ماخذ: گرین لیفٹ
میکسیکو میں فرج بیئر سے خالی ہیں کیونکہ COVID-19 وبائی امراض کے درمیان غیر ضروری سمجھی جانے والی اس صنعت میں پیداوار بند ہو گئی ہے۔ تاہم، ریاستہائے متحدہ کی ملکیت کمپنی کنسٹیلیشن برانڈز ہے۔ انحراف کرنا مقامی احکامات اور میکسیکو کے کارکنوں کو امریکی صارفین کو برآمد کرنے کے لیے اس کے کورونا اور ماڈل بیئر کی پیداوار جاری رکھنے پر مجبور کرنا۔
یہ کمپنی امریکی ملکیت والے ہزاروں برانڈز میں سے صرف ایک ہے جو میکسیکو کی سرحد پر کام کر رہی ہے تاکہ وہ میکسیکو کے وسائل کو لوٹ سکیں اور تمام سامان شمال میں بھیجتے ہوئے میکسیکن اور تارکین وطن کی انتہائی کم اجرت کا فائدہ اٹھا سکیں۔
یہ کمپنیاں مل کر شہروں کے وسیع کارخانے بناتی ہیں جہاں وہ پانی بھرتی ہیں اور مقامی لوگوں کو بغیر چھوڑتی ہیں۔ ان کمپنیوں کے کام ایک ایسے ملک میں اور بھی زیادہ خوفناک انداز اختیار کرتے ہیں جہاں غربت اور ناکافی صحت کی دیکھ بھال کے درمیان وبائی امراض کی وجہ سے اموات میں اضافہ ہی جاری ہے۔
کارکن ڈیانا آرنگوری کے مطابق، کنسٹیلیشن برانڈز، بیئر بنانے کے علاوہ، سرحد کے قریب میکسیکی میں ایک اور بریوری کی تعمیر جاری رکھنے کے لیے COVID-19 کا احاطہ بھی استعمال کر رہے ہیں۔ کا ایک رکن میکسیکی مزاحمت، جس نے نئی بریوری کے خلاف مہم چلاتے ہوئے برسوں گزارے ہیں، آرنگوری نے مجھے بتایا کہ کمپنی میکسیکو کے صدر اینڈریس مینوئل لوپیز اوبراڈور کی طرف سے تعمیر روکنے کے احکامات کو نظر انداز کر رہی ہے، اس کے خلاف مقامی ووٹ کے بعد۔
مشورے کا عمل اس سال مارچ میں مقامی لوگوں کے احتجاج کے بعد ہوا جن کا موقف تھا کہ شراب کی بھٹی استعمال کرے گی۔ 25قحط زدہ علاقے میں پانی کے ذخائر کا فیصد۔ کنسٹیلیشن برانڈز نے مارچ تک اس منصوبے پر 700 ملین امریکی ڈالر خرچ کیے تھے۔
"دو دوست (سائٹ پر) گئے اور دیکھا کہ وہ ڈرلنگ کر رہے ہیں،" ارنگوری نے کہا۔ تاہم، اس نے نوٹ کیا کہ وہاں کام کرنے والے لوگوں کو عوام سے بات کرنے سے منع کیا گیا تھا، جس سے مزید تفصیلی معلومات اکٹھا کرنا مشکل ہو گیا تھا۔
"یہاں تمام کمپنیاں … وہ ہمارے ساتھ جو چاہتی ہیں وہ کرتی ہیں،" اس نے کہا۔ "ایسا لگتا ہے کہ ہم ایک بازار ہیں اور سیاست دان کہہ رہے ہیں، 'یہاں آؤ، جو چاہو لے لو۔'
کنسٹیلیشن برانڈز نے خفیہ بریوری کی تعمیر کے بارے میں مزید معلومات کے لیے میری درخواست کا جواب نہیں دیا۔ تاہم، وہ رہے ہیں کھول میکسیکو نے غیر ضروری خدمات کو معطل کرنے کے باوجود پیداوار جاری رکھنے کے بارے میں، اور اسے بنایا ہے۔ واضح ان کی وابستگی امریکی صارفین سے ہے۔ انہوں نے تعلقات عامہ کا اسٹنٹ بھی نکالا، عطیہ میکسیکو میں ریڈ کراس کو $500,000 - مونگ پھلی ان کے مقابلے میں امریکی ڈالر 8 ارب گزشتہ سال فروخت میں.
اپریل تک، ناوا میں کمپنی کی بریوری میں پہلے ہی دو COVID-19 کیسز ہو چکے تھے، لیکن ترجمان دعوی کیا کارکن فیکٹری کے باہر متاثر ہوئے تھے۔ انہوں نے ثبوت کے ساتھ اپنے دعوے کی تائید نہیں کی۔
میکسیکو نے امریکی مفادات کو اولیت دینے کے لیے دباؤ ڈالا۔
پچھلے مہینے، اوبراڈور نے عجیب و غریب اقدام کیا۔ اعلان کرنا۔ کہ تعمیرات، کان کنی اور آٹو انڈسٹری کو ضروری سمجھا جائے گا۔ یہ اقدام امریکہ کے کئی ہفتوں کے دباؤ کے بعد ہوا، ایلن لارڈ، امریکی انڈر سیکرٹری برائے دفاع برائے حصول اور پائیداری، یہ کہہ یہ ضروری تھا کہ میکسیکو اسے دوبارہ کھولے۔ maquiladoras (غیر ملکی ملکیتی برآمدی کارخانے) امریکی فوجی ٹھیکیداروں کی سپلائی اور پیداوار کی حفاظت کے لیے۔
30 اپریل کو، لارڈ نے کہا کہ وہ پہلے ہی "مثبت نتائج دیکھ چکی ہیں"۔ فوجی کمپنیاں جیسے لاک ہیڈ مارٹن، بوئنگ، ہنی ویل اور ٹیکسٹرون انحصار کرو میکسیکو میں واقع فیکٹریوں پر۔
امریکہ میں کار فیکٹریاں میکسیکو میں تیار ہونے والے پرزوں کی سپلائی چین پر بھی انحصار کرتی ہیں۔ وہ ہو چکے تھے۔ دوبارہ کھولنا مئی کے شروع میں امریکہ کے ارد گرد، تو یہ کوئی اتفاق نہیں تھا کہ میکسیکو پھر کا اعلان کیا ہے 12 مئی کو آٹو انڈسٹری بھی دوبارہ کھل جائے گی۔
میکسیکو کے کارکن بیمار ہو رہے ہیں، مر رہے ہیں۔
ارنگوری نے کہا، "یہاں [میکسیکی میں] تمام کمپنیاں چل رہی ہیں۔ "شروع میں، بہت کچھ بند ہوا اور دوسروں نے خفیہ طور پر کام کیا، لیکن اب وہ سب چل رہے ہیں۔ وہ کارکنوں کو چہرے کے ماسک دیتے ہیں … لیکن یہ کافی نہیں ہے۔
"ہمیں (Mexicali Resiste میں) کارکنوں سے بدسلوکی کے بارے میں بہت سی اطلاعات موصول ہوئی ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک شخص کو CoVID-19 تھا اور وہ علاقہ جہاں وہ کام کرتا تھا بس چلتا رہا۔ اپنے حقوق کے لیے لڑنے والوں کو نوکری سے نکال دیا جائے گا۔
Clover Wireless میں، امریکی کارپوریشن Clover Technologies Group کی فون کی مرمت کا ذیلی ادارہ، دو کارکنان مر گیا COVID-19 کا۔ کمپنی ایک شفٹ کے لیے بند ہوئی، پھر دوبارہ کام شروع کر دیا۔
کارکنوں نے گواہی دی کہ میکسیکی میں بہت سے کارخانے کہہ رہے تھے کہ انہوں نے اپنے سامنے کے داخلی راستوں پر تالے لگا دیے ہیں، جبکہ کارکنوں کو پیچھے سے اندر لے جایا ہے۔
تیجوانا میں، مارگریٹا ایولوس، ایک سابقہ ماکیلاڈورہ کارکن جو اب اجتماعی طور پر کارکنوں کے حقوق کے لیے مہم چلا رہی ہیں۔ اولن کالی۔, رپورٹ کے مطابق کہ وبائی امراض کے دوران استحصال کی سطح مزید خراب ہوئی ہے۔
اس نے کہا کہ پارکر جیسی کمپنیاں - ایک امریکی ٹیک کارپوریشن جس میں تین فیکٹریاں ہیں - کارکنوں کو ایک ڈسپوزایبل فیس ماسک فراہم کر رہی ہیں، اور انہیں ہر دوسرے دن ماسک دھونے کو کہہ رہی ہیں اور یہ کہ اسے تین ماہ تک چلنا ہے۔
وہ نے کہا کارکنان سرکاری یا کمپنی کی ملکیت والی بسوں میں فیکٹریوں میں سفر کر رہے تھے، جن کی کھڑکیوں پر اکثر سیاہ پردے ہوتے تھے تاکہ یہ چھپایا جا سکے کہ ان میں کتنی بھیڑ ہے۔
باجا کیلیفورنیا، میکسیکلی اور تیجوانا کے گھر میں صرف 3.3 ملین افراد ہیں، لیکن 1600 نے 19 جون تک COVID-23 سے اموات کی اطلاع دی، جس سے یہ سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں میں سے ایک ہے۔
حقیقی اعداد و شمار کم از کم دس گنا زیادہ ہونے کا امکان ہے تاہم، خطے میں صحت کے حکام کے طور پر تسلیم کریں کہ بہت سی اموات کا COVID-19 کا تجربہ نہیں کیا گیا ہے اور یہ کہ اسپتال اپنی حدود میں ہیں۔ انہوں نے ایک ماہ سے زیادہ پہلے ریاست میں 12,000 اموات کا تخمینہ لگایا تھا۔
میکسیکو کی قومی ہنگامی لائن بھی ہے۔ کا کہنا کہ بہت سے لوگ گھر میں مر رہے ہیں اور یہ کہ، ان کو موصول ہونے والی کالوں کے مطابق، میکسیکو سٹی کے لیے موت کے حقیقی اعداد و شمار سرکاری تعداد سے تقریباً تین گنا زیادہ ہیں۔
میکسیکن اور تارکین وطن کارکنوں کی زندگیوں کی قیمت امریکی کارپوریشنوں کے لیے بہت کم ہے۔ لیئر میں، ایک امریکی آٹو پارٹس کمپنی کے ساتھ 45 میکسیکو میں فیکٹریاں، مزدوروں کے خاندان جو COVID-19 سے مرتے ہیں۔ وصول صرف US$2800 اور ایک سال کی اجرت، کے مطابق Izquierda Diario.
آزاد جریدے سے گفتگو کرتے ہوئے ۔ راچالی اپنے ساتھی کارکنوں کے بارے میں جو امریکی ملکیت والی الیکٹرک موٹر کمپنی ریگل بیلوئٹ میں فوت ہو گئے تھے، مونیکا نے کہا، "آپ کو ہسٹیریا، خوف، اداسی محسوس ہوتی ہے۔ وہ ساتھی تھے جن کے ساتھ ہم نے وقت گزارا۔ وہ مختلف علاقوں (فیکٹری کے) میں مرنا اور متاثر ہونے لگے۔
انہوں نے کہا کہ کارکنوں نے احتجاج کیا اور تنخواہ کی چھٹی کا مطالبہ کیا، لیکن اگر وہ ایسا نہیں کرتے تو انہیں اپنا معاہدہ کھونے کی دھمکی کے تحت دوبارہ کام شروع کرنے پر مجبور کیا گیا۔ زیادہ سے زیادہ کارکنوں نے واٹس ایپ گروپس کے ذریعے اعتراف کیا کہ ان میں علامات ہیں، لیکن کمپنی نے انہیں مجبور کیا کہ وہ پرہجوم کمپنی کی ٹرانسپورٹ پر جائیں اور چھٹی کے لیے اجازت کی سلپس لیں۔
اسماعیل بلانکو نے کمپنی میں کام کیا جب تک کہ وہ گرنے تک شدید COVID-19 علامات کا شکار ہوا۔ وہ بعد میں مر گیا، جیسا کہ اس کی بیوی کا تھا۔
امریکہ میں ریگل کمپنی کے ایگزیکٹو سکاٹ براؤن نے کارکنوں سے انگریزی میں بات کی اور اس کا ترجمہ کیا گیا۔ وہ بتایا یہ امریکی حکومت تھی جس نے فیکٹری کھولنے کا فیصلہ کیا، میکسیکن حکومت نے نہیں۔
غریب ممالک کو قربان کرنا
امریکی حکومت کی طرف سے دباؤ اور امریکی کارپوریشنوں کی طرف سے بدسلوکی اس وقت ہو رہی ہے جب میکسیکو میں COVID-19 سے ہونے والی اموات میں اب بھی اضافہ ہو رہا ہے، ہسپتال کام کرنے سے قاصر ہیں، اور لاکھوں مزید غربت میں دھنسے جا رہے ہیں۔
ارنگوری نے ساتھی کارکنوں کے تعاون سے COVID-19 کے ساتھ اپنی آزمائش سے گزرا۔ لیکن اس نے کہا کہ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے حکام کو پرواہ نہیں ہے۔ "انہوں نے مجھے بتایا کہ جب میری آکسیجن کی سطح 85 فیصد تک گر جائے گی تو وہ مجھے آکسیجن فراہم کریں گے،" اس نے کہا۔ تاہم، 88 فیصد کی سطح پہلے ہی کافی خطرناک ہے۔
"لوگ مر رہے ہیں، جبکہ ہسپتال لے جایا جا رہا ہے۔ کوئی ٹیسٹ نہیں ہیں، کوئی فالو اپ نہیں ہے، اور بہت ساری غلط معلومات ہیں،" اس نے کہا۔
میکسیکو کے پاس ہے۔ 121,435 تمام قسم کے ہسپتالوں کے لیے قومی سطح پر بستر۔ کے ساتھ موازنہ کرتا ہے۔ 924,107 امریکہ میں بستر، آبادی سے صرف دوگنا کے ساتھ۔ میکسیکو نے صرف ایک چند ہزار وینٹی لیٹرز، جبکہ امریکہ کا تخمینہ ہے۔ 200,000.
میکسیکن بھی اکثر بڑے خاندانی گروہوں کے ساتھ چھوٹی جگہوں پر رہتے ہیں اور بہت سے لوگوں کے پاس بہتے ہوئے پانی تک کوئی یا باقاعدہ رسائی نہیں ہے۔
ایک کے مطابق سروے انسٹی ٹیوٹ فار ریسرچ فار ڈیولپمنٹ ود ایکویٹی (EQUIDE) کے ذریعہ، وبائی مرض 95 ملین افراد، یا 76٪ آبادی کو غربت میں دھنسا سکتا ہے۔
لاک ڈاؤن شروع ہونے کے بعد سے تقریباً 65% گھر پہلے ہی کم آمدنی کی اطلاع دے رہے ہیں۔ اب تک ختم ہونے والی تین میں سے دو ملازمتیں غیر رسمی کارکنوں کی ہیں، یعنی زیادہ تر خواتین اور غریب لوگ متاثر ہو رہے ہیں۔ ایک چوتھائی گھر پہلے ہی اعتدال سے لے کر شدید غذائی عدم تحفظ کا سامنا کر رہے ہیں۔
عالمی عدم مساوات کی انتہائی سطح پہلے ہی تصدیق شدہ COVID-19 کیس نمبروں میں خود کو ظاہر کر رہی ہے، جو کہ بڑھتی ہوئی تقریباً تمام غریب ممالک میں، جبکہ امیر ممالک میں گرا یا مستحکم ہو رہا ہے۔ غریب ممالک سے یہ توقع رکھنا کہ وہ امیر لوگوں کی معیشت کو رواں دواں رکھنے کے لیے جانوں، صحت اور وسائل کی قربانیاں جاری رکھیں گے۔
تمارا پیئرسن لاطینی امریکہ میں مقیم ایک طویل عرصے سے صحافی ہیں اور مصنف ہیں۔ تتلی جیل. اس کی تحریریں اس پر مل سکتی ہیں۔ کے بلاگ، مزاحمتی الفاظ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
1 تبصرہ
امریکی سفاک سرمایہ داری۔ ظالمانہ حرکتیں اور رویہ۔ 172 سال گزرنے کے بعد بھی امریکہ میکسیکو پر حملہ کر رہا ہے، تباہ کر رہا ہے اور لے رہا ہے۔ ٹرمپ میکسیکو کے باشندوں کو امریکہ سے روکنا چاہتے ہیں، لیکن یقیناً یہ میکسیکو کی پیداوار اور دولت کو امریکہ میں داخل ہونے سے نہیں روک رہا ہے۔ بس!
جنت کی خاطر، میں ایک "گرینگو" ہوں اور میں اسے واضح طور پر دیکھ اور سمجھ سکتا ہوں۔