا مزید پتہ نہ چل سکے۔ کولنز نے جنوبی کیرولائنا ہاؤس جوڈیشری کمیٹی کے سامنے بات کی۔
نمائندہ. نیل کولنز: ER میں ایک 19 سالہ لڑکی نمودار ہوئی۔ وہ 15 ہفتوں کی حاملہ تھی۔ اس کا پانی ٹوٹ گیا۔ اور جنین ناقابل عمل تھا۔ … وکلاء نے ڈاکٹروں کو بتایا کہ جنین کے دل کی دھڑکن کے بل کی وجہ سے، کیونکہ اس 15 ہفتے کے بچے کے دل کی دھڑکن تھی، ڈاکٹر نکال نہیں سکتے تھے۔ … 50% امکان ہے - 50% سے زیادہ امکان ہے کہ وہ اپنا بچہ دانی کھو دے گی۔ 10% امکان ہے کہ وہ سیپسس پیدا کرے گی اور خود مر جائے گی۔ یہ مجھ پر وزن ہے. میں نے اس بل کو ووٹ دیا۔
ایمی گڈمین: ریاستی نمائندے کولنز ان تین ریپبلکنز میں سے ایک تھے جنہوں نے اس اقدام پر ووٹ دینے سے پرہیز کیا، جو کمیٹی میں پارٹی خطوط پر گزرا اور بدھ کو فلور بحث کے لیے مقرر ہے۔
مزید کے لیے، ہمارے ساتھ دو مہمان شامل ہیں۔ ٹیکساس میں، ڈاکٹر بھوک کمار ہمارے ساتھ ہیں، ہیوسٹن میں پلانڈ پیرنٹ ہڈ گلف کوسٹ میں پرائمری اور ٹرانس کیئر کے میڈیکل ڈائریکٹر، ہیلتھ کیئر کی تولیدی آزادی ٹاسک فورس کے تحفظ کے لیے کمیٹی کے شریک چیئرمین ہیں۔ اور فلاڈیلفیا میں، منی تیماراجو ہمارے ساتھ ہیں۔ وہ NARAL پرو چوائس امریکہ کی صدر ہیں۔
ہم آپ کا خیرمقدم کرتے ہیں اب جمہوریت! مینی تیماراجو، مجھے شامل کرنا چاہیے کہ آج 102ویں ترمیم کی 19 ویں سالگرہ بھی ہے، جس نے خواتین کو ووٹ کا حق دیا۔ جب آپ دیکھتے ہیں کہ اس ملک کے ارد گرد کیا ہو رہا ہے، میرا مطلب ہے، حقیقت یہ ہے کہ خواتین - نئے خواتین ووٹرز اب پورے ملک میں بڑھ رہے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ اس نے وسط مدتی انتخابات کے امکانات کو تبدیل کر دیا ہے۔ کیا آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں کہ ٹرگر پابندی کے بعد اس ہفتے کیا ہوا ہے؟
منی تیمراجو: مجھے رکھنے کے لیے آپ کا بہت شکریہ، امی۔
اور، آپ جانتے ہیں، ٹرگر پابندیاں اشتعال انگیز ہیں۔ وہ خوفناک ہیں۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے، تاہم، ان میں سے بہت سی ریاستوں میں، جیسا کہ یہ ٹرگر پابندیاں لاگو ہو رہی ہیں، یہ وہ ریاستیں ہیں جو پہلے ہی واقعی خوفناک پابندیوں سے گزر چکی ہیں، بشمول ٹیکساس، جہاں میرے ساتھی ڈاکٹر کمار ہیں۔ میرا مطلب ہے، دیکھو، ہمارے پاس پہلے ہی چھ ہفتوں کی پابندی لگ چکی ہے جسے سپریم کورٹ نے ایک چوکس نفاذ کے طریقہ کار اور ٹیکساس میں گزشتہ سال سے اشتعال انگیز جرمانے اور جرمانے کے ساتھ کھڑا کیا تھا۔ لہذا، ٹیکساس ایک طویل عرصے سے ایک خوفناک خواب کے تحت زندگی گزار رہے ہیں۔ اب، آپ ان دوسری ریاستوں کو شامل کریں جن کا آپ نے تذکرہ کیا ہے - آپ جانتے ہیں، Idaho، Oklahoma، Tennessee - یہ ایک چھوٹا سا سکون ہے کہ اب عدالتوں کی طرف سے ہمارے پاس کچھ محدود پابندیاں ہیں۔ یہ اچھی خبر ہے کہ عدالت نے نارتھ ڈکوٹا ٹرگر پابندی کو ختم کر دیا، یا کم از کم ایک حکم نامہ جاری کر دیا۔
لیکن میں شمالی ڈکوٹا اور اس ملک میں ڈسٹوپین صورتحال کے بارے میں کچھ نوٹ کرنا چاہتا ہوں۔ نارتھ ڈکوٹا میں اسقاط حمل کا ایک کلینک جو موجود تھا وہ پہلے ہی لائنوں کو عبور کر کے مینیسوٹا چلا گیا ہے، کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ریاست نارتھ ڈکوٹا میں ہر کام کے ساتھ صحت کی دیکھ بھال فراہم نہیں کر سکتے۔ لہذا، اگرچہ عدالت نے اس ٹرگر پابندی پر حکم امتناعی جاری کیا، شمالی ڈکوٹا میں اسقاط حمل تک رسائی نہیں ہے۔
اور یہ وہ منظر ہے جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں۔ ہم ان خواتین اور حاملہ افراد کے بارے میں بات کر رہے ہیں جنہیں دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنے کے لیے لاکھوں میل کا سفر کرنا پڑتا ہے، کام کرنے والی ماں، پہلے سے ہی بچوں کے حامل افراد — زیادہ تر لوگ جو اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے خواہاں ہیں ان کے پہلے ہی بچے ہیں — یہ جاننا پڑتا ہے کہ بچوں کی دیکھ بھال کیسے کی جائے۔ ، گیس کیسے حاصل کی جائے، نقل و حمل کیسے حاصل کی جائے، کام سے کچھ دن کیسے چھٹی لی جائے، صرف اس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے جو ایک بنیادی، بنیادی انسانی حق ہونا چاہیے جس کی انہیں اس ملک میں تقریباً 50 سالوں سے ضمانت دی گئی ہے۔ لہذا، یہ خوفناک سے کم نہیں ہے. اور میں جانتا ہوں کہ میرا ساتھی آپ کو زمین پر کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں بہت کچھ بتانے کے قابل ہو گا۔
جوآن گونزالیز: ٹھیک ہے، منی تیماراجو، میں آپ سے کچھ ایسے ہائی پروفائل کیسز کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں جو پہلے ہی منظر عام پر آ چکے ہیں۔ ان میں سے کچھ واقعی بالکل ٹھنڈا کرنے والے ہیں۔
منی تیمراجو: جی ہاں.
جوآن گونزالیز: ایک بیٹن روج، لوزیانا، کی رہائشی تھی جو 10 ہفتوں کی حاملہ تھی، لوزیانا کے ایک ہسپتال میں اسقاط حمل سے انکار کر دیا گیا، حالانکہ الٹراساؤنڈ سے معلوم ہوا کہ اس کا جنین بغیر کھوپڑی کے نشوونما پا رہا ہے۔ یہ حالت، جسے ایکرینیا کہا جاتا ہے، لوزیانا میں اسقاط حمل کے لیے منظور شدہ شرائط کی فہرست میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ فلوریڈا میں، ایک 16 سالہ یتیم کو اپنے حمل کو مدت تک لے جانے کا حکم دیا گیا تھا، جب اس نے اسقاط حمل کے حق کے لیے عدالت میں درخواست کی، یہ گواہی دی کہ وہ، "بچہ پیدا کرنے کے لیے تیار نہیں ہے۔" لیکن تین ججوں کے پینل نے اس درخواست کو مسترد کرتے ہوئے فیصلہ دیا کہ لڑکی نے "قائم نہیں کیا تھا … وہ اس بات کا فیصلہ کرنے کے لیے کافی بالغ تھی کہ آیا اس کا حمل ختم کرنا ہے۔" یہ کیسز، جیسے جیسے یہ عوام کے سامنے زیادہ سے زیادہ ظاہر ہوتے جا رہے ہیں، آپ کیا ہونے کی توقع رکھتے ہیں؟
منی تیمراجو: تو، میرے خیال میں اس پر میرے پاس دو بڑے ردعمل ہیں۔ اور یہ سوال پوچھنے کا شکریہ۔ ایک، وکلاء کئی دہائیوں سے ان ریاستوں میں ریپبلکن انتہا پسندوں سے ان مقدمات کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ لہذا، آپ نے جنوبی کیرولائنا کے قانون ساز کا وہ کلپ چلایا جو واقعی ایک مشکل بل اور پابندی کی حمایت کرنے والے اپنے اقدامات کے نتائج سے مکمل طور پر حیران رہ گیا تھا۔ اسقاط حمل پر پابندی کے ساتھ ایسا ہی ہوتا ہے۔ اور ہم نے اس ملک کی بہت سی ریاستوں میں اسقاط حمل فراہم کرنے والوں کے خلاف کئی دہائیوں کی ہدفی پابندیاں دیکھی ہیں جنہوں نے اسقاط حمل کی دیکھ بھال کو پہلے ہی دیہی علاقوں کے اکثریتی لوگوں، رنگ برنگے لوگوں، بغیر وسائل کے لوگوں کی پہنچ سے دور کر دیا ہے، وفاقی پابندیوں کی وجہ سے۔ اسقاط حمل کے لیے فنڈنگ پر۔ لہذا، یہ سمجھنا واقعی اہم ہے، یہ ہولناک کہانیاں جو عوام کے سامنے آرہی ہیں، ملک کے کئی حصوں میں پہلے ہی ہو رہی ہیں۔
دوسرا نکتہ جو میں بنانا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ پابندی کیوں ہے - مکمل پابندیاں مسئلہ ہیں، لیکن یہی وجہ ہے کہ صرف پابندیاں لگانا اور پھر مستثنیات شامل کرنا کام نہیں کرتا۔ ٹھیک ہے؟ آپ نے ابھی اس بارے میں بات کی کہ کس طرح تین ججوں کے پینل کو ایک ماں اور اس کی صورت حال کے لیے زندگی بچانے کے طریقہ کار کا تعین کرنا پڑا، ٹھیک ہے؟ کیا آپ چاہتے ہیں کہ تین ججوں پر مشتمل پینل اور ہسپتال کے منتظمین زندگی اور موت کے مقدمات میں فیصلے کریں؟ اس ملک میں تولیدی صحت کی دیکھ بھال کا انتظام کرنے کا یہ بالکل ناقابل برداشت طریقہ ہے۔ اور اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ حمل کتنا تباہ کن اور خطرناک ہوتا ہے — یہ زیادہ تر خواتین کے لیے ان کی زندگی کا سب سے خطرناک وقت ہے، کیا حمل ہے — کیا ہمیں واقعی ہفتوں میں ہفتوں انتظار کرنے اور قانون سازوں، پینلز، منتظمین سے یہ زندگی بچانے والے فیصلے کرنے کے لیے کہنے کی ضرورت ہے؟
لہذا، یہ معاملات تیزی سے خوفناک ہیں. آپ نے چند ہفتے قبل کنساس میں جو کچھ دیکھا وہ اس بات کا اشارہ ہے کہ امریکی عوام ان پابندیوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔ اور جب براہ راست ان سے پوچھا گیا کہ وہ اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں، تو وہ واضح طور پر واضح ہیں: وہ اپنے کاروبار میں حکومت نہیں چاہتے، وہ یہ پابندیاں اور پابندیاں نہیں چاہتے، اور وہ واپس لڑنے کے لیے تیار ہیں۔
ایمی گڈمین: ڈاکٹر بھاویک کمار، آپ ٹیکساس میں ہیں، اور آپ ایک ڈاکٹر ہیں۔ ٹرگر قانون جو ابھی نافذ ہوا ہے آپ کے لیے اسقاط حمل کروانا جرم بناتا ہے۔ آپ کو $100,000 جرمانے اور عمر قید کا سامنا ہے۔ آپ کا رد عمل؟
ڈاکٹر بھوک کمار: جی ہاں، اب اسقاط حمل پر پابندی کے خاتمے کے بعد یہ تیسری پابندی ہے۔ Dobbs. اور جیسا کہ منی نے کہا، ٹیکساس ایک پوسٹ میں رہا ہے۔اورانڈابیضہ دنیا اب تقریباً ایک سال سے، سینیٹ بل 8 کے ساتھ۔ لہٰذا، عملی طور پر، زمین پر، اس سے کچھ بھی نہیں بدلتا۔ ٹیکساس میں اسقاط حمل کچھ عرصے سے قابل رسائی نہیں ہے، اور یہ بدستور ناقابل رسائی ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ لوگ جو دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، چاہے وہ اسقاط حمل ہو، وہ لوگ جو اسقاط حمل کا سامنا کر رہے ہوں، مطلوبہ حمل والے لوگ جن کو کچھ ہوا ہو۔ غلط، یا یہاں تک کہ ایکٹوپک حمل والے لوگ، وہ دیکھ بھال حاصل کرنے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں جس کی انہیں ضرورت ہے۔ اور ہم بہت سی دوسری ریاستوں میں بھی یہی چیز دیکھ رہے ہیں۔
اس ٹرگر قانون کے ساتھ یہاں جو بات نوٹ کرنا ضروری ہے - جیسا کہ آپ نے کہا، اس میں عمر قید کی سزا ہے، $100,000 کے جرمانے ہیں - یہ ہے کہ یہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے کندھوں پر ایک اور پتھر، ایک اور وزن ڈالتا ہے جب وہ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ وہ کیا کرسکتے ہیں اور کیا کرسکتے ہیں۔ ایسا نہیں کرتے، اس بارے میں سوچیں کہ انہیں کس سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے، چاہے وہ ہسپتال میں وکیل ہوں یا ایمرجنسی روم، اخلاقیات کمیٹی سے رابطہ کریں۔ اور ایک صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے طور پر، ایک معالج کے طور پر، جب میں کسی مریض کی دیکھ بھال کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں، آخری چیز جس کے بارے میں مجھے سوچنا چاہیے وہ یہ ہے کہ مجھے کس وکیل سے پوچھنا ہے، مجھے کس قانون پر غور کرنے کی ضرورت ہے، کیا سزائیں ہو سکتی ہیں ، جیسا کہ میں ایک مریض کے ساتھ اختیارات سے گزرتا ہوں۔
میں نے ٹیکساس میں اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے پچھلے سات سالوں میں جو کچھ دیکھا ہے وہ یہ ہے کہ سیاست نے میرے امتحان کے کمرے میں، میرے ہیلتھ سنٹر میں اپنا راستہ تلاش کر لیا ہے۔ یہ، آپ جانتے ہیں، ہر اس چیز میں شامل ہے جو میں صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے طور پر کرتا ہوں۔ اور یہ واقعی غیر منصفانہ ہے، کیونکہ لوگ تکلیف میں ہیں۔ ہم نے جنوبی کیرولائنا سے، اوہائیو اور دیگر مقامات سے، لوزیانا میں، کچھ لوگوں کے ساتھ کیا ہوا ہے کے بارے میں کچھ کہانیاں سنی ہیں۔ لیکن یہ وہ کہانیاں ہیں جو ہم ہر روز سنتے ہیں۔ سیکڑوں، اگر ہزاروں نہیں، ایسے لوگ ہیں جو ایک جیسی چیزوں کا سامنا کر رہے ہیں۔ اور مجھے خدشہ ہے کہ اگر ہم کچھ نہیں کرتے اور ان لوگوں کو ووٹ نہیں دیتے تو حالات خراب ہوتے رہیں گے۔
جوآن گونزالیز: اور، ڈاکٹر کمار، آپ نے وکیلوں سے مشورہ کرنے کا ذکر کیا۔ ان نئی پابندیوں کے ساتھ، اسقاط حمل کی مدد اور حوصلہ افزائی کو کیا سمجھا جاتا ہے؟ کیا یہ ابھی تک قانونی طور پر واضح ہے؟
ڈاکٹر بھوک کمار: بالکل نہیں. ایک بار پھر، یہ قوانین سیاست دانوں کے ذریعہ منظور کیے جاتے ہیں جو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے نہیں ہیں۔ لہٰذا، چاہے یہ مدد کر رہا ہو اور حوصلہ افزائی کر رہا ہو، چاہے یہ طبی ہنگامی حالات کے لیے یہ مبہم مستثنیات ہوں، ان کی اچھی طرح وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ اور ہم اس کھیل کو دیکھ رہے ہیں، جہاں افراتفری ہے، اور الجھن ہے، اور یہ ٹھنڈا اثر بھی ہے جہاں لوگ، چاہے وہ معلومات فراہم کر رہے ہوں، جیسے اسقاط حمل کے فنڈز، یا ڈاکٹر یا نرسیں جو مریضوں کی دیکھ بھال کرنے کی کوشش کر رہی ہیں جب یہ طبی ہنگامی حالات میں آتا ہے، یہ اچھی طرح سے بیان نہیں کیا گیا ہے. اس لیے کلینکس اور ہسپتالوں کو یہ جاننے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے کہ وہ کیا کر سکتے ہیں اور کیا نہیں، اور یہ معلوم کریں کہ وہ کتنا خطرہ مول لینا چاہتے ہیں۔ اور ایک بار پھر، یہ صرف غیر منصفانہ ہے. ایسے لوگ ہیں جو نگہداشت حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور وہ اس حد تک ہیں کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ کیا کرنا ہے، کیا پوچھنا ہے، وہ کیا کہہ سکتے ہیں اور کیا نہیں کہہ سکتے۔ اور یہ چیزیں کلینک کے لحاظ سے، ریاست کے لحاظ سے مختلف ہونا شروع ہو رہی ہیں۔ اور ایک بار پھر، یہ واقعی غیر منصفانہ ہے، کیونکہ لوگ اس دوران تکلیف میں ہیں۔
ایمی گڈمین: لہذا، ڈاکٹر بھاویک کمار، بہت مخصوص رہیں۔ میرا مطلب ہے، آپ ٹیکساس میں ہیوسٹن میں پلانڈ پیرنٹ ہڈ کے ساتھ ہیں۔ یہ کیسا لگتا ہے؟ جب تولیدی نگہداشت تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کی جائے تو ٹیکساس اب کیسا لگتا ہے؟ کتنے کلینک بند ہو چکے ہیں؟ جس کا مطلب بولوں: آپ کیا کرتے ہیں؟ کیا آپ نے پہلے اسقاط حمل کیا تھا، اور اب نہیں کرتے؟
ڈاکٹر بھوک کمار: ہاں، بالکل۔ جب ہم قابل تھے، ہم اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم کریں گے۔ لہذا، سینیٹ بل 8 کے نافذ ہونے سے پہلے، جو تقریباً ایک سال پہلے تھا، ہم قانونی حد تک اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم کر سکتے تھے۔ لہذا، لوگوں کی اکثریت جسے ہم یہاں ریاست میں اسقاط حمل کے لیے اہل دیکھیں گے، جہاں وہ رہتے ہیں، اس کے قریب۔ بلاشبہ، کتابوں پر بہت سی پابندیاں تھیں، اور اس لیے صورتحال مثالی نہیں تھی۔ لوگوں کو اب بھی کم از کم 24 گھنٹے انتظار کرنا پڑا، اپنی ضرورت کی دیکھ بھال حاصل کرنے کے لیے کئی دوسری رکاوٹوں سے گزرنا پڑا۔ لوگوں کو ان کا انشورنس استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ لیکن چونکہ سینیٹ کا بل 8 نافذ ہوا، اور یقیناً گزشتہ دو مہینوں میں اسقاط حمل پر تین پابندیوں کے ساتھ، آج مجھے لازمی طور پر کسی کو بھی اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم کرنے کی اجازت نہیں ہے اگر کوئی قابل عمل حمل ہو۔ اور یہی بات ان لوگوں کے لیے بھی درست ہے جو ہنگامی کمرے میں حاضر ہوتے ہیں۔ اب، ہم اسقاط حمل سے پہلے لوگوں کو دیکھنے کے قابل ہیں۔ لہذا، اگر انہیں الٹراساؤنڈ کی ضرورت ہو، اگر انہیں کسی قسم کے خون کے کام کی ضرورت ہو، تو ہم اسے فراہم کر سکتے ہیں۔ اور پھر، ان لوگوں کے لیے جن کا کسی دوسری ریاست میں اسقاط حمل ہوا ہے، ہم انہیں اب بھی دیکھ بھال کے لیے دیکھ سکتے ہیں۔
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ لوگ ریاست سے باہر سفر کر رہے ہیں۔ اور یہی ٹیکساس اور تقریباً 16 ریاستوں میں ہو رہا ہے جہاں اسقاط حمل پر پابندی ہے۔ اور لوگ بعض اوقات سینکڑوں، اگر ہزاروں نہیں تو میلوں کا سفر کر رہے ہوتے ہیں، جس کا مطلب ہے کام کا وقت، بچوں کی دیکھ بھال تلاش کرنا، ان کے پاس موجود متعدد ملازمتوں پر تشریف لے جانا۔ اور، یقینا، کچھ لوگ ایسے ہیں جو سفر کرنے کے قابل نہیں ہیں۔ میں نے ایسے لوگوں کو دیکھا ہے جو غیر دستاویزی ہیں اور کہتے ہیں، "میں کسی کو میری دستاویزات کی حیثیت یا میرے خاندان کو ملک بدر کرنے کا خطرہ نہیں لے سکتا۔" میں نے ایسے لوگوں کو دیکھا ہے جو بدسلوکی کرنے والے ساتھی سے جڑے ہوئے ہیں، جو مجھے بتاتے ہیں، "میرے لیے آج یہاں کے کلینک تک جانا مشکل ہو گیا ہے، جو تقریباً پانچ، 10 میل دور ہے۔ میں دوسری ریاست کا سفر نہیں کر سکتا۔" اور کبھی کبھی مجھے نہیں معلوم کہ ان لوگوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ وہ یا تو اپنی ضرورت کی دیکھ بھال حاصل کرنے کے لیے کسی دوسری ریاست میں جانے کے قابل ہیں، یا وہ حاملہ رہنے پر مجبور ہیں۔ اور یہ صرف غیر منصفانہ، غیر منصفانہ ہے. وہ اس بارے میں صحیح فیصلے کر رہے ہیں کہ ان کے لیے کیا بہتر ہے۔ وہ جانتے ہیں کہ وہ حاملہ نہیں ہو سکتے۔ وہ جانتے ہیں کہ یہ ان کے لیے والدین کے لیے صحیح وقت نہیں ہے۔ اور اس کے بجائے، ان کے پاس کوئی دوسرا آپشن نہیں بچا ہے۔ اور یہ ٹیکساس میں تقریباً ایک سال سے ایک حقیقت ہے۔
جوآن گونزالیز: اور، ڈاکٹر کمار، کا تختہ الٹنے کے بعد سے رو وی ویڈ، اور، ٹیکساس میں، S.B. 8، اسقاط حمل مخالف کارکنوں کی طرف سے ہراساں کیے جانے اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو ممکنہ تشدد کے حوالے سے موسم کیسا رہا؟
ڈاکٹر بھوک کمار: ہاں، ہراساں کرنا اور، بالکل واضح طور پر، اسقاط حمل کے مخالف لوگوں کے درمیان جو دہشت گردی ہم دیکھتے ہیں وہ کچھ عرصے سے موجود ہے، اور یقیناً وہیں موجود ہے۔ اگرچہ ہم ابھی ٹیکساس میں اسقاط حمل کی دیکھ بھال فراہم نہیں کر رہے ہیں، ہمارے پاس اب بھی مظاہرین کو ہراساں کرنے والے عملے کو ہراساں کر رہے ہیں، ایسے مریضوں کو ہراساں کر رہے ہیں جو دوسری دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، چاہے وہ خاندانی منصوبہ بندی کی دیکھ بھال ہو، جیسے مانع حمل، یا ایس ٹی آئی ٹیسٹنگ، یا صرف چھاتی کے لیے آ رہے ہیں۔ اور سروائیکل کینسر کی اسکریننگ۔ وہ ہمارے کلینک میں آنے والوں کو ہراساں کر رہے ہیں۔
یہ نوٹ کرنا بھی ضروری ہے کہ یہ دہشت گرد جو ہمارے کلینک سے باہر ہیں ان کا ان سیاست دانوں سے بہت گہرا تعلق ہے جو اسقاط حمل کے خلاف قوانین پاس کر رہے ہیں۔ یہ ایک تحریک ہے، جس کی جڑ ہمارے مریضوں کی فلاح و بہبود میں نہیں، ٹیکساس اور لوگوں کی فلاح و بہبود میں ہے جو تولیدی نگہداشت تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اور اسے روکنا ہوگا۔ ہم کچھ عرصے سے یہ کہہ رہے ہیں۔ ہم سیاست دانوں کو ان نقصانات کے بارے میں بتاتے رہے ہیں کہ اگر ہم ان قوانین کو پاس کرتے ہیں۔ آپ جانتے ہیں، ایک معالج کے طور پر، ان لوگوں کو یہ بتانا تھکا دینے والا ہے جو طبی پیشہ ور نہیں ہیں، ان نقصانات کے بارے میں، یہ پرتشدد کارروائیاں کیا کر رہی ہیں، چاہے یہ لوگوں کے خلاف سراسر تشدد ہے یا یہ ان نسل پرستانہ اور طبقاتی قوانین کی شکل میں تشدد ہے۔ لیکن انہوں نے نہیں سنا، اور بدقسمتی سے، وہ اب ان چیزوں کے نتائج کو دیکھ رہے ہیں۔ تو، ایک بار پھر، میں واقعی میں لوگوں سے ایکشن لینے کا مطالبہ کرنا چاہتا ہوں۔ ہمیں کنساس میں کچھ کامیابی ملی ہے، اور میں امید کر رہا ہوں کہ ہم نومبر میں بھی ایسی ہی کامیابی دیکھیں گے۔
ایمی گڈمین: میں ڈاکٹر بھاویک کمار سے، بہت جلد، آپ سے آرکنساس کے ایک قانون کے خلاف وفاقی اپیل کورٹ کے فیصلے کے بارے میں بھی پوچھنا چاہتا تھا جس میں خواجہ سراؤں کے بچوں کے لیے جنس کی تصدیق کرنے والے طبی نگہداشت پر پابندی عائد کی گئی تھی، تین ججوں کے پینل نے قانون کے خلاف عارضی حکم نامہ جاری کیا تھا۔ قانونی چیلنجوں کے آگے بڑھنے کے دوران اثر انداز رہنا چاہئے۔ ٹرانس کیئر کا پورا مسئلہ اور یہ کس طرح تولیدی نگہداشت سے منسلک ہے؟
ڈاکٹر بھوک کمار: جی ہاں، یہ سوال پوچھنے کا شکریہ۔ میرے خیال میں دونوں میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ میں اسقاط حمل فراہم کرنے والا ہوں۔ میں ٹرانس کیئر بھی فراہم کرتا ہوں۔ اور اس لیے یہ میرے لیے بالکل واضح ہے کہ ہم نے اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے ساتھ جو پلے بک دیکھی تھی، جہاں یہ ایک قانون تھا، یہ ایک گروہ تھا جسے نشانہ بنایا گیا تھا - اس معاملے میں، نابالغ - یہ ایک ریاست تھی، اور آہستہ آہستہ، ہم نے دیکھا ہر ایک کے حقوق کی پامالی اور یہاں ہم ساتھ ہیں۔ اورانڈابیضہ الٹ دیا بہت ساری ریاستوں میں اسقاط حمل ناقابل رسائی ہے۔ اور میں ٹرانس کیئر کے ساتھ ایسا ہی نمونہ دیکھ سکتا ہوں، جہاں ہمارے پاس الاباما ہے جس نے ایک قانون پاس کیا ہے، ہمارے پاس اب آرکنساس ہے، ہمارے پاس عدالتیں ہیں جو فیصلہ کرتی ہیں کہ کیا ہو سکتا ہے اور کیا نہیں ہو سکتا۔
دن کے اختتام پر، ہم جانتے ہیں کہ یہ دیکھ بھال محفوظ ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ - اور میں یہ ایک ایسے معالج کے طور پر کہتا ہوں جو یہ دیکھ بھال فراہم کرتا ہے، جس نے یہ دیکھ بھال فراہم کرنے کی تربیت حاصل کی ہے - یہ ٹرانس کیئر زندگی بچانے والی ہے۔ یہ لوگوں کی قابلیت کو کم کرتا ہے - یہ لوگوں کی خودکشی کو کم کرتا ہے۔ یہ لوگوں کی جان بچاتا ہے۔ یہ ضروری ہے کہ لوگ اس نگہداشت تک رسائی حاصل کر سکیں، خاص طور پر نابالغ۔
اور جو ہم اپوزیشن کے ساتھ دیکھ رہے ہیں وہ یہ ہے کہ وہ جنوبی ریاستوں میں لوگوں کو نشانہ بنا رہے ہیں اور ہم میں سے سب سے زیادہ کمزور لوگوں کو نشانہ بنا رہے ہیں۔ اس صورت میں، یہ بچے ہیں. اور اسی طرح، ایک بار پھر، یہ ایک اور مسئلہ ہے جو اسقاط حمل مخالف تحریکوں سے بہت قریب سے جڑا ہوا ہے، جہاں اسقاط حمل کے خلاف قوانین کی حمایت کرنے والے لوگ بھی ان ٹرانس قوانین کی حمایت کرتے ہیں۔
دن کے اختتام پر، میرے لیے بطور معالج، یہ فیصلے میرے، میرے مریضوں کے درمیان چھوڑ دئے جائیں۔ ہمیں سائنس اور میڈیسن کا استعمال کرنا چاہیے اور اپنے مریضوں کو مشورہ دینا چاہیے کہ ان کے لیے کیا بہتر ہے اور انھیں یہ فیصلہ کرنے دیں کہ وہ اپنی زندگی اور اپنے جسم کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں اور اپنے وقار اور انسانیت کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
جوآن گونزالیز: اور میں منی تیماراجو کو بات چیت میں واپس لانا چاہوں گا۔ حالیہ فیصلہ - میرے خیال میں یہ بدھ کو تھا - ایڈاہو میں ایک وفاقی جج نے -
منی تیمراجو: جی ہاں.
جوآن گونزالیز: - اسقاط حمل پر محرک پابندی کے حصوں کو مسدود کرنا، کیا آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
منی تیمراجو: ضرور Idaho میں، محکمہ انصاف نے ہنگامی نگہداشت کی فراہمی EMTALA کی فراہمی پر مقدمہ دائر کیا۔ اور، دیکھو، ایڈاہو میں، عدالت نے کہا، "دیکھو، تم" - پابندی اب بھی برقرار ہے، جو کہ گہرا مسئلہ ہے۔ لیکن ایک اچھا قدم یہ ہے کہ اب اگر ایک مریض — دوبارہ، اسے ثابت کرنا ہے، اور ڈاکٹر کو ثابت کرنا ہے، تو یہ مثالی نہیں ہے — لیکن اگر کوئی مریض یہ ثابت کر سکتا ہے کہ اسے ایمرجنسی ہے، تو وہ ایمرجنسی میں رسائی حاصل کر سکتا ہے۔ اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے لیے کمرہ۔ ڈاکٹر کمار نے ان تمام وجوہات کی بناء پر جو ابھی بتائی ہیں، یہ اب بھی بہت مشکل ہے، لیکن یہ ایک اہم پہلا قدم ہے، کیونکہ یہ اس بات کی ایک مثال ہے کہ بائیڈن انتظامیہ کس طرح تولیدی آزادی اور تولیدی حقوق کے لیے ایک مضبوط موقف اختیار کر رہی ہے اور تمام وسائل استعمال کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ان کے ٹول باکس میں موجود ٹولز، خاص طور پر DOJ، ان سب سے زیادہ پریشانی والے معاملات میں مداخلت کرنے کے لیے۔
ایمی گڈمین: ٹھیک ہے، میں ہمارے ساتھ رہنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ اس کے بارے میں بات کرنے کے لیے بہت کچھ ہے، اور ہم جاری رکھیں گے۔ منی تیماراجو NARAL پرو چوائس امریکہ کے صدر ہیں۔ وہ فلاڈیلفیا سے ہم سے بات کر رہی ہے۔ اور ڈاکٹر بھوک کمار ہیوسٹن میں پلانڈ پیرنٹ ہڈ گلف کوسٹ میں پرائمری اور ٹرانس کیئر کے میڈیکل ڈائریکٹر ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے