Президент Буш сказав наступне про ураган Катріна у своїй промові до нації у четвер:
«Жорстокий і марнотратний шторм за один день змінив мільйони життів».
«Федеральні кошти покриють переважну більшість витрат на ремонт громадської інфраструктури в зоні лиха».
«Як ми всі бачили по телебаченню, у цьому регіоні також є глибока, стійка бідність. І ця бідність має коріння в історії расової дискримінації, яка відрізала покоління від можливостей Америки. Ми маємо обов’язок протистояти цій бідності сміливими діями».
У вакуумі Буш здався щирим. Вдруге він сказав, що бере на себе особисту відповідальність за повільну реакцію федерального уряду на Катріну. «Я, як президент, несу відповідальність за проблему і її вирішення». Здавалося б, це був великий поворот для президента, який зображував себе як справедливо непогрішного. У розпал найнижчого рейтингу схвалення Буша було витіснено з гори Олімп.
Для нього буде дивом стати рішенням після чотирьох з половиною років кидання громів у бідних, яких непропорційно афроамериканців і латиноамериканців. Це сталося після приєднання до білих студентів, щоб знищити позитивні дії в Мічиганському університеті у справі у Верховному суді 2003 року. Це сталося після того, як його Міністерство юстиції видалило половину 168-сторінкового звіту, в якому докладно описувалося відсутність просування по службі та неоднакова оплата праці афроамериканців і жінок-адвокатів.
Це сталося після першого терміну, коли його Департамент охорони здоров’я та соціальних служб опублікував звіт, який спочатку мав висвітлити расову нерівність у сфері охорони здоров’я, за винятком того, що департамент вилучив расові «нерівності» та «невідповідності» зі своїх ключових висновків.
Змінений звіт зайшов настільки далеко, що применшив драматичні відмінності в охороні здоров’я словами: «Американці мають виняткову якість охорони здоров’я; але деякі соціально-економічні, расові, етнічні та географічні відмінності існують». Оригінальний звіт був опублікований після обурення.
Це від того самого президента, який зараз каже нам: «Давайте підіймемося над спадщиною нерівності».
Нехай він першим повстане, припинивши свій жорстокий і марнотратний напад на бідних. Останні чотири з половиною роки його теорії протікання зазнали краху. Його зниження податків і податкові стимули лише збагатили багатих. Бідні стали біднішими. Рівень бідності зріс з 27-річного мінімуму в 11.3 відсотка до 12.7 відсотка згідно з переписом населення США. Вперше в історії доходи домогосподарств не зростали протягом п’яти років поспіль. Навіть Філліп Сваґел, науковець з консервативного Американського інституту підприємництва, процитував газету The New York Times: «Прибутки отримали власники капіталу, а не працівники».
Зараз Буш каже, що хоче відбудувати Новий Орлеан за федеральні долари. Але протягом чотирьох з половиною років він бентежив навіть колег-республіканців своїми щорічними пропозиціями скоротити гранти Блоку розвитку громад. Зараз він говорить про федеральні рахунки до 5,000 доларів на навчання, освіту та витрати на догляд за дітьми для евакуйованих. Ще до «Катріни» він запропонував скоротити програми професійної підготовки, програми грамотності дорослих і дозволити своїй власній програмі «Жодної дитини не залишити позаду» недофінансувати мільярди доларів на рік. Майже кожен штат країни або подає до суду на уряд, або скаржиться на те, що йому доводиться виконувати недофінансовані мандати.
Буш каже, що тепер він створить зону можливостей Перської затоки, щоб стимулювати бізнес, «включно з підприємствами, що належать міноритаріям». Але він також призупинив дію закону Девіса-Бекона щодо реконструкції Катріни, що означає, що підрядники не повинні платити основну зарплату робітникам. Буш каже, що хоче «допомогти малозабезпеченим громадянам регіону урагану побудувати нове та краще життя». Але між пом’якшенням правил оплати праці для генеральних директорів і керівництвом Республіканської партії, яка вісім років блокувала підвищення федеральної мінімальної зарплати в 5.15 доларів, план Буша відновити Новий Орлеан і узбережжя Мексиканської затоки вичавить ще більше м’якоті з бідних.
Буш проголосив, що ми незабаром станемо свідками «однієї з найбільших реконструкцій, які коли-небудь бачив світ». Щоб це сталося, йому доведеться стати тим, чим він не був протягом своїх перших чотирьох з половиною років. Це можливо, лише якщо він зробить такі речі, як відмова від програми зниження податків або припинення непотрібної війни в Іраку.
Буш каже, що Катріна була жорстокою та марнотратною. Він мав рацію в тому, чого не мав на меті. Катріна оголила жорстоку марну частину його президентства.
Адреса електронної пошти Дерріка З. Джексона
[захищено електронною поштою].
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити