Тоні Блер програв вибори. Він, правда, не стояв, але не будемо січи. Його політика щойно була піддана випробуванню електоратом, наділеному життєздатною опозицією, і розгромлена. Викинувши його зі свого життя, виборці індійського штату Андхра-Прадеш, можливо, зруйнували найнебезпечніший у світі економічний експеримент.
Чандрабабу Найду, головний міністр штату, був улюбленим індіанцем Заходу. Тоні Блер і Білл Клінтон відвідали його в Гайдарабаді, столиці штату. Журнал Time назвав його жителем Південної Азії року; губернатор штату Іллінойс заснував День Найду на його честь, а британський уряд і Світовий банк наповнили його штат грошима. Вони любили його, бо він робив те, що йому казали. Найду зрозумів, що для того, щоб зберегти владу, він повинен її здати. Він знав, що поки він даватиме світовим державам те, що вони хотіли, він отримуватиме гроші та статус, які так багато мають значення в індійській політиці. Тому замість розробки власної програми він передав роботу американській консалтинговій компанії McKinsey.
Схема McKinsey, «Бачення 2020», є одним із тих документів, у короткому змісті яких говориться одне, а зміст — зовсім інше.(1) Вона починається, наприклад, із наполягання на тому, що освіта та охорона здоров’я мають бути доступними для всіх. Лише згодом ви дізнаєтеся, що державні лікарні та університети мають бути приватизовані та фінансуватися за рахунок «плати з користувачів». (2) Він вихваляє малий бізнес, але, далеко за межами того моменту, коли більшість людей перестає читати, показує, що він має намір «усунути ” закони, які їх захищають, (3) і замінюють дрібних інвесторів, яким “не вистачає мотивації”, на “великі корпорації”. (4) Він стверджує, що це “створить робочі місця” в сільській місцевості, і продовжує наполягати, що понад 20 мільйони людей повинні бути скинуті з землі.(5)
Помістіть усі ці та інші пропозиції щодо приватизації, дерегуляції та скорочення штату разом, і ви побачите, що McKinsey мимоволі розробив план масового голоду. Ви позбавляєте 20 мільйонів фермерів землі саме тоді, коли держава скорочує кількість своїх працівників, а іноземні корпорації «раціоналізують» решту робочої сили, і в кінцевому підсумку у вас залишаються мільйони без роботи чи державної підтримки. «Людям штату, – попереджає Мак-Кінсі, – потрібно буде розповісти про переваги змін» (6).
Бачення McKinsey не обмежувалося урядом Найду. Після впровадження цієї політики Андхра-Прадеш «повинен скористатися нагодою, щоб очолити інші штати в таких реформах, ставши в процесі еталоном» (7). Іноземні донори заплатили б за експеримент, а потім спробували переконати інші частини країни. країни, що розвиваються, наслідують приклад Найду.
У всьому цьому є щось знайоме, і McKinsey були люб’язні, щоб відновити наші спогади. Vision 2020 містить 11 яскравих згадок про чилійський експеримент 1980-х років. Генерал Піночет передав економічне управління своєю країною групі неоліберальних економістів, відомих як «Чиказькі хлопчики». Вони приватизували соціальне забезпечення, скасували закони, які захищали працівників і навколишнє середовище, і передали економіку транснаціональним компаніям. Результатом стало добро для великого бізнесу та приголомшливе зростання боргів, безробіття, бездомності та недоїдання. (8) План фінансували Сполучені Штати в надії, що його можна буде розгорнути по всьому світу.
Дублер Піночета фінансувався Британією. У липні 2001 року Клер Шорт, тодішній держсекретар з питань розвитку, нарешті визнала в парламенті, що, незважаючи на численні офіційні заперечення, Великобританія фінансувала «Бачення 2020». (9) Уряд Блера фінансував державну програму економічних реформ, приватизацію енергетичного сектора та його «центр належного управління» (що означає якомога менше управління). (10) Наші податки також фінансують «секретаріат реалізації» державної програми приватизації. Секретаріатом керує, за наполяганням Британії, ультраправа бізнес-лобістська група Інститут Адама Сміта. (11) Гроші на все це виділяються з бюджету британської допомоги іноземним державам.
Неважко зрозуміти, чому уряд Блера це робить. Як заявив Стівен Баєрс, коли він був держсекретарем у справах торгівлі та промисловості, «уряд Великобританії призначив Індію одним із 15 британських ринків кампанії» (12). Кампанія спрямована на розширення можливостей для британського капіталу. Жителі Андхра-Прадеш знають, що це означає: вони називають це «поверненням Ост-Індської компанії».
Це не єдиний аспект британської історії, який повторюється в Андхра-Прадеш. Є щось дивне в тому, як там повторюються скандали, які оточили Тоні Блера під час його першого терміну на посаді. Берні Еклстоун, бос Формули-1, який дав лейбористам 1 мільйон фунтів стерлінгів, а пізніше отримав звільнення від заборони на рекламу тютюну, вів переговори з Найду про перенесення свого спорту в Гайдарабад. Мені показали протокол засідання уряду штату 10 січня цього року. (13) McKinsey, як вони розкривають, наказав кабінету, що Гайдарабад має бути «футуристичним містом світового класу з Формулою-1 як основним компонентом». Однак, щоб зробити його життєздатним, існувала б «вимога державної підтримки в розмірі 400-600 крон» (від 4 до 6 мільярдів рупій).(14) Це означає державну субсидію для Формули-1 у розмірі від 50 до 75 мільйонів фунтів стерлінгів на рік. Варто зазначити, що тисячі людей в Андхра-Прадеш зараз помирають від захворювань, пов'язаних з недоїданням, тому що Найду раніше скоротив субсидії на продукти харчування.
Тоді хвилини стають ще цікавішими. Формула-1 Екклстоуна, зазначають вони, повинна бути звільнена від індійської заборони на рекламу тютюну. Пан Найду вже «звернувся з цього приводу до прем’єр-міністра, а також до міністра охорони здоров’я» і сподівався прийняти «законодавство штату, яке створить виняток із закону». (15)
Брати Хіндуджа, бізнесмени, яких висунули кримінальні звинувачення в Індії, які отримали британські паспорти після того, як Пітер Мандельсон втрутився на їхній бік, також винюхували Vision 2020. Ще один набір оприлюднених протоколів, які я отримав, показує, що в 1999 році їхні представники провели таємну зустріч. в Лондоні з індійським генеральним прокурором і департаментом гарантій експортних кредитів британського уряду, щоб допомогти їм отримати підтримку, необхідну для будівництва електростанції за програмою приватизації Найду. (16) Коли генеральний прокурор почав лобіювати індійський уряд від їхнього імені. , це спричинило черговий скандал у Hinduja.
Результати програми, яку ми фінансуємо, очевидні. Під час сезону голоду сотні тисяч людей в штаті Андхра-Прадеш живуть завдяки каші, яку постачають благодійні організації. (17) Минулого року сотні дітей померли від спалаху енцефаліту через брак державних лікарень. (18) власні дані уряду штату свідчать про те, що 77% населення опинилися за межею бідності. (19) Критерії вимірювання непослідовні, але це, здається, масове зростання. У 1993 році один автобус на тиждень доставляв робітників-мігрантів із депо в Андхра-Прадеш до Мумбаї. Сьогодні їх 34. (20) Позбавлені повинні звести себе до пересаджених кулі нової імперії Блера.
На щастя, в Індії все ще діє демократія. У 1999 році партія Найду отримала 29 місць, залишивши в Конгресі п'ять місць. Минулого тижня ці результати були точно скасовані. Ми ще не можемо проголосувати за звільнення Тоні Блера з посади в Британії, але в Андхра-Прадеш вони зробили цю роботу від нашого імені.
Література: 1. Бачення 2020 можна прочитати за адресою http://www.aponline.gov.in/quick%20links/vision2020/vision2020.html
2. Бачення 2020, сторінка 96.
3. Бачення 2020, сторінка 42.
4. Бачення 2020, сторінка 195.
5. Бачення 2020, сторінка 170. Це формулюється так: «Однак частка зайнятості в сільському господарстві фактично зменшиться з нинішніх 70 відсотків [76-мільйонного населення] до 40-45 відсотків».
6. Бачення 2020, сторінка 158.
7. Бачення 2020, сторінка 333.
8. Цифри були зведені в таблицю Томом Хуппі в документі Чилі: лабораторні випробування, який можна знайти за адресою http://www.huppi.com/kangaroo/L-chichile.htm
9. Клер Шорт, 20 липня 2001 р. Парламентська відповідь депутату Алану Сімпсону. Hansard Column 475W.
10. Повний список можна прочитати за адресою http://www.dfidindia.org/
11. Уряд штату Андхра-Прадеш, ?2002. Стратегічний документ щодо реформування державного сектору та приватизації державних підприємств.
12. Міністерство торгівлі та промисловості, 6 січня 2000 р. Byers to Help UK SME Forster Export Links with India. Прес-реліз.
13. Уряд штату Андхра-Прадеш. Протокол засідання підкомітету Кабінету міністрів від 10 січня 2004 р.
14. там само.
15. там само.
16. Адвокати Clifford Chance, 3 червня 1999 року. Vizag – Зустріч з Генеральним прокурором. Передача факсу.
17. Наприклад, P. Sainath, 15 червня 2003 р. Політика безкоштовних обідів. Індус.
18. Наприклад, К. Г. Каннабіран і К. Балагопал, 14 грудня 2003 р. Безкарність уряду та поліції в Андхра-Прадеш: Світовий банк закликають не надавати позики. Форум Народного союзу громадянських свобод і прав людини, Андхра-Прадеш.
19. Уряд штату Андхра-Прадеш. Проект звіту Цільової групи зі зменшення бідності в сільській місцевості. Цитується за D. Bandyopadhyay, 17 березня 2001 р. Andhra Pradesh: Looking Beyond Vision 2020. Economic and Political Weekly.
20. P Sainath, червень 2003. Автобус до Мумбаї. http://www.indiatogether.org/2003/jun/psa-bus.htm
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити