Ізраїль щойно вийшов із тривалих тритижневих свят, періоду, який останніми роками був відзначений релігійними євреями-екстремістами, які здійснювали провокаційні походи до комплексу мечеті Аль-Акса в окупованому Східному Єрусалимі.
Багато хто ходить молитися, порушуючи міжнародні зобов’язання Ізраїлю. Більшість належать до груп, які прагнуть знищити мечеть і замінити її єврейським храмом, і зараз користуються підтримкою всередині парламенту, включно з партією прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньяху.
Масова кількість таких візитів восени минулого року обурила палестинців і спровокувала хвилю нападів так званих «вовків-одинаків» на ізраїльтян. Напади вщухли лише нещодавно.
Скориставшись новою тишею, Ізраїль дозволив рекордній кількості ультранаціоналістів відвідати мечеть, показують дані, оприлюднені минулого тижня. Партії ізраїльських солдатів також зараз заходять на місце.
Поліція, нещодавно призначений командир якої сам із екстремістської спільноти поселенців, також рекомендувала скасувати обмеження на відвідування єврейськими законодавцями, які вимагають суверенітету Ізраїлю над мечеттю.
Ставлення Ізраїлю до цього надзвичайно важливого ісламського святого місця символізує для палестинців їхнє безсилля, гноблення та звичайне приниження. Навпаки, відчуття безкарності змусило Ізраїль прагнути ще більшого контролю над палестинцями.
Зяючий дисбаланс сил було детально описано минулого місяця на спеціальних слуханнях Ради Безпеки ООН. Хагай Ель-Ад, голова B'tselem, який спостерігає за окупацією, назвав зловживання Ізраїлю «невидимим, бюрократичним, щоденним насильством» проти палестинців, яке здійснюється «від колиски до могили».
Він закликав міжнародне співтовариство припинити п'ять десятиліть бездіяльності. "Нам потрібна ваша допомога. … Окупація має закінчитися. Рада Безпеки ООН має діяти. І час настав", - сказав він.
Ізраїльські політики були розлючені. Ель-Ад порушив одне з головних правил Ізраїлю: не можна прати брудну білизну країни за кордоном. Більшість ізраїльтян вважають окупацію та страждання палестинців суто внутрішньою справою, яку вони повинні вирішувати самостійно.
Нетаньяху звинуватив директора B'tselem у змові з сторонніми особами, щоб піддати Ізраїль «міжнародному тиску».
Оскільки США мляво захищали свободу слова El-Ad, Нетаньяху знайшов довірену особу, щоб відновити атаку. Давид Бітан, голова своєї партії, вимагав позбавити Ель-Ада громадянства та запропонував закон, який забороняє заклики до санкцій проти Ізраїлю на міжнародних форумах.
Як не дивно, Ель-Ад зіткнувся з потоком погроз смерті.
Тим часом інший форум ООН розглядає питання окупації Ізраїлю. Його освітній, науковий і культурний орган, ЮНЕСКО, ухвалив минулого місяця резолюцію, яка засуджує систематичні порушення Ізраїлем палестинських святих місць, особливо Аль-Акси.
І знову ізраїльтяни були розлючені цим коротким порушенням їхньої добре змащеної машини гноблення. Зловживання, задокументовані ЮНЕСКО, були затьмарені протестами Ізраїлю, що його власний наратив, заснований на параної безпеки та біблійних правах, не був у центрі уваги.
У той час як Ізраїль здійснює все більший фізичний контроль над палестинцями, його моральний кредит швидко закінчується серед іноземної аудиторії, яка зрозуміла, що окупація не є ані доброякісною, ані тимчасовою.
Розвиток соціальних медіа прискорив це пробудження, що, у свою чергу, посилило реакцію звичайних людей, як-от рух за бойкот (BDS).
Усвідомлюючи небезпеку, Ізраїль агресивно атакує всі форми народної активності. Facebook і Youtube перебувають під невпинним тиском щодо цензури сайтів, які критикують Ізраїль.
Західні уряди, які приєдналися до хору «Je suis Charlie» після смертельної атаки ІДІЛ на паризький офіс журналу Charlie Hebdo минулого року, розгромили рух бойкоту. Як це не парадоксально, але Франція виступила лідером, оголосивши таку активність поза законом, повторюючи заяви Ізраїлю про те, що вона є «підбурюванням».
А ліві громадські рухи, що виникають у Європі, стикаються з гучними звинуваченнями в тому, що будь-яка критика Ізраїлю рівнозначна нападу на всіх євреїв. Примітно, що британський парламентський комітет минулого місяця охарактеризував антисемітські частини опозиційної Лейбористської партії під керівництвом її нового лідера Джеремі Корбіна, борця за права палестинців.
У такий спосіб європейські уряди, боячись засмутити покровителя Ізраїлю у Вашингтоні, намагалися стримати народний гнів на войовничий і нерозкаяний Ізраїль.
Ілюструючи цю обережність, Uneso був змушений минулого тижня вдруге проголосувати за свою резолюцію, цього разу вилучивши слово «окупація» та, всупереч звичайній практиці, надавши рівний статус назвам окупанта для об’єктів, яким загрожує окупація.
Навіть якщо резолюцію кастровано, звичайного консенсусу ЮНЕСКО досягти не вдалося. Резолюцію, яку проштовхували палестинці та арабські держави, ухвалили мізерною більшістю, а європейські та інші уряди утрималися.
Ізраїль та ті, хто його підтримує, успішно спроектували випорожнення офіційного дискурсу про Ізраїль, щоб притупити навіть найм’якшу критику.
Поступово, як показує голосування в ЮНЕСКО та досвід Корбіна у Великобританії, західні держави приймають подвійно нелогічні передумови Нетаньяху: що критика окупації є антиізраїльською, а критика Ізраїлю є антисемітською.
Поступово західні лідери визнають, що будь-яка критика політики Нетаньяху – навіть якщо він намагається забезпечити, щоб окупація стала постійною – є забороненою.
Ель-Ад закликав Раду безпеки ООН до мужності. Але його слова не були почуті.
Версія цієї статті вперше з'явилася в National Abu Dhabi.
Джонатан Кук став лауреатом спеціальної журналістської премії Марти Геллхорн. Його останні книги: «Ізраїль і зіткнення цивілізацій: Ірак, Іран і план перебудови Близького Сходу» (Pluto Press) і «Зникаюча Палестина: Ізраїльські експерименти в людському відчаї» (Zed Books). Його сайт www.jonathan-cook.net.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити