Джерело: The Grayzone
Wуряд США, міжнародні НУО та корпоративні ЗМІ невпинно демонізували обрані уряди в Venezuela та Нікарагуа, підтримувана Вашингтоном права адміністрація в Чилі жорстоко придушує повстання проти неоліберальної політики і практично безкарно.
У жовтні 2019 року в Чилі спалахнули протести проти уряду президента Себастьяна Піньєри, олігарха-мільярдера, який захищав колишнього військового диктатора Августо Піночета одночасно скорочуючи соціальні витрати та просуваючи подальшу приватизацію в країні, де вода вже приватизована.
Невдовзі після початку демонстрацій Піньєра проголосив: «Ми у стані війни!» Мова президента викликала жахливі спогади у багатьох чилійців, які пережили державний терор диктатури Піночета, а також у сімей загиблих від неї.
Сполучені Штати та їхні союзники, такі як Організація американських держав (ОАД), давно вихваляли Чилі як яскравий приклад демократії в Південній Америці. Але країна все ще прив’язана до конституції, написаної під час диктатури Піночета. Протестувальники вимагали нової конституції, а плебісцит у квітні може змінити це, якщо це не затримає адміністрація Піньєри.
Це показало опитування в січні Рейтинг схвалення Піньєри різко впав до рекордно низького рівня – лише 6 відсотків, із колосальним рейтингом несхвалення – 82 відсотки. (Порівняйте це з недавнім дослідженням, яке виявило, що 63.5 відсотка нікарагуанців буде голосувати за правлячий Сандиністський фронт.)
Але майже загальна опозиція Піньєрі та його політиці правих не зробила нічого, щоб зупинити уряд США та ОАД від повної підтримки його адміністрації.
Маючи повну підтримку з боку Вашингтона, президент-мільярдер, здається, має всю необхідну підтримку, щоб продовжувати свою кампанію репресій.
Підтримуване державою кровопролиття
Звіт від 18 лютого (PDF) за Національний інститут прав людини Чилі (INDH) ілюструє шокуючий масштаб репресій уряду Піньєри.
Інститут був створений законодавчим органом Чилі з керівною радою, яку призначають різні урядовці, включаючи самого президента, Сенат, Палату депутатів і державні університети.
Хоча INDH є державною установою, вона зазнала агресивного залякування з боку національних поліцейських сил Чилі, відомих як карабінери.
Відповідно до звіту групи, сили державної безпеки щонайменше 14 разів погрожували членам INDH. Карабінери також застосували сльозогінний газ у тіла спостерігачів INDH, поранивши трьох кульками та не дозволивши їм отримати доступ до затриманих.
У звіті INDH адміністрація Піньєри звинувачується в таких серйозних порушеннях:
- довільні затримання людей, які брали участь у мирних демонстраціях
- надмірне застосування сили
- цілячись в тіла протестувальників і стріляючи в них газами
- стріляли кульками в тіло, шию та обличчя протестувальників
- застосування сльозогінного газу щодо дітей і вагітних жінок
- затримання журналістів
- розгортання таємних поліцейських і військових сил, які не назвали себе
INDH задокументував сили безпеки затримання 10,365 чилійців лише за чотири місяці протестів, з 17 жовтня 2019 року по 18 лютого 2020 року. Це в середньому близько 86 затримань на день протягом 120 днів.
Державне насильство було крайнім. У соціальних мережах поширені відеозаписи, які показують, як деяких протестувальників переїжджає бронетехніка.
За скромними оцінками, INDH задокументувала 3,765 поранень, пов’язаних з протестами, за останні чотири місяці. Серед постраждалих 282 дитини.
Дослідники з правозахисного органу відвідали 67 лікарень і медичних центрів, щоб підрахувати цифру. Оскільки дослідники рахували лише поранених протестувальників, про випадки яких повідомили медичні установи, це, ймовірно, занижена фактична кількість.
У самому звіті зазначається: «Важливо підкреслити, що ця цифра не відображає всіх людей, які постраждали в цій соціальній кризі, скоріше вона відображає лише випадки, зафіксовані та підтверджені INDH».
Більшість поранених протестувальників, 2,122 людини, або приблизно 56 відсотків, були розстріляні силами державної безпеки. З них 51 застрелено бойовими кулями, 190 — великими металевими кульками, а 1,681 — маленькими металевими кульками. (Боеприпаси, використані в інших 200 обстрілах, не ідентифіковані.)
Ще 271 протестувальник був госпіталізований через сльозогінний газ.
Стрільба сотням в очі
Поранення очей є одними з найбільш серйозних травм протестувальників у Чилі.
Чилійські карабінери, або національна поліція, покладалися на зброю для боротьби з масовими заворушеннями, заборонену в більшості країн світу, як форму контролю над натовпом, стріляючи в протестувальників скупченнями куль, які розриваються на дрібні осколки, завдаючи серйозних ран очей.
Національний інститут прав людини задокументував 445 випадків травм очей протестувальників за останні чотири місяці. Багато активістів частково або навіть повністю втратили зір на одне або обидва ока.
У 25 крайніх випадках у протестувальників повністю виривало око або очі. І в дев’яти випадках протестувальники повністю втратили око; це було знято з їхніх голов.
«Як Національний інститут прав людини ми стурбовані тим, що ми продовжуємо отримувати скарги та спостерігаємо наявність травм очей щодо людей, які користувалися своїм правом на мирний протест», — сказав орган.
Ці рани на очах стали символом протестного руху в Чилі, їх використовують у вивісках, флаєрах і мемах.
Мон Лаферте, видатний чилійський музикант, який підтримує демонстрації, поширив наступну карикатуру, на якій сліпий активіст каже Піньєрі: «Нам дуже шкода, що ви нічого не бачите, президенте».
Багато журналістів, які писали про протести в Чилі, отримали травми очей і навіть назавжди втратили зір на власне чи обидва ока.
Чилійська фотожурналістка Ніколь Крамм гуляла з друзями після обіду, коли поліцейські вистрілили їй в око.
Крамм постраждала від серйозної травми ока, і каже, що зараз бачить туманну чорну хмару в лівому оці. Вона назвала це «чимось абсолютно злочинним і болючим».
«Як довго триватимуть ці злочини проти людства?» вона запитала. «Вчора я був тим, хто був наляканий жорстокістю поліції, коли опитував людей, які втратили зір, сьогодні, на жаль, моя черга».
Чилійська фотожурналістка також була поранена і ледь не вбита, коли підтримувані США члени венесуельської опозиції ледь не переїхали її броньованим транспортним засобом під час спроби адміністрації Трампа вторгнутися до Венесуели з «гуманітарною допомогою» на кордоні з Колумбією в лютому 2019 року.
Серед державного придушення протестів проти жорсткої економії ультраправі сили в Чилі мобілізуються. Нещодавно було викрито мережу крайніх правих прихильників Піночета, які діяли з багатих районів Чилі. торгівля важким озброєнням, включаючи штурмові гвинтівки.
Постійна підтримка з боку США та ОАД
У відповідь на триваючі державні репресії в системі правосуддя Чилі було порушено 1312 судових справ.
Але з урядом Піньєри, який міцно перебуває при владі, з потужними союзниками за кордоном, справедливість залишається недосяжною.
Коли в жовтні Піньєра був змушений скасувати міжнародні конференції, які мали відбутися в Чилі, держсекретар США і колишній директор ЦРУ Майк Помпео сказав, що розуміє це рішення.
«Ми аплодуємо лідерству, яке продемонструвало Чилі, — сказав Помпео, — і прагнемо просувати наші спільні цілі».
Помпео зробив цей коментар через два тижні після протестів у Чилі, у той час як правий уряд пораняв і затримував тисячі протестувальників. Протягом усього насильства США, держсекретар мовчали.
Посольство США в Чилі також зберігало повне радіомовчання щодо насильства уряду Піньєри проти неозброєних цивільних. Мабуть, посольство занадто зайняте розміщуючи обурені заяви із засудженням Венесуели і підтверджуючи підтримку маріонетки Трампа, яка прийняла державний переворот, Хуана Гуайдо, щоб він стурбувався репресіями, які відбуваються прямо за його воротами.
Подібним чином Організація американських держав (ОАД) та її Генеральний секретар Луїс Альмагро, стійкий захисник військового втручання США в Південну Америку, відбілили репресивну праву адміністрацію Піньєри в Чилі, водночас енергійно лобіюючи повалення демократично обраної влади. уряди у Венесуелі та Нікарагуа.
У січні Альмагро високо оцінив Піньєру, вітаючи «його роботу зі збереження громадського порядку в рамках правової держави та демократії, а також заходи щодо гарантування прав людини та соціального порядку денного».
Альмагро жодного разу не критикував. Натомість він сказав: «Чилі є безцінним партнером у захисті міжнародних демократичних інститутів, прав людини, розвитку та безпеки.
Поки США та ОАД закривають очі на шаленство карабінерів Піньєри, чилійці втрачають своїх сотнями.
Бен Нортон — журналіст і письменник. Він є репортером для Сіра зона, і продюсер «Помірковані повстанці" подкаст, який він веде разом із Максом Блюменталем. Його сайт BenNorton.com, і він твітує в @БенджамінНортон.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити