میں نے میموریل ڈے ویک اینڈ کے غیر معمولی حصے پورے ملک کے انٹر سٹیٹ ہائی وے سسٹم میں گاڑی چلا کر عالمی موسمیاتی تبدیلی کے لیے اپنا کردار ادا کرنے میں گزارے۔ کبھی کبھار میں کار کا ریڈیو آن کر لیتا، خبریں دیکھنے، سننے کے لیے…
دوسرے شکاگو بیس بال ٹیم (وائٹ سوکس - پہلا مقام AL سینٹرل)، کچھ سنیں۔ موسیقی، اور ٹاک ریڈیو کی نگرانی کریں۔ ان مقامات میں سے ہر ایک میں (خبریں، گفتگو، کھیل، اور موسیقی)، مجھے بار بار کہا گیا کہ مجھے عراق میں امریکہ کے "گرے ہوئے ہیروز" کے لیے شکریہ کی دعا مانگنی ہے: امریکی فوجی جو اس قوم کے خلاف موجودہ جنگ میں مارے گئے ہیں۔ میری دعا، مجھے کہا گیا تھا کہ ان عظیم شہداء کے لیے دو چیزوں کا شکریہ ادا کرنا چاہیے: (1) اپنی امریکی سلامتی اور آزادی کی حفاظت کے لیے مرنا۔ (2) پوری دنیا میں آزادی پھیلانے کے لیے مرنا۔
مجھے یہ "حب الوطنی" نصیحت ایک سے ملی بیس بال رنگین تجزیہ کار، ایک راک اینڈ رول ڈسک جاکی، ایک ریڈیو نیوز کاسٹر، تین ٹاک ریڈیو ٹاک شو میزبان (بشمول اسپورٹس ٹاک ہوسٹ)، اور تین ریڈیو ٹاک شو کالرز۔
معذرت میں سمجھتا ہوں کہ بہت سے لوگوں نے فوج میں شمولیت اختیار کی اور اس تاثر کے تحت اس جنگ کی طرف مارچ کیا کہ وہ اندرون ملک امریکیوں کی حفاظت اور آزادی کی حفاظت کر رہے ہیں اور جمہوریت اور آزادی کو بیرون ملک برآمد کر رہے ہیں۔
عراق میں امریکہ کے مرنے والوں کو مخلصانہ "شکریہ" پیش کرنے کی میری صلاحیت تین پریشان کن حقائق کی وجہ سے سخت محدود ہے۔ سب سے پہلے، بش انتظامیہ کی "سیلف ڈیفنس" اسٹوری لائن ایک فریب تھی۔ عراق پر غیر قانونی "قبل از وقت" حملہ ایک ڈھٹائی سے سامراجی قبضہ تھا جو اس جھوٹے بہانے فروخت کیا گیا تھا کہ اس قوم کو امریکیوں کے لیے کسی قسم کا سنگین خطرہ لاحق ہے۔ صدام کی شدید کمزور عراقی حکومت کو ایسا کوئی خطرہ نہیں تھا۔ عراق میں کبھی بھی ڈبلیو ایم ڈی نہیں ملے تھے اور صدام اور القاعدہ کے درمیان کوئی قابل اعتبار تعلق ظاہر نہیں کیا گیا تھا۔
ہم جانتے ہیں کہ اہم انتظامیہ اور پینٹاگون کے اندرونی افراد 9/11 سے بہت پہلے عراق پر حملہ کرنا چاہتے تھے، انہیں "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کی آڑ میں مشرق وسطیٰ پر حملہ کرنے کا شاندار موقع فراہم کیا گیا۔ افغانستان عراق میں نرم اور "آسان اہداف" (رمسفیلڈ)۔
دوسرا، جمہوریت کے نام پر عراقی عوام اور ان کے پڑوسیوں کو آزاد کرنے کی کہانی ایک پریوں کی کہانی تھی اور ہے۔ عراق پر امریکی فوجی قبضہ انخلاء کے ٹائم ٹیبل کے بغیر برقرار ہے جب کہ عراقی عوام نے واضح طور پر اس طرح کے ٹائم ٹیبل کی خواہش کا اظہار کیا ہے اور امریکہ کے تیزی سے انخلاء کی خواہش ہے۔ امریکہ نے عراقی عوام کی رضامندی کے بغیر عراقی معیشت کو نو لبرلائز کیا ہے (جیسا کہ ایڈورڈ ایس ہرمن نے نوٹ کیا ہے)، عراق کو امریکی افواج کے لیے ایک متوقع مستقل فوجی اڈے میں تبدیل کر دیا ہے، اور دوسری صورت میں متعدد طریقوں سے عراق کی بامعنی جمہوریت کی صلاحیت پر حملہ کیا ہے۔ بشمول بین الاقوامی ملکیت کے لیے اس کی معیشت کو کھولنا۔
جارج ڈبلیو بش انتظامیہ کا عراق پر حملہ امریکی فوجی طاقت کو موڑنے اور خلیج فارس کے تیل کے بہاؤ کو کنٹرول کرنے کے بارے میں ہے۔ یہ دنیا کے دوسرے سب سے بڑے پٹرولیم کے ذخائر پر عراق کے قبضے اور مشرق وسطیٰ کے تیل کی سپیگوٹ پر فوجی بوٹ رکھنے کی صلاحیت کے مقابلے میں بے پناہ سٹریٹجک عالمی (معاشی اور فوجی دونوں) طاقت کے بارے میں ہے۔ یہ سب سلطنت کے بارے میں ہے۔
بلاشبہ، "برآمد کی آزادی" اور "عراقیوں کو بچاؤ" بیانیہ "آپریشن عراقی فریڈم" کے پیچھے سرکردہ سرکاری کہانی بن گیا جب "خود دفاع" بیانیہ کو عوامی سطح پر بدنام کیا گیا۔
یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ آزادی شاید مثال کے علاوہ کسی اور طریقے سے بامعنی طور پر برآمد نہیں کی جا سکتی۔ اور پھر یہ تسلیم کیا جانا چاہئے کہ امریکہ ("پیسے سے بہترین جمہوریت کر سکتی ہے [اور کیا] خرید") اس "اچھی مثال" کے شعبے میں بہت زیادہ کام کرتا ہے۔
تیسرا، یہ اتنا معمولی معاملہ نہیں ہے کہ ہزاروں بے گناہ عراقی شہریوں کی موت ہو گئی ہے تاکہ انکل سام کوشش کر سکے (یہ سب کچھ کامیابی سے نہیں) (a) اپنی لامحدود فوجی طاقت کا مظاہرہ کرنے اور (b) زیادہ سے زیادہ کنٹرول حاصل کرنے کی عالمی تیل کے وسائل سے زیادہ خوفزدہ۔ ہم ریاستہائے متحدہ میں ان گمنام، سرکاری طور پر بے شمار، اور نا اہل عراقی متاثرین کے بارے میں بہت زیادہ سنتے نہیں ہیں، جو ہماری درست طور پر مرتب کردہ اموات کی تعداد بہت زیادہ ہیں۔
ان اور دیگر وجوہات کی بناء پر، میں "گرنے والے ہیروز" کو جو بھی "شکریہ" پیش کر سکتا ہوں وہ صرف مضطرب اور بے غیرت نکلے گا۔ میں اسے نہیں نکال سکتا اور میں کوشش نہیں کروں گا۔
تاہم، میں "آپریشن عراقی فریڈم" میں ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں اور ان کے پسماندگان کے لیے کچھ مخلصانہ معذرت پیش کروں گا۔ مجھے افسوس ہے کہ میں نے عراق پر غیر قانونی، غیر اخلاقی اور سامراجی حملے کو روکنے کے لیے زیادہ کام نہیں کیا۔
میں امریکی جنگی آقاؤں (نجی اور سرکاری دونوں شعبوں میں) کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے مزید کچھ نہ کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں جنہوں نے امیر اور زیادہ طاقتور دوسروں کے منافع اور سلطنت کے لیے اکثر نیک نام امریکی فوجیوں کو مارنے اور مرنے کے لیے روانہ کیا ہے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے امریکی زندگی میں عسکریت پسندی کے زہریلے اور آمرانہ کلچر کا مقابلہ کرنے یا جنگ اور سلطنت سے امریکی وسائل کو اندرون اور بیرون ملک سماجی انصاف کی طرف موڑنے کے لیے زیادہ کام نہیں کیا۔ مجھے افسوس ہے کہ میں نے امریکہ کو عملی طور پر جمہوریت کی ایک بامعنی مثبت مثال بنانے کے لیے زیادہ کام نہیں کیا۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے فریبی فوجی بھرتی کرنے والوں کے خلاف مداخلت کرنے اور فوجی نظام میں پھنس جانے والے زیادہ تر غریب اور محنت کش طبقے کے نوجوانوں کے لیے بھرتی کے لیے معنی خیز متبادل فراہم کرنے کے لیے زیادہ کام نہیں کیا۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے ہمارے تعلیمی نظام کے ناقص معیار اور متعلقہ کارپوریٹ تسلط کا مقابلہ کرنے اور اسے تبدیل کرنے کے لیے زیادہ محنت نہیں کی، جس کی وجہ سے بہت سے بھرتی کرنے والے اس لامتناہی رجعتی پروپیگنڈے کا جائزہ لینے اور مزاحمت کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں کہ فوجی بھرتی کرنے والے، ڈرل سارجنٹس، بنیاد پرست مبلغین، ہائی اسکول کی تاریخ اور سرکاری اساتذہ، والدین، اور میڈیا کے غالب حکام تاریک اور الجھے ہوئے وقت میں نوجوان ذہنوں کو مسلط کرتے ہیں۔
میں امریکی عسکریت پسندی سے لاحق خطرات کے خلاف اپنی مزاحمت کی سطح کو ڈرامائی طور پر بڑھا کر گرے ہوئے امریکیوں اور عراقیوں کی قربانیوں کا احترام کروں گا۔ یہ سطح ابھی تک خطرے کے لیے دور دراز سے مناسب نہیں بنی ہے، اور اس کے لیے مجھے واقعی افسوس ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے