Будь ласка, допоможіть ZNet
Джерело: Green Left
Тисячі мігрантів і біженців з Гондурасу були побиті, заарештовані, їм погрожували в'язницею та депортованими, коли вони намагалися пройти через закриті кордони Гватемали та Мексики.
Протягом останніх кількох днів уряди Мексики та Гватемали співпрацювали, щоб зупинити марш або караван мігрантів, які вирушили з Гондурасу 30 вересня, від досягнення Мексики та Сполучених Штатів.
Взяв президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор (AMLO). кредит за те, що відмовляли біженцям у в’їзді, використовуючи пандемію як виправдання та стверджуючи, що мігранти мали політичний план, враховуючи, наскільки близько вибори в США.
Крім того, мігрантам, які знали, що вони хворі, і наражали інших на ризик зараження, може загрожувати до трьох років в'язниці. відповідно до Національного інституту міграції Мексики. Вирок передбачає до десяти років у штатах Табаско та Чьяпас, поблизу кордону з Гватемалою.
Враховуючи значну кількість людей у Мексиці, які не користуються масками в громадських місцях, і мексиканський уряд наполягання що неносіння масок не каратиметься, заява була явно дискримінаційною та спрямованою на розпалювання ксенофобії.
Також мексиканська група моніторингу прав людини зазначив, що мексиканська національна гвардія, її армія, імміграційні чиновники та морська піхота були розгорнуті вздовж берега річки Сучіате, яка є частиною кордону між Мексикою та Гватемалою.
«Це дорівнює наративу криміналізації та стигматизації мігрантів», — заявили в групі.
Проїзд через Гватемалу
Після подорожі Гондурасом відео довжина в футах показано каравану мігрантів, якому вдається прорватися через поліцейський бар'єр, встановлений на гватемальсько-гондурасському кордоні. Звідти далі довжина в футах показує мігрантів, які йдуть кілометрами дорогою в Гватемалі з сім’єю чи дітьми при температурі 34°C. Більшість із них у масках на обличчях або тримають їх у руках.
«Ми мігруємо не тому, що ми цього хочемо», — каже один мігрант на кадрі. «Ми любимо свою країну. Але роботи немає. Країною керує наркодержава».
Після в’їзду мігрантів до Гватемали президент Алехандро Джамматтеї постановлено двотижневий режим профілактики, своєрідний надзвичайний стан у шести штатах. Він наказав затримати мігрантів на підставі надзвичайного стану здоров'я.
Гватемальський інститут міграції повідомляє що 3 жовтня близько 4000 гондурасців увійшли до Гватемали, і з них влада швидко депортувала 2159. Вони також заборонили водіям підвозити мігрантів, у тому числі якщо мігранти заплатили.
Я розмовляв з Маріо Буендіа Амадором, який прибув до Мексики з попереднім караваном і який був у постійному контакті з родичем у цьому недавньому каравані.
Буендіа повідомив, що деякі мігранти прибули до притулку в Текун-Уман, Гватемала, але тамтешній священик «зрадив їх» і викликав поліцію та армію. Армія прибула з танками і посадила мігрантів в автобуси та поліцейські фургони. Родичу Буендіа вдалося втекти з поліцейської дільниці разом з іншими мігрантами.
Інші мігранти були змушені повернутися до своєї країни, сказав Буендіа, і в деяких випадках їх «били та садили в автобуси чи вантажівки».
«Уряди були куплені Дональдом Трампом», — сказав Буендіа, маючи на увазі уряди Мексики та Гватемали.
4 жовтня в штатах Петен і Ісабаль військова поліція Гватемали встановила огорожі, щоб затримати багатьох мігрантів, що залишилися на шляху до кордону, і відправила їх назад до Гондурасу.
Виконуючи наказ США
США є використовуваний пандемія як привід закрити свій кордон і відправити назад усіх мігрантів і біженців протягом двох годин після спроби перетнути кордон США і Мексики. Цей захід порушує як закони США, так і міжнародні закони щодо права шукати притулку та належної судової процедури.
Туристи зі США, однак, можуть вільно в'їжджати в Мексику на літаку, незважаючи на те, що вони прибули з цієї країни найвищий зареєстрована кількість смертей від COVID-19.
Тим часом пандемічні заходи в таких країнах, як Гватемала, Гондурас і Мексика, призвели до різкого зростання рівня бідності та безробіття. Ще 16 мільйонів мексиканців впали в крайність бідність за останні кілька місяців, і кількість людей, які стикаються з проблемою продовольчої безпеки, майже подвоїлася в Гондурасі. Ймовірно, також зросли рівень насильства та вплив банд, що призвело до більшої потреби людей покидати свої країни.
«Не можна так поводитися з людьми, які тікають від злочинності та шукають кращого майбутнього», – сказав Буендіа. «Але є щось, що ми маємо, як мігранти. Ми не здаємось, робимо все для досягнення поставлених цілей».
Тамара Пірсон більше чотирьох років працює з біженцями та мігрантами в Мексиці. Останні два десятиліття вона працювала журналістом і є автором В'язниця Батерфляй. Її написання можна знайти на її веб-сайті, Слова опору.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити