Ахмед Муса був 12-річним палестинським хлопчиком із села Нілін на Західному березі річки Йордан поблизу Рамалли. Мохамед Бахлул — 12-річний палестинський хлопчик із міста Газа. Перший був застрелений 29 липня ізраїльськими військами після мирного протесту проти ізраїльської стіни апартеїду. Останній чекає смерті в напівзруйнованій лікарні в Газі.
Повідомлення про смерть Муси відрізняються. У звіті Anti-Apartheid Wall Campaign говориться, що хлопець «сидів під деревом зі своїми друзями, коли під’їхав військовий джип і армія застрелила його — бойова куля пробила йому голову. Хлопець помер одразу».
Повідомлення агентства France Press наступного дня після його смерті підтвердило природу смерті, але сказано, що хлопчика вбили під час демонстрації. Нілін, одне з численних сіл, які втрачають землю через ізраїльську стіну, визнану незаконною згідно з рішенням Міжнародного суду ООН у 2004 році, проводить регулярні протести проти конфіскації та знищення сільських ферм. Це частина тривалої ненасильницької кампанії, яка об’єднує ізраїльських, палестинських і міжнародних мирних активістів.
«Мусса намагався втекти, але його босоніжки зісковзнули після того, як він спіткнувся об частину огорожі», — сказав один із друзів Мусси.
Справа в тому, що молодий хлопець, який мав би бути вдома, насолоджуватися компанією своєї родини та друзів, відвідувати літній табір або гратися на сонці, тепер мертвий. Він є одним із сотень палестинських дітей, убитих ізраїльськими солдатами за останні роки в рамках послідовної схеми навмисних нападів на дітей.
Намагаючись зрозуміти свою трагедію, батько сказав: «Бог дав мені мого сина Ахмеда, і він прийняв його як мученика».
За півтори години їзди від Ніліна Бахлул страждає від ниркової недостатності. Він підключений до апарату для діалізу жалюгідного вигляду в лікарні Гази. Aljazeera.net розповідала про випадок Бахлула: за словами його матері Надії, протягом трьох місяців він не отримував жодних ліків і вітамінів для зміцнення свого хворого організму. «Немає таких дверей, у які б я не постукала, сподіваючись знайти ліки для Мохамеда», — сказала Надя. У місці, багато в чому схожому на концтабір, де 1.5 мільйона людей перебувають у найнелюдськіших умовах, випадок Бахлула навряд чи є винятком.
Незважаючи на припинення вогню між урядом ХАМАС у Газі та Ізраїлем, яке гарантувало, що саморобні палестинські ракети більше не обстрілюють міста на півдні Ізраїлю, у Газі немає перепочинку від бідності та облоги. Керівник операцій БАПОР у Газі Джон Гінг заявив, що ситуація стає «гіршою і гіршою» для людей у Газі, які значною мірою залежать від допомоги. Він пообіцяв, що його офіс зробить усе можливе, щоб допомогти «цим бідним людям, оскільки вони продовжують бідніти й біднішати».
Масштаби гуманітарної катастрофи в Газі вже перевищили багато порогів, оскільки бідність зробила більшість жителів Гази залежними від продовольчої допомоги для виживання. Лікарням не вистачає обладнання та ліків, і ні Ізраїль, ні Єгипет не дозволяють палестинцям із Гази, які страждають від небезпечних для життя хвороб, вільно подорожувати на регулярній основі. Зараз навіть вода в Газі забруднена без передбачуваних можливостей.
Christian Science Monitor повідомив 21 липня, що лише одна шоста щоденних стічних вод Гази — за оцінками до 120 мільйонів літрів на день — повністю очищається. Величезна кількість неочищених стічних вод потрапляє в море та у систему водопостачання Стрипу. «Якщо є слово сильніше, ніж катастрофа, я б використав це слово», — сказав Надер Аль-Хатіб, палестинський директор Friends of the Earth Middle East. Катастрофа є "результатом напівзруйнованої водопровідної та каналізаційної інфраструктури Гази, підірваної нападами [Ізраїлю] та паливними блокадами".
За словами Монтера Шоблака, директора Проекту надзвичайних ситуацій утилізації відходів у Газі, що фінансується Світовим банком, через стічні води, що просочуються в землю, водоносний горизонт під Газою, який забезпечує воду для пиття та миття, зараз настільки забруднений нітратами, що лише 10 відсотків на даний момент відповідає стандартам безпеки Всесвітньої організації охорони здоров'я. Через це в Газі поширені захворювання, пов’язані з водою.
Сектор Газа зазнає руйнування на багатьох рівнях, що неможливо визначити будь-які позитивні показники здоров’я чи економічні показники. Наполегливі пошуки ліків для порятунку сина матері Бахлула ускладнюються тим, що її чоловік втратив роботу через ізраїльську облогу, і в той час як є інші роти, які потрібно годувати. Рівень безробіття в Газі стрімко зростає, і дітей часто змушують залишати школи, щоб допомогти підвищити мізерні доходи бідних сімей. Продаж чаю на вулиці з гігантських чайників, які тягають діти, часто не достатньо дорослі, щоб вступити до школи, є професією, що розвивається.
У той час як палестинські селяни на Західному березі річки Йордан борються проти повідомлень про виселення зі своїх будинків і земель, щоб звільнити місце для запланованої Ізраїлем стіни довжиною 723 кілометри (454 милі), 57 відсотків якої вже завершено, палестинці в Газі борються лише за виживання. Їхнє становище жахливо схоже. Незважаючи на те, що Західний берег і Газа були розділені окупацією, егоїзмом і заможними політиками, їх об’єднує горе і спільна боротьба.
Тим часом у звіті, опублікованому 30 липня, Human Rights Watch стверджує, що ХАМАС і ФАТХ вчиняли серйозні порушення прав людини, включаючи катування, проти членів протиборчої групи. У той час як ХАМАС регулярно висміюють за порушення прав людини, про які повідомляють у Газі, які заднім числом використовуються для виправдання смертоносної облоги, партія Махмуда Аббаса майже не отримує жодної догани. Аль-Баваба в Йорданії повідомив, що «Сполучені Штати та інші донори, які фінансували Палестинську адміністрацію президента Махмуда Аббаса та органи безпеки, в яких домінує ФАТХ», звинувачують «Сполучені Штати та інших донорів» у тому, що вони «не звертають належної уваги на систематичні зловживання з боку цих сил».
Повідомлення ЗМІ із заголовками на кшталт «Палестинці катують палестинців» швидко заполонили газети. Члени ХАМАС і ФАТХ викрикували один одного нецензурними словами, і, як повідомляється, кампанія арештів і тортур тривала. Конфлікт на мить здавався цілком палестинським, а Ізраїль був невинним спостерігачем.
Тим часом батько Муси продовжує шукати «божого милосердя» для душі сина. Молитва і благання — єдиний його засіб. У Газі смерть продовжує витати над домом Бахлула.
У всьому цьому є щось надзвичайно жорстоке, абсолютно нелюдське.
-Рамзі Баруд (www.ramzybaroud.net) є автором і редактором PalestineChronicle.com. Його роботи були опубліковані в багатьох газетах і журналах по всьому світу. Його остання книга — «Друга палестинська інтифада: хроніка народної боротьби» (Pluto Press, Лондон).
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити