کیا جارج مونبیوٹ نسل کشی کو "ذلت آمیز" نہیں کر رہا جب وہ سریبرینیکا میں 8,000 فوجیوں کی موت کو اسی طبقے میں ڈالتا ہے جس طرح XNUMX لاکھ یہودیوں کو ہولوکاسٹ کے موت کے کیمپوں میں قتل کیا گیا تھا؟ ("بائیں بازو اور آزادی پسند دائیں نسل کشی کرنے والوں کی عجیب دنیا میں رہتے ہیں۔," گارڈین، 14 جون۔)
مونبیوٹ نے سریبرینیکا میں ہلاکتوں پر بحث کی اجازت نہ دینے کے لیے اپنا مقدمہ پیش کیا۔
کیا آپ ایک چھوٹے سے قصبے میں "نسل کشی" کر سکتے ہیں، جہاں عورتوں اور بچوں کو بچایا جاتا ہے، اور جب یہ واضح نہیں ہے کہ کتنے کو قتل کیا گیا اور کتنے لڑائی میں مارے گئے؟ بوسنیائی مسلمان جنرل اینور ہدزیحاسانووک نے بوسنیائی سرب جنرل راڈیسلاو کرسٹک کے مقدمے میں "یقینی" کے ساتھ دعویٰ کیا کہ 2,628ویں ڈویژن کے 28 مسلمان "فوجی اور کمانڈنگ آفیسرز" سریبرینیکا سے پسپائی کے دوران لڑائی میں مارے گئے تھے، اور فرانزک سمیساکوولوجسٹ Ljubis نے پایا۔ 1996 سے 2002 تک ٹربیونل کے کارکنوں کی طرف سے قبروں سے نکالی جانے والی کل لاشوں میں سے تقریباً 77 فیصد لاشوں کے لیے یا تو موت کے طریقے (پھانسی یا لڑائی) کا تعین کرنا ناممکن تھا یا پھر موت کے طریقے نے سختی سے تجویز کیا کہ یہ لڑائی تھی۔ -متعلقہ. مونبیوٹ ہمیں بتاتا ہے کہ ڈی این اے نے لاپتہ افراد سے متعلق بین الاقوامی کمیشن (آئی سی ایم پی) کو "سربرینیکا کے محاصرے کے بعد لاپتہ ہونے والے 6,595 بوسنیائی باشندوں میں سے 7,789 کی لاشوں کی شناخت کرنے کی اجازت دی ہے" لیکن وہ یہ بتانے میں ناکام رہے کہ ڈی این اے یہ نہیں بتاتا کہ ایک فرد کس طرح لاپتہ ہے۔ مر گیا، یا کب، جو آئی سی ایم پی، یوگوسلاویہ ٹریبونل، اور مونبیوٹ کو یہ بہانہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ یہ سب پھانسیاں تھیں۔ Monbiot کا بیان کہ ہماری کتاب نے دعویٰ کیا ہے کہ "Srebrenica میں 8,000 اموات 'ایک ناقابل حمایت مبالغہ آرائی' ہے،" اصل میں استعمال ہونے والے لفظ کے لیے "موت" کی جگہ لے لیتا ہے، جو کہ "پھانسی" ہے۔
Monbiot یہ تصور نہیں کر سکتا کہ ICMP متعصب ہے، حالانکہ اس کا چیئرمین امریکی وزیر خارجہ مقرر کرتا ہے، اسے براہ راست بوسنیائی مسلمان حکام چلاتے ہیں، اور یہ اپنے نتائج کو مدعا علیہان کے کسی وکیل کے ذریعے ظاہر کرنے اور جانچنے کی اجازت نہیں دے گا۔ وہ اس خیال پر طنزیہ ہے کہ "[سرائیوو میں] بازاری قتل عام بوسنیائی مسلم اشتعال انگیزوں نے کیا تھا،" حالانکہ اس دعوے کے متعدد معتبر حوالہ جات موجود ہیں۔ سریبرینیکا قتل عام، اور، "کراڈزک کی طرح،" جیسا کہ مونبیوٹ نے میرے لیے اس کا اظہار کیا، اقوام متحدہ کے حکام اور لارڈ ڈیوڈ اوون اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ مسلمانوں نے وہ گولہ چلایا جس کی وجہ سے 5 فروری 1994 کو روٹی کی قطار کا قتل عام ہوا (بی بی سی 1 پینوراما ٹی وی پر اوون کو دیکھیں۔ 30 اکتوبر 1995؛ بھی، اوون، بلقان اوڈیسی، صفحہ 279-280)۔
جیسا کہ نظر آتا ہے
کے بارے میں
جارج مونبیوٹ کی 14 جون کی ڈائٹریب میں بہت کم جملے ہیں جو قریب سے جانچ پڑتال کا مقابلہ کرتے ہیں۔ اس کے بجائے، میں قارئین سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ بری طرح سے غلط طریقے سے پیش کی گئی اصل کو چیک کریں: نسل کشی کی سیاستe (ڈیوڈ پیٹرسن کے ساتھ، ماہانہ جائزہ پریس، 2010) اور سریبرینیکا قتل عام: ثبوت، سیاق و سباق، سیاست (حروف تہجی کا سوپ، 2011)۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
2 تبصرے
ایسا لگتا ہے کہ ایڈورڈ اور ڈیوڈ نے اس کتاب کو شائع کرنے کے لیے Amazon کے CreateSpace پبلشنگ آپریشن کا استعمال کیا۔ CreateSpace ویب سائٹ پر ایک سرچ فیلڈ میں "Edward S. Herman" ٹائپ کرنے کے بعد میں نے تقریباً ترک کر دیا اور واپسی کے طور پر 'کوئی واپسی نہیں' موصول ہوئی۔ کیا ایڈورڈ اور ڈیوڈ واقعی ایمیزون سے نمٹنا چاہتے ہیں؟ کیا یہ ضروری ہے؟ پھر میں نے اکیلے کتاب کا عنوان آزمایا۔ کہ باہر panned.
میں ایڈورڈ ہرمن اور ڈیوڈ پیٹرسنز کی "انڈیورنگ لائز: دی روانڈا کی نسل کشی ان دی پروپیگنڈہ سسٹم میں، 20 سال بعد" ایمیزون یا ای بے کو استعمال کیے بغیر خریدنے کی بھرپور کوشش کر رہا ہوں (جو شاید کسی بھی طرح کام نہ کرے۔) مجھے کوئی کامیابی نہیں ہو رہی ہے۔ میں یہاں ٹورنٹو میں بڑی انڈیگو چین سے کتاب کا آرڈر نہیں دے سکتا۔ وہ اور دوسری کتابیں جو میں ان سے آرڈر کرنے کی کوشش کرتا ہوں، میں نہیں کر سکتا، جو کہ حیرت کی بات نہیں ہے۔ Google Heather Reisman اور آپ بہت جلد دیکھیں گے کہ وہ جمہوریت سے نفرت کرنے والی 1 فیصد اور 99 فیصد ہے۔ وہ ریکارڈ پر ہے کہ اس کا بک اسٹور (جس نے یہاں TO میں بہت سے آزادوں کو کچل دیا) کتابوں کی دکان بھی نہیں ہے۔ اور اب ایسا ہی لگتا ہے۔ یہ بکواس کے ساتھ crammed. بچوں کا سیکشن دوسری کتابوں کی قیمت پر بہت بڑھ گیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب صرف بچے رہ سکتے ہیں اور یہ اچھا ہوگا۔
میری انڈی کتابوں کی دکان، بک سٹی، اکثر باہر نکل جاتی ہے۔ اس نے اس معاملے میں کیا۔ بارنس اینڈ نوبل کرپٹ آؤٹ (ایک پیغام کے ساتھ کہ وہ میرے مقام پر نہیں بھیج سکتے)۔ وہاں کا لنک [ای میل محفوظ] صرف ایک ایرر میسج کی طرف جاتا ہے جب میں بھیجتا ہوں۔ مجھے ایڈورڈ کے کتابی حصے میں اس سائٹ پر ایک 404 غلطی کا پیغام ملتا ہے جہاں مجھے کتاب درج نظر نہیں آتی، لیکن مجھے "مزید پڑھیں" کا لنک نظر آتا ہے۔
کیا بات ہے؟!!!