Можливо, сучаснішим способом трансляції новин було б, щоб Давіна МакКолл оголосила про це, сказавши: «Вона пішла, але давайте подивимося деякі з її найкращих фрагментів». Тоді ми могли побачити, як вона засудила Нельсона Манделу як терориста та подружилася з генералом Піночетом.
Натомість все почалося, як і очікувалося, з Хердс, Хоуз і Арчерс телефонуючи у своїх «чудових» та «історичних», і нам нагадали, як вона зруйнувала Берлінську стіну та врятувала Британію, потім статтю в The Times стверджувала, що вона відповідальна за припинення апартеїду, і, здавалося, сьогодні ми почуємо, що вона зупинила вторгнення Далеків у Гібралтар і змусила нашу золоту рибку відчути гордість за те, що вона британка, і взяла 8 за 35 проти Австралії, щоб виграти Ashes.
«Навіть ті, хто не погоджувався з нею, поважав її як переконаного політика», говорилося багато разів, ніби всі будуть брати участь у траурі. Але невдовзі було неможливо вдавати, що існує поважний консенсус, не через дивну вечірку на вулиці, а через широко поширену та сприйняту презирство. У багатьох місцях Свідки Єгови, мабуть, були збиті з пантелику, оскільки щоразу, коли вони стукали у двері й запитували: «Чи чули ви хорошу новину», їм відповідали: «Так, друже, я чув, хочеш зайти на пиво?»
Невдовзі з’явилися скарги, як-от слова Тоні Блера: «Навіть якщо ви з кимось дуже не згодні, у момент його смерті ви повинні проявити певну повагу.” Мабуть тоді, коли Бен Ладен був убитий, заява Блера була такою: «Хоча я не погоджувався з політикою Усами, він був переконаним терористом, яскравим персонажем, чиї короткометражні фільми були не тільки веселими, але й навчальними. За ним буде сумно сумувати».
Неповага була неминучою, оскільки мільйони були проти неї не тому, що не погоджувалися з нею, а тому, що вона допомогла зруйнувати їхні життя. Якщо хтось пограбує ваш дім, ви не кажете: «Я не погоджувався з політикою грабіжника, який прив’язував мене до стільця скотчем і роздягав це місце, навіть брав мариновану цибулю, що, на мою думку, викликає розбрат. Але я захоплювався його переконаннями».
Наприклад, чилійка, яка проживає у Великобританії, цитується в The Nation журнал, сказавши: «Уряд Тетчер безпосередньо підтримував Вбивчий режим Піночета, фінансово, через військову підтримку, навіть військову підготовку. Члени моєї родини були катовані та вбиті за часів Піночета, який був одним із найближчих соратників і друзів Тетчер. Ті з нас, хто святкує, це ті, хто глибоко постраждав». Так, але вона змогла купити акції British Gas, тож їй було краще з іншого боку. У багатьох сферах партія, яка наполягає на тому, щоб ми виявляли співчуття до їхньої покійної героїні, не виявляла жодного співчуття, коли вона була їхнім лідером. Вона не просто створила безробіття, вона пишалася ним. Її прихильники в Сіті тішилися своїм незаробленим багатством тим більше, що могли глузувати з тих, у кого нічого не було.
Але цього тижня шанувальники Тетчер нестримно лаяли тих, хто не виявляв «співчуття». Можливо, нам варто дати їм перевагу сумнівів і визнати, що вони щойно це відкрили. Вони всі йдуть до лікарів і кажуть: «Я відчуваю якесь дивне почуття турботи до когось, хто не є мною. Чи потрібні мені антибіотики?» Якщо вони спантеличені тим, чому цього тижня немає загального смутку, можливо, їм варто відвідати Корбі. Це місто було побудоване в 1930-х роках, повністю навколо металургійного заводу, і тисячі безробітних шотландців переїхали туди для роботи. У результаті його жителі все ще мають сильний шотландський акцент, навіть якщо вони живуть у Нортгемптонширі.
Але в 1980 році уряд Маргарет Тетчер закрив більшу частину сталеливарної промисловості, як частину свого плану розбити профспілки, і ефект для Корбі був таким, ніби хтось взяв під контроль Озерний край і бетонував озера.
Я був там, щоб записати радіошоу про місто, і зустрів Дона та Айрін, обом за сімдесят, у клубі Грампіан. Батько Дона приїхав до Корбі пішки з Ларкхолла, поблизу Глазго, у 1932 році. Я згадав Дону про страйк і закриття заводу, але він показав, ніби це якось пройшло повз нього. Про це треба було згадати в шоу, тож я намагався знайти когось у місті з історією, анекдотом чи чимось іншим. Але ніхто не хотів нічого говорити про це. Під час запису я запитав, чи має хтось розповісти історію з тих днів, але ніхто не розповів, доки не з’явилося відчуття, ніби вся аудиторія разом прокоментувала такий рух: «Я думаю, вам краще перейти до іншої теми, Марк».
Пізніше в барі Ірен сказала мені: «Ми не були грубими, коханий, коли нам не було багато чого сказати про закриття. Але це був нелегкий час. Дон пройшов від Корбі до Лондона з прапором. Це злило його на все, ми розлучилися на рік, тому що це було занадто важко жити. Але нам пощастило, двоє наших найближчих друзів покінчили життя самогубством через кілька місяців після закриття. Тож люди воліли б дійсно забути про ті часи. Але крім цього, нам дуже сподобалося шоу».
Тим не менш, навіть ті, хто не погоджується з її політикою, обов'язково відзначать її досягнення.
Як не дивно, зараз її пам'ять ганьблять її прихильники, с поховання, оплачене платником податків. Напевно, правильніше було б залишити її там, де вона є, і сказати: «Якщо ти не можеш стояти на ногах, то не чекай допомоги від держави».
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити