90 سے زائد ممالک میں لاکھوں مظاہرین نے ہفتہ کو موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے فوری کارروائی کا مطالبہ کرتے ہوئے عالمی یوم احتجاج میں شمولیت اختیار کی۔ سان فرانسسکو میں رائز فار کلائمیٹ، جابز اور جسٹس مارچ میں 30,000 تک لوگوں نے حصہ لیا۔ یہ مغربی ساحل پر اب تک کا سب سے بڑا موسمیاتی مارچ سمجھا جاتا ہے۔ یہ احتجاج کیلی فورنیا کے گورنر جیری براؤن کے زیر اہتمام گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ کے آغاز سے چند روز قبل ہوا ہے۔ اب جمہوریت! مارچ کے لیے سان فرانسسکو کی گلیوں میں تھا۔
یمی اچھا آدمی: ہم پورے ہفتے سان فرانسسکو، کیلیفورنیا سے نشر کر رہے ہیں، اس ہفتے کی گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ کی سائٹ۔ عالمی یوم احتجاج کے ایک حصے کے طور پر کارکنوں نے ہفتے کے روز 90 سے زائد ممالک میں سیکڑوں احتجاجی مظاہرے کیے جن میں موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے فوری کارروائی کا مطالبہ کیا گیا۔ یہاں سان فرانسسکو میں 30,000 لوگوں نے رائز فار کلائمیٹ، جابز اور جسٹس مارچ میں حصہ لیا۔ یہ مغربی ساحل پر اب تک کا سب سے بڑا موسمیاتی مارچ سمجھا جاتا ہے۔ یہ احتجاج کیلی فورنیا کے گورنر جیری براؤن کے زیر اہتمام گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ کے آغاز سے چند روز قبل ہوا ہے۔ ٹھیک ہے، ہفتہ کو، اب جمہوریت! سان فرانسسکو کی گلیوں میں تھا۔
تھانو YAKUPITIYAGE: میرا نام تھانو یاکوپیٹیاج ہے۔ میں ساتھ ہوں 350.org. اور آج ہم یہاں سان فرانسسکو میں ہیں، رائز فار کلائمیٹ، جابز اور جسٹس کے لیے سب سے بڑا اینکر مارچ۔ آج، ہم یہاں گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ سے پہلے گورنر جیری براؤن اور تمام سطحوں پر منتخب عہدیداروں سے موسمیاتی کارروائی کو آگے بڑھانے، جیواشم ایندھن کو ختم کرنے اور 100 فیصد قابل تجدید ذرائع کے لیے منصفانہ منتقلی کے لیے زور دینے کے لیے یہاں موجود ہیں۔ آج 260 ریاستوں کے علاوہ پورٹو ریکو میں 50 سے زیادہ واقعات اور 900 ممالک میں 90 سے زیادہ واقعات ہو رہے ہیں۔ لہذا یہ پوری دنیا میں ایک بڑے پیمانے پر متحرک ہے۔
یمی اچھا آدمی: آپ عالمی ماحولیاتی انصاف کی بات کر رہے ہیں۔ جیری براؤن اس ہفتے اس پر ایک سربراہی اجلاس منعقد کر رہے ہیں۔ کیا آپ اس کے لیے اس کی تعریف کرتے ہیں؟
تھانو YAKUPITIYAGE: ہمیں صرف خالی بیان بازی سے زیادہ کی ضرورت ہے، اور اس لیے یہ کافی نہیں ہے کہ دنیا بھر سے یہ منتخب عہدیدار صرف اپنی پیٹھ تھپتھپانے کے لیے مل رہے ہیں۔ ہم ٹھوس وعدوں کے لیے کہہ رہے ہیں۔ اور ہم اسے اس سربراہی اجلاس سے دیکھنا چاہتے ہیں۔ اور اس طرح، سان فرانسسکو میں لاکھوں لوگوں کا یہ اجتماع، دنیا بھر میں لاکھوں کی تعداد میں، ایک ایسے وقت میں جہاں آب و ہوا کے اثرات بڑے پیمانے پر ہوتے ہیں، واقعی ٹھوس کارروائی کا مطالبہ کر رہا ہے۔
یمی اچھا آدمی: آپ یہاں کیا دیکھنا چاہتے ہیں؟
تھانو YAKUPITIYAGE: ہم گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ میں جیواشم ایندھن کو مرحلہ وار ختم کرنے کے وعدوں کو دیکھنا چاہتے ہیں، اور ملک بھر کے شہروں اور ریاستوں سے 100 فیصد قابل تجدید ذرائع کے وعدے، جو کارکنوں اور اینکرز کو نسلی اور معاشی انصاف کی حمایت کرتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: ریاست کیلیفورنیا میں گورنر براؤن کے تیل پر انحصار کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ان لوگوں کے لیے جن کی ریاست میں تیل نہیں ہے یا تیل کی بات کیلیفورنیا کو نہیں سمجھتے ہیں، وضاحت کریں۔
تھانو YAKUPITIYAGE: ہاں، بالکل۔ لہذا، گورنر براؤن — کیلیفورنیا تیل پیدا کرنے والا تیسرا سب سے بڑا ملک ہے۔ یہ نہ صرف کیلیفورنیا میں کمیونٹیز کو متاثر کر رہا ہے۔ مثال کے طور پر، ہمارے یہاں ایکواڈور سے سرایاکو ہے۔ ایکواڈور سے جو تیل نکالا جا رہا ہے اسے کیلیفورنیا میں صاف کیا جاتا ہے۔ اور اس طرح، یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جو صرف کیلیفورنیا سے باہر ہے۔ اور اس طرح، جب ہم جیواشم ایندھن کے مرحلہ وار ختم ہونے کا مطالبہ کرتے ہیں، تو یہ بالآخر ہر ایک کی صحت، ہر ایک کی حفاظت، ہر ایک کی ان کمیونٹیز میں رہنے کی اہلیت کے بارے میں ہے جس میں وہ رہنا چاہتے ہیں۔
REV. امبروز کیرول SR.: صبح بخیر. میرا نام ایمبروز کیرول ہے۔ میں برکلے میں سڑک کے کنارے چرچ کا سینئر پادری ہوں۔ اور میں بھی آب و ہوا، نوکریوں اور انصاف کے لیے اٹھ کھڑا ہوں۔ جب بات ہوائی آلودگی اور موسمیاتی تبدیلی کی ہو تو کم آمدنی والی کمیونٹیز، رنگین کمیونٹیز اور دیگر پسماندہ گروہوں پر غیر متناسب بوجھ پڑتا ہے۔ ان سچائیوں کو نظر انداز کرنا اور ہم میں سے سب سے زیادہ کمزور لوگوں کی حفاظت کے لیے اپنی ذمہ داری کو ادا کرنا اخلاقی طور پر غلط ہے۔
مثال کے طور پر، سیاہ فام بچوں کے دمہ کے لیے ہسپتال میں داخل ہونے کا امکان 4.5 گنا زیادہ ہوتا ہے اور دمہ سے مرنے کا امکان سفید فام بچوں کی نسبت 10 گنا زیادہ ہوتا ہے۔ میرا 10 سالہ بیٹا، ایمبروز جونیئر، اس سیزن اسنوپ ڈاگ لیگ میں فٹ بال کھیل رہا ہے۔ ہم ویسٹ اوکلینڈ میں رہتے ہیں، جو اس خطے کا نقل و حمل کا مرکز ہے، جو سان فرانسسکو کی طرف جاتا ہے، جہاں فیکٹریوں، بے ایریا ریپڈ ٹرانزٹ، بحری جہازوں، ٹرکوں، ٹرینوں، ہوائی جہازوں اور آٹوموبائلز سے پیدا ہونے والے آلودگیوں سے ہماری ہوا کا معیار متاثر ہوتا ہے۔ ایمبروز جونیئر، آپ دیکھتے ہیں، دمہ کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔ اور اس طرح، اگرچہ وہ کھیلتا ہے، ہم اس کے Qvar انٹیک کی نگرانی کرتے ہیں، اور ہم اس کے کھیل کو قریب سے دیکھتے ہیں۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ وہ اور دوسرے چھوٹے بچے اس حالت سے نکل جائیں۔ اور ہم ان کی تکلیف کو دور کرنے کے لیے آج مارچ کریں گے۔ ہم آج اٹھتے ہیں کیونکہ تمام جذباتی مخلوق سانس لینے کے حق کے مستحق ہیں اور کیونکہ ہم سمجھتے ہیں کہ سیاہ زندگی اہمیت رکھتی ہے۔
کوئی بھی نہیں: ہمارے اگلے اسپیکر، Mirian Cisneros، Ecuadorian Amazon میں Sarayaku کے Kichwa لوگوں کے صدر۔
میریان CISNEROS: میں یہاں موجود تمام مردوں، عورتوں، بزرگوں اور بچوں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ میں سرایاکو، ایمیزون، ایکواڈور سے آیا ہوں۔ میں آپ سب کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں ان جنگلوں، دریاؤں، جھیلوں اور پہاڑوں سے آیا ہوں جن میں زندگی ہے۔ میں وہاں سے آیا ہوں، جہاں انسان اور مادر دھرتی ہم آہنگی سے رہتے ہیں۔ میں Kawsak Sacha سے آیا ہوں۔ میں زندہ جنگل سے آیا ہوں۔ میں ایک ایسے لوگوں سے بھی آیا ہوں جو برسوں سے تیل کے استحصال کے خطرات سے لڑتے رہے ہیں۔ میں اس سرزمین سے آیا ہوں جہاں ہم نے لاکھوں جانوں کا دفاع کیا ہے۔ اور آج ہم یہاں آپ کو اپنی کاوسک سچا تجویز، لونگ فارسٹ کے ساتھ چھوڑنے آئے ہیں۔
بھائیو اور بہنو، ہم پورے کرۂ ارض سے اس بہت بڑے مارچ میں یہاں موجود ہیں، کیونکہ ہم سمجھ چکے ہیں کہ ہمیں جیواشم ایندھن کو زمین کے اندر چھوڑنا چاہیے، ایمیزون کے جنگلات کے ساتھ ساتھ پوری دنیا میں۔ ہم یہاں اس لیے بھی ہیں کیونکہ ہم دنیا کو جاننا چاہتے ہیں کہ ہماری جیسی مقامی کمیونٹیز، سرایاکو، جدید حل رکھتی ہیں، جیسا کہ کاوساک سچا کی ہماری اپنی تجویز، تمام جنگلات اور ہماری آبائی زمینوں میں زندگی کا مستقل تحفظ۔ موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کرنے کے لیے دنیا کو منصفانہ اور عمدہ حل کی ضرورت ہے۔ اور یہ بھی کہ ہم اپنے مقامی حقوق، خود ارادیت اور اپنی خودمختاری کا احترام کرتے ہیں۔ اس طرح ہم انسانیت کی زندگی اور سکون سے زندگی گزارنے کی ضمانت دے سکتے ہیں۔
چیف نیناوا ہنی KUI: میرا نام نینوا ہے۔ میں Huni Kui لوگوں سے ہوں، اور میں ایکڑ ریاست میں برازیل کے ایمیزون سے ہوں۔ میں یہاں دوسرے مقامی لوگوں اور دنیا کے لوگوں کے ساتھ متحد ہونے کے لیے آیا ہوں، کیونکہ ہم یہاں حقوق کا دفاع کرنے کے لیے آئے ہیں۔ حکومتیں دنیا کے مستقبل اور ہمارے لوگوں کے مستقبل کا فیصلہ کرنے کے لیے ایک سربراہی اجلاس منعقد کرنے جا رہی ہیں۔ مستقبل کے بارے میں ان کا نقطہ نظر صرف منافع، پیسہ کمانے کے بارے میں ہے۔ اور وہ اس دنیا کو آلودہ اور تباہ کرکے پیسہ کماتے ہیں۔ لہذا میں یہاں ایمیزون بارش کے جنگل کی آواز کو اس بحث میں لانے کے لیے آیا ہوں۔
کوئی بھی نہیں: ہمارے اگلے اسپیکر روڈی گونزالیز ہیں، سان فرانسسکو لیبر کونسل کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر۔
روڈی گونزالیز: لہذا، کیلیفورنیا میں اور یونین کی تحریک میں، ہم جانتے ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی حقیقی ہے۔ میں دوبارہ کہنے جا رہا ہوں۔ موسمیاتی تبدیلی حقیقی ہے۔ میں سان فرانسسکو میں 140 سے زیادہ یونینوں اور 100,000 یونین ورکرز کی نمائندگی کرتا ہوں۔ اور کیلیفورنیا میں، ہم نے اصل اثر دیکھا ہے، کار میں لگی آگ - کار فائر۔ ہمارے فائر فائٹرز اور ہمارے برقی کارکن فرنٹ لائنوں پر ہیں۔ اور حال ہی میں ہم نے دیکھا ہے کہ ان میں سے کچھ کام پر جاتے ہیں اور اپنے گھر والوں کے پاس نہیں آتے ہیں۔ وہ اور کمیونٹی کے ارکان اس حقیقی خطرے سے اپنی جان گنوا چکے ہیں۔ اور ہم یہاں ایک دوراہے پر ہیں، کیونکہ آگ لگنے کے بعد، ہم جانتے ہیں کہ یہ ہمارے تعمیراتی کارکن، لوہے کے کام کرنے والے اور اسٹیل ورکرز اور بڑھئی اور برقی کارکن ہیں جو ہماری مقامی معیشتوں اور ہماری کمیونٹیز کو دوبارہ تعمیر کریں گے۔ لہذا جب ہم آب و ہوا، انصاف اور ملازمتوں کے لیے لڑنے کے لیے ایک ساتھ کھڑے ہونے کی بات کرتے ہیں، تو ہمیں یکجہتی کے اس پرانے اصول کے بارے میں بات کرنی ہوگی۔ ہمیں ان مسائل پر ایک ساتھ کھڑا ہونا ہے۔
میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ بڑی کارپوریشنیں ایک بڑی کمیونٹی کے طور پر ہم پر وہی حربہ آزما رہی ہیں، جیسا کہ وہ ہر روز یونین ورکرز کے ساتھ کرتے ہیں۔ وہ غلط انتخاب پیش کرتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ بہتر اجرت یا کام کے بہتر حالات میں سے انتخاب کریں، یا محفوظ ریٹائرمنٹ یا سستی صحت کی دیکھ بھال میں سے انتخاب کریں۔ اور یونین کی دنیا میں، ہم اس انتخاب کو نہیں کہتے۔ ہم ان تمام چیزوں کے مستحق ہیں۔ اور اسی طرح، ہم اپنی نسل اور آنے والی نسلوں کے لیے ایک صاف ستھرا اور پرامن سیارے کے مستحق ہیں، اور ہم اچھی یونین ملازمتوں کے مستحق ہیں۔ ہم اچھی ملازمتیں اور صاف ستھرا سیارہ حاصل کر سکتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: ہفتہ کے روز رائز فار کلائمیٹ، جابز اور جسٹس مارچ کی آوازیں۔ ہم 30 سیکنڈ میں سان فرانسسکو کی سڑکوں پر واپس جائیں گے۔
[وقفہ]
یمی اچھا آدمی: یہ اب جمہوریت!، democracynow.org، جنگ اور امن کی رپورٹ. میں ایمی گڈمین ہوں، جیسا کہ ہم نے سان فرانسسکو، کیلیفورنیا سے پورے ہفتے نشر کیا، اس ہفتے کی گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ کی سائٹ۔ ہم اب سان فرانسسکو کی سڑکوں پر واپس آجاتے ہیں جو ہفتے کے روز رائز فار کلائمیٹ، جابز اور جسٹس مارچ سے اٹھتے ہیں۔
احتجاج کرنے والا: اسٹینڈنگ راک زندہ باد!
احتجاج کرنے والے: اسٹینڈنگ راک زندہ باد!
احتجاج کرنے والا: اسٹینڈنگ راک زندہ باد!
احتجاج کرنے والے: اسٹینڈنگ راک زندہ باد!
JUAN فلورز: میرا نام جوآن فلورس ہے۔ میں نسل، غربت اور ماحولیات کے مرکز کے ساتھ ہوں۔ میں ایک کمیونٹی آرگنائزر ہوں۔ ہم کارن کاؤنٹی، ڈیلانو میں واقع ہیں، جو کئی سالوں سے کسانوں کی تحریک کے لیے لڑائی کا شہر رہا ہے۔ اور اب ہم ماحولیاتی انصاف کی تحریک کر رہے ہیں۔ یہ بہت اہم ہے۔ ہم Kevin McCarthy کے ضلع میں ہیں، جو تقریباً وائٹ ہاؤس میں ڈونلڈ ٹرمپ کے کتے کی طرح ہے۔ تو یہ بہت اہم ہے۔ یہ ایک ایسا آدمی ہے جس کے پاس بہت زیادہ طاقت ہے، لیکن اس کے پاس اپنے لوگوں کی حفاظت کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔ اس لیے آج ہم یہاں مارچ کرنے کے لیے ہیں، اپنی آواز کو سنانے کے لیے، تاکہ وہ دیکھ سکے کہ یہ ایک بڑی تحریک ہے اور یہ تحریک ان دنوں میں سے کسی ایک دن اس کے ضلع میں آ سکتی ہے۔
یمی اچھا آدمی: کرن کاؤنٹی میں کیا ہوا ہے اس کے بارے میں بات کریں۔
JUAN فلورز: کیرن کاؤنٹی تیل نکالنے اور ہائیڈرولک فریکچرنگ کا مرکز ہے، جو تیل نکالنے کے انتہائی انتہائی طریقوں میں سے ایک ہے۔ ہائیڈرولک فریکچرنگ کے لیے ریاست کیلیفورنیا میں ستانوے فیصد اجازت نامے کیرن کاؤنٹی میں ہوتے ہیں، اور خاص طور پر ان کمیونٹیز میں کہ ان کی آبادی بہت پسماندہ طرف ہے۔ وہ کم آمدنی والی کمیونٹیز اور رنگین کمیونٹیز ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر یک لسانی ہیں۔ اور جب وہ اپنا دفاع کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو وہ دراصل پیچھے نہیں لڑ سکتے، صرف اس حقیقت سے کہ وہ انگریزی نہیں بولتے۔ لہذا، یہ بہت اہم ہے کہ ہم یہاں موجود ہیں۔
یمی اچھا آدمی: اب، آپ نے صرف اس کا لطف اٹھایا جسے آپ ایک عظیم فتح سمجھتے ہیں۔ وہ کیا تھا؟
JUAN فلورز: جی ہاں. کیرن کاؤنٹی کے جنوبی سرے پر ایک چھوٹی سی کمیونٹی ارون نے تیل کے سخت ترین ضوابط جو اس وقت قانون پر ہیں، ریاست کیلیفورنیا پر لگائے ہیں۔ رہائش گاہوں سے کافی دور ہونے کے بغیر کوئی نیا کنواں شہر میں نہیں آسکتا۔ یہ رہائشیوں سے تقریباً 350 فٹ دور ہے۔ یہاں تک کہ ریاست کیلیفورنیا میں بھی وہ بفر زون نہیں ہے۔ لہذا، تھوڑی سی جگہ، ریاست کیلیفورنیا کا خیال ہے کہ کمیونٹیز اس کی مستحق نہیں ہیں۔
یمی اچھا آدمی: اور آپ نے یہ فتح کیسے حاصل کی؟
JUAN فلورز: ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کیا؟ بہت ساری برادری کی طاقت کے ساتھ، لوگوں کی طاقت۔ وہ باہر چلے گئے۔ وہ چار سال سے اس پر ہیں۔ انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ جیتیں، وہ ووٹ کا حق استعمال کریں، کہ وہ صحیح لوگوں کو کونسل میں شامل کریں — نوجوان، ترقی پسند خواتین اور رنگ برنگے مرد، جنہوں نے ماحولیاتی انصاف کی قیادت سنبھالی ہے۔ اور آخر کار، اس سال، وہ اس نئے آرڈیننس کے ساتھ سامنے آئے۔
احتجاج کرنے والے: ہم لوگ ہیں! دو، تھوڑا سا زور سے! تین، ہم اپنے لوگوں کے لیے انصاف چاہتے ہیں! ایک، ہم لوگ ہیں!
MIYA یوشیتانی۔: میرا نام میا یوشیتانی ہے۔ میں ایشین پیسیفک انوائرنمنٹل نیٹ ورک کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہوں، جو اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں واقع ہے۔ ہم نسل، غربت اور آلودگی کے چوراہے کے ارد گرد کم آمدنی والے تارکین وطن اور پناہ گزین برادریوں کے ساتھ منظم کرتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: نسل، غربت اور آلودگی — کیا آپ اسے توڑ سکتے ہیں اور خاص طور پر ان کمیونٹیز کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جن کے ساتھ آپ کام کرتے ہیں اور وہ جن کا سامنا کر رہے ہیں؟
MIYA یوشیتانی۔: ضرور ہم ان کمیونٹیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جن کے معاشی حالات ہیں جو شیورون ریفائنری جیسی آلودگی پھیلانے والی صنعتوں سے براہ راست آلودگی کے ساتھ مل کر ہیں۔ لہٰذا، لاؤشیائی پناہ گزینوں کی کمیونٹی جسے ہم 20 سالوں سے رچمنڈ، کیلیفورنیا میں منظم کر رہے ہیں، انہیں ریاست میں بدترین معاشی حالات اور بدترین آلودہ ہوا کا سامنا ہے۔ اور اس طرح، اس کا نتیجہ ایسے لوگوں میں ہوتا ہے جن کے پاس نہ صرف سیاسی طاقت ہوتی ہے، بلکہ انہیں زیادہ شرح پر دمہ، کینسر، ہر قسم کے پلمونری اور دل کی بیماری ہوتی ہے۔ اور وہ بھی اس وقت موسمیاتی تبدیلی سے متاثر ہو رہے ہیں۔ تو یہ وہ لوگ ہیں جو موسمیاتی تبدیلیاں کرتے ہیں — کہ ہم ہمیشہ کہتے ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی ایک خطرہ ضرب ہے۔ لہذا، وہ لوگ جو پہلے ہی غربت میں زندگی گزار رہے ہیں، صاف اور صحت مند گھروں تک رسائی کے بغیر، ایک اچھی کام کی جگہ اور اچھی اجرت والی ملازمتیں ہیں، وہ بھی موسمیاتی تبدیلی سے مزید متاثر ہونے والے ہیں۔
نجاری سمٹ: تو، میرا نام نجاری اسمتھ ہے۔ میں رچمنڈ، کیلیفورنیا میں مقیم رچ سٹی رائیڈز کا بانی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہوں۔
یمی اچھا آدمی: آپ اس ملک کی سب سے بڑی ریفائنریوں میں سے ایک شیوران ریفائنری کے سائے میں رہتے ہیں، جو کہ کئی سال پہلے کی مشہور آگ تھی۔ کیا آپ اس بارے میں بات کر سکتے ہیں کہ آپ شیورون کے ارد گرد کیا کر رہے ہیں؟
نجاری سمٹ: تو، میرے پڑوسی کو کینسر ہے۔ میرے سرپرست، جو اب میرے ساتھ رہ رہے ہیں، کو کینسر ہے۔ وہ اپنے گھر سے بے گھر ہو گیا ہے۔ یہ کیلیفورنیا کے رچمنڈ میں اس ریفائنری کے سائے میں ہے۔ ہم چیزوں کو تبدیل کرنے کے لیے ریفائنری پر انحصار نہیں کر سکتے۔ یہ برسوں سے وہاں موجود ہے، اور اس نے لوگوں کی مدد کرنے یا سیارے کو بچانے یا ہمارے ماحول کی تباہی کو کم کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔ ہمیں، کمیونٹی کے ارکان کے طور پر، ہم پر دباؤ ڈالے جانے والے مسائل کے ان جوابات کے ساتھ آنے کے لیے، لچکدار ہونا پڑے گا۔
یمی اچھا آدمی: آپ کو حال ہی میں گرفتار کیا گیا تھا؟
نجاری سمٹ: جی ہاں.
یمی اچھا آدمی: تو بتاؤ تمہیں کیا ہوا؟ آپ کو کیسے گرفتار کیا گیا؟ تم کیاکررہےتھے؟
نجاری سمٹ: وہی شہری سواری کرنے کے لیے جو میں کرتا ہوں — جو ہم ہر اتوار کو رچمنڈ میں کرتے ہیں۔ ہمارے پاس ایک ساؤنڈ بائیک تھی، جسے ہم—اچھا، کمیونٹی اسے میوزک بائیک کہتی ہے۔ ہم اسے ان سواریوں کی تشہیر کے لیے استعمال کرتے ہیں جو ہم کرتے ہیں۔ ہم گھوم رہے تھے، اور ہم نسل پرستی کے خلاف اپنی سیاہ اتحاد کی سواری کر رہے تھے، یاد میں یہ نیا ولسن کے لیے ایک شفا بخش سواری تھی، جو میک آرتھر میں ماری گئی تھی۔ BART اسٹیشن.
یمی اچھا آدمی: آپ یہاں بے ایریا میں سب وے اسٹیشن کی بات کر رہے ہیں۔
نجاری سمٹ: یہ درست ہے.
یمی اچھا آدمی: اور وہ مارا گیا؟
نجاری سمٹ: اسے اس اسٹیشن پر ایک عارضی سفید فام آدمی نے قتل کر دیا تھا۔ اس کی عمر 18 سال تھی۔ اس کا گلا کٹا ہوا تھا۔ تو، جواب میں، جن تنظیموں کے ساتھ میں کام کرتا ہوں، تین سیاہ فام سائیکل چلانے والی تنظیمیں، اس کی یاد میں شفا بخش سواری کے لیے اکٹھے ہوئیں۔ ہم نے میک آرتھر پر ایک لمحے کی خاموشی اختیار کی۔ BART اسٹیشن ہم نے اپنی - وہ سواری جو ہم ہر ماہ کرتے ہیں۔ ہم پہلے جمعہ کو ماہانہ سواری کرتے ہیں۔ اور جیسے ہی ہم نے فرسٹ فرائیڈے تک رسائی حاصل کی، ایونٹ — بے ایریا کا سب سے بڑا، بلند ترین جشن، ماہانہ ایک — وہیں سے مجھے گرفتار کیا گیا۔
یمی اچھا آدمی: کے لیے؟
نجاری سمٹ: میوزک بائیک سے میوزک چلانے کے لیے جسے میں اپنی سواریوں کی تشہیر کے لیے استعمال کرتا ہوں، وہ میوزک بائیک جس کا کمیونٹی نے خیر مقدم کیا ہے۔ ہمیں لہریں ملتی ہیں۔ لوگ باہر آتے ہیں۔ وہ خود کو محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ وہ جاننا چاہتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے۔ وہ جاننا چاہتے ہیں کہ وہ اس کا حصہ کیسے بن سکتے ہیں۔ اور اس کے لیے مجھے مجرم قرار دیا گیا۔
ڈوریا ROBINSON: میرا نام ڈوریا رابنسن ہے۔ میں تیسری نسل کا رچمنڈ کا رہائشی ہوں۔ میں اربن ٹلتھ کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور ہمارے پاور رچمنڈ کولیشن کا رکن بھی ہوں۔ لہٰذا، میں آج یہاں صرف اس بات کو یقینی بنانے کے لیے آیا ہوں کہ ہماری آوازیں سنی جائیں، ان لوگوں کی آوازیں جو لفظی طور پر اگلی خطوط پر رہتے ہیں۔ جیسے، میں ریفائنری سے پانچ بلاکس پر بڑا ہوا۔ میں تین سے گزر چکا ہوں، آپ جانتے ہیں، بڑی آگ جو میں نے دیکھی ہے، جو میں جانتا ہوں۔ اور، آپ جانتے ہیں، اس ایونٹ کی قیادت کرتے ہوئے، ہم نے اپنے نوجوانوں کے ساتھ اپنی کمیونٹی میں بہت سی تعلیمات دی ہیں جن کے ساتھ ہم کام کرتے ہیں، لوگوں اور ہر چیز کے بارے میں، حقیقت میں ان کے بارے میں بات کرنا، بتانا، واقعی تقریباً پہلی بار ان میں سے بہت سے، ٹوپی اور تجارت کیا ہے، اور ایک ریفائنری سے چند بلاکس پر بیٹھنا اور پہلی بار یہ سیکھنا کہ آپ کی صحت کی خرید و فروخت کیسے ہوتی ہے، آپ جانتے ہیں؟
یمی اچھا آدمی: وضاحت کریں کہ اس کا ٹوپی اور تجارت سے کیا تعلق ہے، اور ٹوپی اور تجارت کیا ہے۔
ڈوریا ROBINSON: ٹھیک ہے۔ تو-
یمی اچھا آدمی: دنیا کے لیے یہاں تھوڑی سی تعلیم دیں۔
ڈوریا ROBINSON: لہذا، جیسا کہ میں اسے سمجھتا ہوں، کیپ اینڈ ٹریڈ، کاربن مارکیٹوں پر خرید و فروخت، آپ جانتے ہیں، کمپنیوں، کارپوریشنوں کو، جو آلودگی پھیلانے والی ہیں، کو کاربن کریڈٹ خریدنے کی اجازت ہے تاکہ وہ ان جگہوں پر آلودگی جاری رکھ سکیں جہاں وہ ہیں۔ آلودگی اور کچھ حالیہ قوانین کی وجہ سے، ہم اس بات کی حد نہیں لگا سکتے کہ یہ کتنی آلودگی ہے، کیونکہ جیری براؤن اور یہاں کی ریاستی حکومت کے ہر فرد نے کیا کیا۔ اور اس طرح، اس کا مطلب یہ ہے کہ لوگ بنیادی طور پر آلودگی اور ہماری صحت کو نقصان پہنچانے کا حق خرید سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ جیسے، ہم ان کے فائدے کے لیے قربان ہوتے ہیں۔ ہمیں اس کے لیے کچھ نہیں ملتا، تم جانتے ہو؟ وہ اپنی دولت اور اپنی سلطنتیں بناتے ہیں۔ ہاں۔
یمی اچھا آدمی: اور شیورون ریفائنری کا رچمنڈ پر کیا اثر پڑتا ہے، ان لوگوں کے لیے جو واقف نہیں ہیں؟ آپ نے فرمایا، "اوہ، ہمیں پہلے ہی تین آگ لگ چکی ہیں۔" بہت سے لوگ یہ بھی نہیں جانتے کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
ڈوریا ROBINSON: ٹھیک ہے۔ لہذا، شیورون ریفائنری میں دھماکوں کی پوری تاریخ تھی اور ان کی تنصیبات میں دیکھ بھال میں صرف غفلت تھی۔ ان کا حوالہ دیا گیا ہے۔ وہ ایک سو سال سے وہاں موجود ہیں، اس لیے ان پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔ وہ ہماری سیاست پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ وہ سیاست کو پیسے سے بھر دیتے ہیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے غیر منفعتی تنظیموں اور دیگر تنظیموں کو سیلاب میں ڈال دیتے ہیں کہ انھیں ایک طرح سے خاموش کر دیا گیا ہے اور جب چیزیں ٹھیک نہیں ہوں گی تو وہ بات نہیں کریں گے۔ اور وہ آلودگی کا واحد سب سے بڑا ذریعہ ہیں، کیلیفورنیا کی ریاست میں گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج کرنے والا — آپ جانتے ہیں، میرے گھر سے پانچ بلاکس، بڑے ہو رہے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: 2012 کی آگ میں کیا ہوا؟ کتنے لوگ زخمی ہوئے؟
ڈوریا ROBINSON: لہذا، میرے خیال میں یہ 15,000 سے زیادہ لوگوں کو مقامی اسپتالوں میں بھیج دیا گیا تھا۔ میں اپنے گھر پر تھا۔ اور، آپ جانتے ہیں، اب میں ریفائنری سے 12 بلاکس پر رہتا ہوں۔ اور میں لفظی طور پر اپنے پورچ پر کھڑا ہو سکتا تھا اور اپنے گھر، بلاکس اور بلاکس سے شعلوں کو دیکھ سکتا تھا۔ یہ اتنا بڑا تھا۔ سارا آسمان سیاہ ہو گیا۔ آپ سان فرانسسکو سے سیاہ بادل دیکھ سکتے ہیں، جو 15، 20 میل دور ہے۔ اور اس نے ہر چیز کو ڈھانپ لیا — آپ جانتے ہیں، یہ بڑا، سیاہ، بدنما بادل — جب تک کہ آسمان اندھیرا نہ ہو جائے۔ اور سائرن بج رہے تھے۔
اور لفظی طور پر اس دن — آپ جانتے ہیں، ہم ایک شہری زراعت کی تنظیم ہیں، اور ہم کمیونٹیز کو زندہ کرنے، لوگوں کو ان کے گھروں سے، ان کی سلاخوں کے پیچھے سے نکالنے، اور صحت میں سرمایہ کاری کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور آپ جانتے ہیں، ڈیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ کچھ دوسرے مسائل کے ساتھ جو ہماری کمیونٹی کو درپیش ہیں۔ اور اس دن، ہم نے اپنے سمر اپرنٹس پروگرام میں 40 نوجوانوں کے ساتھ کام ختم کیا تھا، تمام موسم گرما میں، یہ تمام خوراک اگانے کے لیے۔ اور وہ کالے بادل پار گئے اور ہر ایک چیز پر زہریلے کیمیکل گرا دیے جو ہم نے ان کے ساتھ ساری گرمیوں میں کیے تھے۔ اور یہ بالکل ان پر اینٹ کی طرح مارا۔
ریبیکا میکارو: Míiyuyam Notúungup ربیکا میکارو۔ میں جنوبی کیلیفورنیا سے ہوں۔ میں Luiseño Indians کے Pechanga بینڈ سے ہوں۔ ہم خود کو Payómkawichum کہتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آپ کا نشان کیا کہتا ہے؟
ریبیکا میکارو: یہ کہتا ہے، "کوئی بایو برج پائپ لائن نہیں!" میں ابھی دلدل سے آیا ہوں۔ چیری فوٹلن اور واقعی سرشار لوگوں کا ایک گروپ لوزیانا میں بایو برج پائپ لائن سے لڑ رہا ہے۔
MARK ٹِلسن: میرا نام مارک ٹلسن ہے۔ میں پائن رج سے Oglala Lakota ہوں۔ بایو برج پائپ لائن فی الحال اتاچفالیا بیسن کے ذریعے تعمیر کی جا رہی ہے۔ L'eau Est La Vie کیمپ پائپ لائن سے لڑ رہا ہے۔ اور یہ دراصل نارتھ ڈکوٹا سے ایک ہی لڑائی ہے۔ یہ اب بھی ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن ہے۔ پائپ لائن کی لڑائی اب بایوس میں ہے۔ یہ اب اسٹینڈنگ راک میں نہیں ہے۔ لیکن ہم اب بھی ہیں — وہاں لوگ موجود ہیں، مقامی لوگوں کی قیادت میں مزاحمتی تحریک، جو اب بھی دلدل اور لوزیانا کے خلیج میں پائپ لائن سے لڑ رہی ہے۔ اور ای ٹی پی ان کی پرانی چالوں پر منحصر ہے۔ انرجی ٹرانسفر پارٹنرز اب بھی ہیں — انہوں نے مقامی پولیس کو اپنی نجی سیکیورٹی فورس کے طور پر خریدا۔
یمی اچھا آدمی: کیا آپ احتجاج مخالف قانون کی وضاحت کر سکتے ہیں جو ابھی نافذ کیا گیا تھا؟
MARK ٹِلسن: یہ ان میں سے ایک ہے — لوزیانا میں، ایک سیریز ہے — یہ ایک سیریز میں تازہ ترین ہے۔ ALEC- اسپانسرڈ بل جو اب نافذ العمل ہیں، جو کہ بنیادی طور پر یہ کہتے ہیں کہ ان پائپ لائنوں پر احتجاج کرنا اب ایک اہم انفراسٹرکچر ہے، اس لیے لوگ سنگین الزامات، اشتعال انگیز جرمانے، ضمانت کی رقم میں اضافہ کر رہے ہیں۔ یہ کی تازہ ترین سیریز کی فرنٹ لائن ہے۔ ALEC لوزیانا میں بل نیچے۔
LINDA چھٹے پاؤں: تو، میرا نام لنڈا سکس فیدرز ہے۔ یہ میرا خاندانی نام ہے۔ میرا آباؤ اجداد ویاکا ساپکے تھا جس کا مطلب ہے سکس فیدرز۔ اور میں ساؤتھ ڈکوٹا کے اوگلالا لاکوٹاس قبیلے سے ہوں۔ اور میں آج یہاں امریکہ میں لاپتہ اور قتل ہونے والی مقامی خواتین کی وجہ سے ہوں۔ یہ کینیڈین، ٹرٹل آئی لینڈ، ریاستہائے متحدہ، وسطی امریکہ، جنوبی امریکہ، میکسیکو اور بحر الکاہل کے جزائر سے ہے۔ جب کوئی رنگ برنگی عورتیں لاپتہ ہو جاتی ہیں تو حکام ان کی تلاش کے لیے کچھ نہیں کرتے۔ وہ ہمیشہ ایک عذر پیش کرتے ہیں کہ، "اوہ، وہ نشے میں ہیں، یا وہ ابھی کہیں بھاگ گئے ہیں۔" لیکن یہ سچ نہیں ہے۔ ہمیں حکام کی جانب سے غیر تحقیقات کے عمل کے ذریعے پتہ چلا ہے کہ یہ خواتین انسانی اسمگلنگ، جنسی اسمگلنگ، اور اس کے ساتھ ساتھ صرف قتل کی جا رہی ہیں اور ان کی تلاش نہیں کی جا رہی ہے۔ اس لیے میں یہاں ان کی نمائندگی کر رہا ہوں تاکہ بیداری کا مطالبہ کیا جا سکے کہ ان خواتین کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
LOA نیومیتولو: مالو ای لیلی. میرا نام لوا نیومیتولو ہے۔ میں ٹونگا سے ہوں، اور میں یہاں ہوں — میں بھی بحر الکاہل کے جزائر، عظیم جنوبی بحر الکاہل سے ہوں۔ اور میں یہاں پیسیفک آئی لینڈر دستے کے ساتھ ہوں۔ Moana Nui ej adwoj Lamoran. بحرالکاہل ہمارا وطن ہے۔
یمی اچھا آدمی: اور تم یہاں کیوں ہو؟ آپ کیا بیان دے رہے ہیں؟
LOA نیومیتولو: آپ جانتی ہیں، امی جب آپ ہم سے موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں بات کرتے ہیں تو ہم اسے اپنے اندر محسوس کرتے ہیں، کیونکہ ہماری آنت ہمارا وطن ہے۔ اور ہم اس ٹوٹ پھوٹ کو محسوس کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی زمین کے ساتھ، آب و ہوا کے ساتھ اس پھاڑ کو محسوس کر سکتے ہیں۔ تو اسی لیے ہم یہاں ہیں، کیونکہ ہم اگلی صفوں پر ہیں۔ میرا مطلب ہے، ہم یہاں ہیں کیونکہ ہم کال کو محسوس کر سکتے ہیں۔
سمانتھا ماریلی بارنیٹ: میں سامنتھا بارنیٹ ہوں۔ میں گوام کے جزیرے سے ہوں۔ اور میں یہاں امریکی فوجی آلودگی اور ہمارے پانیوں کی جانچ اور ہماری زمین کے استعمال کے خلاف احتجاج کرنے آیا ہوں۔ ہم یہاں ایک آزاد گوہان اور ایک آزاد اور غیر آباد اوشیانا کی وکالت کے لیے آئے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: آپ کا نشان کہتا ہے؟
سمانتھا ماریلی بارنیٹ: میرا نشان کہتا ہے، "اوشیانیا کو ختم کرنا، غیر فوجی بنانا اور دفاع کرنا۔"
یمی اچھا آدمی: اور اوشیانا کیا ہے؟
سمانتھا ماریلی بارنیٹ: یہ بحرالکاہل میں جزائر کا ایک گروپ ہے۔ اور ہم ان جزائر کے مقامی لوگ ہیں۔
یمی اچھا آدمی: کیا آپ چمورو ہیں؟
سمانتھا ماریلی بارنیٹ: جی ہاں.
یمی اچھا آدمی: آپ ہمیں گوام کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں اور اب وہاں کیا ہو رہا ہے؟
سمانتھا ماریلی بارنیٹ: ہاں، تو گوام امریکہ کی موجودہ کالونی ہے، اور اس وقت ہمارے لوگ آزادی کے لیے ہمارے حق کی وکالت کر رہے ہیں۔ لہذا، ہم گروپ انڈیپنڈنٹ گوہان کا حصہ ہیں، اور اس وقت ہم واقعی صرف اپنی کمیونٹی کو ایک بڑے امریکی فوجی سازی کے خلاف منظم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جس کی منصوبہ بندی کی جا رہی ہے۔
یمی اچھا آدمی: گوام پر بڑے فوجی اڈے ہیں۔
سمانتھا ماریلی بارنیٹ: ٹھیک ہے، اور ابھی ہمارے پانیوں اور ہماری زمین میں بہت سی تربیت اور جانچ ہو رہی ہے۔ ہمارے مقدس مقامات میں سے ایک کو Litekyan کہا جاتا ہے، اور امریکی فوج وہاں لائیو فائر ٹریننگ رینج بنانے کا منصوبہ بنا رہی ہے، جو ہمارے اہم آبی ذخائر کو زہر دے گی۔ تو یہ لفظی طور پر ہمارے لوگوں اور ہمارے پانی کو زہر آلود کر رہا ہے۔
ADRIAN لیونگ: میرا نام ایڈرین لیونگ ہے۔ میں چائنیز پروگریسو ایسوسی ایشن کے ساتھ ہوں۔ لہذا، چاول روایتی طور پر سیلاب زدہ دھانوں پر کاشت کیے جاتے ہیں، اور اس سے بہت زیادہ میتھین خارج ہوتی ہے۔ اور کچھ جدت آئی ہے، جینیاتی طور پر تبدیل شدہ چاول، جو اسے خشک بیج کے لیے ممکن بنائے گا۔ اور مائیکروسافٹ، 2017 میں، پہلے ہی آرکنساس، مسیسیپی اور کیلیفورنیا میں چاول کے کسانوں سے کاربن آفسیٹ خرید چکا ہے۔ اور ہم چینی اور ایشیائی دستے کے طور پر بہت پریشان ہیں کہ ہماری اہم فصل، چاول، اس طرح تبدیل ہو جائے گی۔ اور ہم دیکھتے ہیں کہ بائیو ایندھن کے ساتھ کیا ہوا، دوسری فصلوں کے ساتھ کیا ہوا جو تبدیل ہو چکی ہیں، کیا لوگ ان فصلوں پر کنٹرول کھو دیتے ہیں جو ہمارے طرز زندگی میں مرکزی حیثیت رکھتی ہیں۔
یمی اچھا آدمی: اور وضاحت کریں کہ مائیکرو سافٹ سے آپ کا کیا مطلب ہے۔
ADRIAN لیونگ: لہذا، مائیکروسافٹ نے رضاکارانہ مارکیٹ سے کاربن آفسیٹ کریڈٹس خریدے۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ آلودگی کو جاری رکھ سکتے ہیں، اپنے ڈیٹا سینٹرز کو طاقتور بنا سکتے ہیں، یہ کہہ کر کہ ہم نے ان کسانوں کو چاول کو خشک کرنے میں مدد کر کے اس آلودگی کو ختم کر دیا ہے۔
احتجاج کرنے والا: اٹھ کھڑے! اٹھ کھڑے! مجھے بتائیں کہ آپ کو کیا ضرورت ہے، آپ کو واقعی کیا ضرورت ہے!
احتجاج کرنے والے: انصاف!
احتجاج کرنے والا: ہم اسے کیسے حاصل کریں گے؟
احتجاج کرنے والے: عوامی طاقت!
احتجاج کرنے والا: ہم اسے کیسے حاصل کریں گے؟
احتجاج کرنے والے: عوامی طاقت!
کران OOMMEN: میں کرن اومین ہوں۔ میری عمر 21 سال ہے۔ اور میں یہاں رائز فار کلائمیٹ، جابس اینڈ جسٹس اور کیلیفورنیا کی تحریک کے ساتھ یکجہتی ظاہر کرنے کے لیے آیا ہوں تاکہ فوسل فیول کی پیداوار کو ختم کرنے کے لیے منصفانہ منتقلی ہو۔
یمی اچھا آدمی: کیا آپ کسی مقدمے میں ملوث ہیں؟
کران OOMMEN: میں واقعی ہوں۔ میں مدعی ہوں۔ جولیانا بمقابلہ یو ایس۔
یمی اچھا آدمی: اور وہ کیا ہے؟
کران OOMMEN: جولیانا بمقابلہ یو ایس۔ کیا 21 نوجوان وفاقی حکومت کے خلاف مقدمہ دائر کر رہے ہیں، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ انہوں نے فوسل فیول انڈسٹری میں حصہ ڈالنے اور اس کی مدد کرنے اور گلوبل وارمنگ کا سبب بننے کے لیے گزشتہ 60 سالوں میں جو اقدامات کیے ہیں وہ ہمارے آئین کی خلاف ورزی ہے اور زندگی، آزادی کے ہمارے آئینی حقوق کو نقصان پہنچا رہی ہے۔ اور جائیداد.
یمی اچھا آدمی: یہ مقدمہ کب شروع ہوا؟ آپ کی عمر کتنی تھی؟
کران OOMMEN: میں 18 سال کا تھا جب میں نے بطور مدعی دائر کیا تھا۔ جب ہم نے پہلی بار مقدمہ دائر کیا تو یہ 2015 کی بہار تھی۔
یمی اچھا آدمی: آپ اس وقت صدر اوباما پر مقدمہ کر رہے تھے؟
کران OOMMEN: ہم تھے. ہم اوباما انتظامیہ پر مقدمہ کر رہے تھے۔ لیکن اب ہم ٹرمپ انتظامیہ پر مقدمہ کر رہے ہیں۔ لیکن توجہ صدر کی طرف نہیں ہے۔ توجہ اس پورے نظام پر ہے جس نے لوگوں کے بنیادی حقوق پر پیسے اور فوسل فیول انڈسٹری کو ترجیح دی ہے۔
احتجاج کرنے والے: ایک، ہم لوگ ہیں! دو، تھوڑا سا زور سے! تین، ہم اپنے لوگوں کے لیے انصاف چاہتے ہیں! ایک، ہم لوگ ہیں!
والٹر RILEY: والٹر ریلی۔ میں یہاں سے باہر ہوں کیونکہ ہمیں ہر ایک کو متحرک کرنا ہوگا۔ اور میں ہزار دادیوں کے ساتھ ہوں۔ میری بیوی اس کا ایک حصہ ہے۔ اور میں ہر ایک کے ساتھ لڑائی لڑنے کی کوشش کر رہا ہوں جسے آب و ہوا سے لڑنے کے لیے متحرک ہونا پڑتا ہے۔
یمی اچھا آدمی: اب، میں ایک اور ریلی کو اچھی طرح جانتا ہوں: بوٹس ریلی۔
والٹر RILEY: آپ بوٹس ریلی کو جانتے ہیں۔
یمی اچھا آدمی: کیا آپ کا اس سے کوئی رشتہ ہے؟
والٹر RILEY: میں اس کا باپ ہوں۔
یمی اچھا آدمی: اور تم نے اسے کیا سکھایا؟
والٹر RILEY: میں نے اسے لڑنا سکھایا۔ میں نے اسے منظم کرنا سکھایا۔ میں نے اسے تبدیلی کی تحریک کا حصہ بننے کا درس دیا۔ اور میں نے اسے محنت اور تبدیلی کے لیے سیاسی تنظیم کا احترام کرنا سکھایا۔
یمی اچھا آدمی: اب، میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں، لیکن میں سوچ رہا تھا کہ آپ اس عنوان سے ان کی فلم کے بارے میں کیا سوچتے ہیں، آپ کو پریشان کرنے کے لئے معافی.
والٹر RILEY: میرے خیال میں یہ بالکل شاندار فلم ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بالکل منفرد چیز ہے، جیسا کہ بہت سے لوگ کہہ رہے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ان تکنیکوں کی وجہ سے نہیں ہے جو اس میں شامل ہیں، بلکہ اس کہانی کی وجہ سے جو وہ بتا رہا ہے۔ اور وہ طبقاتی جدوجہد کی کہانی سنا رہا ہے، نسل پرستی سے لڑنے کی، اور اس کی نوعیت کو سمجھ رہا ہے کہ ہم کون ہیں، کارپوریشنوں کے زیر تسلط معاشرے میں رہ رہے ہیں جو ہماری محنت سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں، ہماری روحیں چرانا چاہتے ہیں اور ہمارے سیارے کو تباہ کرنا چاہتے ہیں۔ اور واحد راستہ جس سے ہم مقابلہ کر سکتے ہیں وہ ہے منظم ہونا۔ اور یہ فلم کا ایک بہت اہم پہلو ہے۔ فلم کا دوسرا پہلو، کہ یہ طبقاتی جدوجہد کے ارد گرد ہر فرد کے لیے ایک فلم ہے، اس کی اہمیت اس دنیا میں لوگوں کے طور پر رہنے کا کیا مطلب ہے۔ اور ایسا ہوتا ہے کہ اس میں لوگ کالے ہوتے ہیں۔
MUSTAFA ALI: میں ہپ ہاپ کاکس کے ساتھ مصطفیٰ سینٹیاگو علی ہوں۔ میں ماحولیات، آب و ہوا اور کمزور کمیونٹیز کو زندہ کرنے کے لیے بھی کام کرتا ہوں۔ اور میں آج یہاں آب و ہوا کی ملازمتوں اور انصاف کے لیے ہوں، یہ سمجھتے ہوئے کہ ہمیں ان مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک جامع نقطہ نظر اختیار کرنا ہوگا جو ہمارے ملک میں ہماری سب سے زیادہ کمزور کمیونٹیز، بلکہ پوری کرہ ارض میں ہو رہے ہیں۔ اور بہت سارے پرعزم فنکاروں اور نچلی سطح کے رہنماؤں کو دیکھ کر بہت اچھا لگا — میں نے کچھ کاروباری لوگوں کو بھی دیکھا ہے — سبھی یہ کہتے ہوئے اکٹھے ہوتے ہیں کہ ہم اٹھ سکتے ہیں، ہم وہ تبدیلی کر سکتے ہیں جو موسمیاتی تبدیلی کے مسائل سے نمٹنے کے لیے ضروری ہے۔
یمی اچھا آدمی: آپ نے میں کام کیا۔ شراکت ایک دو دہائیوں کے لئے. کیا یہ صحیح ہے؟ آپ پہلے شخص تھے جنہوں نے عوامی طور پر ٹرمپ انتظامیہ کو چھوڑا۔ پھر کیوں؟ اور آپ کے خیال میں کیا ہوا ہے؟ شراکت جب سے؟
MUSTAFA ALI: ٹھیک ہے، میں وہاں سے چلا گیا کیونکہ وہ اس بارے میں بہت ایماندار تھے کہ وہ کیا کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے، اور میں جانتا تھا کہ وہ چیزیں جو وہ فضائی آلودگی اور آبی آلودگی کے ارد گرد کر رہے تھے، تمام کمیونٹیز، لیکن خاص طور پر ہماری سب سے زیادہ کمزور کمیونٹیز کے لیے نقصان دہ ثابت ہوں گے۔ اور پھر، جب میں نے سائنس کو ختم کرنے اور آب و ہوا سے متعلق سرگرمیوں کو کمزور کرنے کے لیے مختلف تجاویز کو بھی دیکھا، تو میں جانتا تھا کہ میں اس کا حصہ نہیں بن سکتا۔ میں ان کمیونٹیز کو جانتا ہوں جن کی میں نے دو دہائیوں سے خدمت کی ہے انہوں نے چیزوں کو اپنی جگہ پر لانے، نفاذ کرنے کے لیے تندہی سے کام کیا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کی کمیونٹیز میں نفاذ ہو رہا ہے۔
اور اب ہم جو دیکھتے ہیں وہ یہ ہے کہ ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کے اندر، ہم افراتفری دیکھتے ہیں۔ ہم دیکھتے ہیں کہ لوگ سستی نگہداشت جیسی چیزوں پر آگے بڑھ رہے ہیں — جو بھی اسے اب کہا جاتا ہے، صاف توانائی۔ ان کے پاس اس کا الگ نام ہے۔ ہم اسے گندا پاور پلان کہتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ اس کے بہت بڑے اثرات مرتب ہوں گے۔ ان کا کہنا ہے کہ 1,400 جانیں ضائع ہونے والی ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ قدامت پسند شخصیات ہیں۔ اصل میں مزید جانیں ضائع ہونے والی ہیں۔ ہم دیکھتے ہیں کہ سائنس ایجنسی کے اندر کمزور ہوتی جارہی ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ وہ ایسے پروگراموں کو ختم کرنے کی کوشش کرتے رہتے ہیں جو تمام کمیونٹیز، لیکن خاص طور پر ہماری سب سے زیادہ کمزور کمیونٹیز کے تحفظ کے لیے بہت ضروری ہیں۔ لہذا وہ اس گندے فوسل فیول ایجنڈے میں آگے بڑھنے کی کوشش کرتے رہتے ہیں۔ لیکن خوش قسمتی سے، ہمارے پاس بہت سے لوگ ہیں جو پیچھے ہٹ رہے ہیں، جو کھڑے ہیں۔ لوگ اپنے ووٹ کا استعمال اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کر رہے ہیں کہ کیپٹل ہل پر لوگوں کا احتساب کیا جائے، اور اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ وہ ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی پر دباؤ ڈال رہے ہیں۔
احتجاج کرنے والے: لوگ پانی کی طرح اٹھیں گے! ہم اس بحران کو پرسکون کرنے والے ہیں! میں اپنی پوتی کی آواز سنتا ہوں کہ "اسے زمین میں رکھو!"
یمی اچھا آدمی: سان فرانسسکو میں ہفتہ کے روز رائز فار کلائمیٹ، جابز اور جسٹس کی آوازیں یہاں مارچ کر رہی ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ 30,000 لوگوں نے شرکت کی۔ جان ہیملٹن، کارلا ولز، ایریل بون اور لیبی رینی کا خصوصی شکریہ۔ ہم پورے ہفتے سان فرانسسکو سے نشر کریں گے، جس میں گلوبل کلائمیٹ ایکشن سمٹ اور اس کے آس پاس کے تمام واقعات کا احاطہ کیا جائے گا۔ یہ وہ جگہ ہے اب جمہوریت! 30 سیکنڈ میں واپس۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے