ایمی گڈمین: یہ اب جمہوریت!نیو یارک سٹی کی کولمبیا یونیورسٹی میں پبلک افیئرز، پولیٹیکل سائنس، تاریخ اور افریقی امریکن اسٹڈیز کے پروفیسر میننگ ماریبل نے ہمارے فائر ہاؤس اسٹوڈیو میں شمولیت اختیار کی، کئی کتابوں کے مصنف، بشمول زندہ سیاہ تاریخ: افریقی-امریکی ماضی کا دوبارہ تصور کرنا امریکہ کے نسلی مستقبل کو کیسے بنا سکتا ہے.
خوش آمدید اب جمہوریت!
میننگ ماریبل: آپ کا شکریہ.
ایمی گڈمین: اس کے علاوہ، میں آپ کے والد کی موت پر تعزیت پیش کرنا چاہتا ہوں، بالکل اسی وقت جب براک اوباما کی دادی کی موت ہوئی تھی۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے. مجھے سب سے بڑا افسوس یہ ہے کہ میرے والد اوباما کی جیت دیکھنے کے لیے زندہ نہیں رہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ میرے والد کل رات کی تقریب میں بہت خوش ہوئے ہوں گے۔
ایمی گڈمین: کیا آپ کو توقع تھی کہ آپ نے کیا دیکھا ہے؟ کیا آپ کو امید تھی کہ یہ اب ہو جائے گا؟
میننگ ماریبل: اصل میں، ہاں، دو وجوہات کی بناء پر۔ ایک یہ کہ ہماری طرف ڈیموگرافی تھی، یعنی ریاست ہائے متحدہ نسلی طور پر تیزی سے تبدیل ہو رہا ہے، کہ اگلے تیس سالوں کے اندر، ریاستہائے متحدہ کی آبادی کی اکثریت رنگ برنگے لوگوں پر مشتمل ہو جائے گی، لاطینیوں، ایشیائی امریکیوں اور افریقی امریکیوں کی، لہذا اوباما جیسا کوئی سیاسی نظام میں ابھرنا ناگزیر تھا۔ میں قدرے حیران ہوں کہ یہ اکیسویں صدی میں اتنا اچانک ہوا، لیکن کوئی ناگزیر طور پر ابھرا ہوگا۔
دوسری چیز جو میرے لیے حیران کن ہے وہ یہ ہے کہ اوباما، میرے خیال میں، نسلی غیر جانبدار افریقی امریکی قیادت کے ایک گروپ کی نمائندگی کرتے ہیں، جس میں میساچوسٹس کے گورنر ڈیول پیٹرک، نیوارک، نیو جرسی کے میئر کوری بکر شامل ہیں۔ نسل پر مبنی سیاست دان نہیں ہیں، جو براہ راست گوروں سے اپیل کرتے ہیں، جو نسل کے مسائل کو پس پشت ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں، جو عملیت پسند ہیں، نظریاتی طور پر ان لبرل سیاست دانوں سے زیادہ سینٹرسٹ ہیں جو 1960 اور 70 کی دہائیوں میں شہری حقوق اور سیاہ فاموں کی آزادی کی جدوجہد سے نکلے تھے۔
ایمی گڈمین: براک اوباما اس کے چوالیسویں صدر ہوں گے۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے. کسی بھی ڈیموکریٹ نے اس قسم کا مارجن حاصل نہیں کیا ہے جو براک کو 1964 میں لنڈن جانسن کے بعد حاصل تھا۔
ایمی گڈمین: پرائمری کے دوران لوگ بہت فکر مند تھے کہ یہاں آپ اوباما اور کلنٹن ایک دوسرے کو چیر رہے تھے، اور وہاں جان مکین بس ساتھ سفر کر رہے تھے۔ لیکن اب بہت سے لوگ یہ کہہ رہے ہیں کہ حقیقت میں اس نے انہیں روشنی میں رکھا، وہ مسائل کو حل کر رہے تھے، وہ ہمیشہ موجود تھے، اور یہ کہ میک کین صرف ساحل پر تھا، کچھ زیادہ نہیں کر رہا تھا۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے. مجھے لگتا ہے کہ اوباما کا مقروض ہے۔
ایمی گڈمین: ٹھیک ہے، آئیے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں، کیونکہ یہ وہی تھا جو ریپبلکنوں نے واقعی گورنر پیلن کے ذریعہ دھکیل دیا تھا، لیکن وہ جان مکین کے لئے کام کر رہی تھی، جس کا ریپبلکن کنونشن میں مذاق اڑایا گیا۔ انہوں نے اس کمیونٹی آرگنائزر کے بارے میں بات کی اور پوچھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے. لیکن یہ ایک کمیونٹی آرگنائزر ہونے کا سبق تھا جس نے اوباما کو یہ سمجھنے کی اجازت دی کہ ایک ڈیموکریٹ کس طرح ملک بھر میں جیتنے جا رہا ہے، کہ اس کے لیے ضروری ہے کہ وہ نیٹ ورک تیار کریں جہاں آپ کمیونٹیز تک پہنچیں۔ آپ لفظی طور پر کئی ملین لوگوں کو متحرک کرنے اور انہیں انتخابات میں لانے کے لیے ایک منظم حکمت عملی تیار کرتے ہیں۔ لیکن یہ محض ایک انتخابی حکمت عملی سے زیادہ تھی۔ یہ ایک سماجی تحریک کی حکمت عملی تھی جس نے اوباما کو جیتنے کا موقع دیا۔
ایمی گڈمین: لیکن آپ کے پاس، ایک طرف، نچلی سطح کی کمیونٹی بھی منظم ہو رہی ہے، لیکن ایک ایسی چیز جو شاید مستقبل میں اس کے خلاف کام کرے اور ایسی چیز جس سے نچلی سطح کے گروہوں کو نمٹنا پڑے: اس مہم میں بہت زیادہ رقم ڈالی گئی، جس کے ذریعے جاری کیا گیا، ٹھیک ہے، مہم کے مالیاتی اصولوں کی پابندی نہ کرنا، عوامی مہم کے مالیاتی نظام سے آپٹ آؤٹ کرنا۔ اور اب سوال یہ ہے کہ براک اوباما کس کو جواب دیں گے۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے. اب اوباما کے بارے میں جس طرح سے میں سوچتا ہوں وہ یہ ہے کہ وہ ایک الٹ ریگن کی نمائندگی کرتے ہیں، اس لحاظ سے کہ ریگن نے جس چیز کی نمائندگی کی وہ ایک سخت گیر، دائیں بازو کی عوامی پالیسی کا ایجنڈا تھا جو واضح اصولوں کے گرد وضع کیا گیا تھا- کمیونزم مخالف، چھوٹی حکومت۔ , فوج کی تعمیر - لیکن مرکز سے اپیل کے ساتھ؛ اوباما اس کے برعکس ہیں۔ آپ کو دائیں مرکز کی قیادت کے بجائے، مرکز سے بائیں بازو کی قیادت ملنے والی ہے۔ اوباما مرکز سے حکومت کرنے جا رہے ہیں، لیکن وہ لبرل بائیں بازو سے پرزور اپیلیں کرنے جا رہے ہیں۔ اور اس کی حکومت بنیادی اصولوں کے ساتھ ایسی نظر آئے گی: توانائی کی آزادی، متبادل توانائی، عراق میں جنگ کا خاتمہ، اقتصادی - امریکہ کے معاشی مسائل کو حل کرنا۔
ایمی گڈمین: آئیے عراق میں جنگ کے خاتمے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ میرا مطلب ہے، کچھ لوگ یہ بحث کر سکتے ہیں کہ حقیقت میں یہی وجہ ہے کہ صدر کیوں ہیں — براک اوباما آج صدر کیوں ہیں، کیونکہ انہوں نے جنگ کے خلاف بات کی، اور ہلیری کلنٹن نے ایسا نہیں کیا۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے.
ایمی گڈمین: - حملے سے پہلے۔ اب، اگرچہ، لوگوں کو اسے اس پر پکڑنا پڑے گا.
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے.
ایمی گڈمین: یہ ہو سکتا ہے، حالانکہ کل سامنے آنے والے پولز میں لوگوں نے کہا کہ یہ معیشت تھی، جس چیز نے اسے اس مقام تک پہنچایا، کیونکہ اسے پرائمری جیتنا تھا، یہی مسئلہ تھا۔
میننگ ماریبل: یہ ٹھیک ہے. میرا خیال ہے کہ اصل چیلنج اب اتنا نہیں ہے کہ اوباما کیا کرتے ہیں، بلکہ ترقی پسند کیا کرتے ہیں؟ کیونکہ ہمارے پاس ہے — اب ہم ایک غیر آرام دہ اور غیر معمولی صورتحال میں ہیں، جہاں، بہت سے لوگوں کے لیے جو مرکز چھوڑ چکے ہیں، دراصل وائٹ ہاؤس میں ہمارا ایک دوست ہے۔ آپ جانتے ہیں، میں اپنی زندگی کے دوران یاد نہیں رکھ سکتا — اور میں اٹھاون سال کا ہوں — جہاں میں حقیقت میں یہ کہہ سکتا ہوں، کہ کوئی ایسا شخص جو بائیں بازو کی پوزیشن کو واضح طور پر سمجھتا ہو۔ اب، ہم نے مہم کے آخری دو ہفتوں کے دوران اوباما کے سوشلسٹ ہونے کے بارے میں بہت سی احمقانہ باتیں کیں۔ وہ نہیں ہے. وہ ایک ترقی پسند لبرل ہے۔ لیکن ہم میں سے جو لوگ واقعی جمہوری سوشلسٹ ہیں، ہم میں سے جو بائیں بازو پر ہیں، ان کے لیے حکومت سے ہمارا تعلق کیسے ہے، جہاں کوئی ایسا شخص جو نظریاتی طور پر دشمن نہ ہو، کوئی ایسا شخص جو ایجنڈے اور ان مسائل کو سمجھتا ہو جو فکر مند ہیں۔ واقعی پسماندہ؟ ہمارا اس حکومت سے کیا تعلق ہے؟ ہمارا اس انتظامیہ کی سیاست سے کیا تعلق ہے؟ یہ ترقی پسندوں کے لیے ایک حقیقی چیلنج ہے۔
ایمی گڈمین: ہم نے پہلے شو میں گرانٹ پارک میں اس بڑے ہجوم میں کھڑی ایک خاتون کو سنا — اور گرانٹ پارک میں چالیس سال پہلے، 1968 سے بہت زیادہ گونج ہے — یہ کہتے ہوئے، "اب مجھے ایسا لگتا ہے کہ یہ میرا امریکہ ہے۔" یہ حقیقت میں مشیل اوباما کی کچھ دیر پہلے کہی گئی بات کے ساتھ دوبارہ گونج اٹھا اور اس پر واقعی تنقید کی گئی: "اب مجھے ایک امریکی ہونے پر فخر محسوس ہوتا ہے۔"
میں اب کچھ دوسری آوازوں کی طرف جانا چاہتا تھا، ہارلیم کی نوجوان آوازیں۔ کل دن کے وقت، اب جمہوریت! پروڈیوسر نکول سالزار اور میں ہارلیم کی طرف روانہ ہوئے۔ ہم مارٹن لوتھر کنگ کے ساتھ گئے اور پھر فریڈرک ڈگلس بلیوارڈ اور پھر میلکم ایکس بولیورڈ کے ساتھ ایک حدود، ووٹنگ کے علاقے تک گئے۔
ایمی گڈمین: کیا آپ لوگوں نے - کیا آپ لوگوں نے ووٹ دیا؟
ہیرا: ہاں ہم نے کیا.
جعفر: جی ہاں.
ایمی گڈمین: ٹھیک ہے. آپ کا نام کیا ہے؟ آپ کتنے سال کے ہو؟
ہیرا: میرا نام ڈائمنڈ ہے۔ میری عمر اٹھارہ سال ہے۔
ایمی گڈمین: کیا یہ آپ کی پہلی بار ووٹنگ ہے؟
ہیرا: جی ہاں، یہ ہے.
ایمی گڈمین: کیسا لگا؟
ہیرا: بہت اچھا لگا۔ مجھے خوشی ہے کہ میں نے ووٹ دیا۔ یہ ایک تبدیلی ہے۔
جعفر: اوبامہ۔
ہیرا: ہاں، اوباما۔
ایمی گڈمین: کیا آپ نے یہیں ووٹ دیا؟
ہیرا: ہاں میں نے کیا.
ایمی گڈمین: اوبامہ کیوں؟
ہیرا: کیونکہ وہ بہترین ہے۔ وہ تبدیلی کر رہا ہے۔ میں میک کین کو ووٹ نہیں دینے جا رہا ہوں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے