«Життя. Покращується щодня.â€
Це девіз Dow Chemical — світового гіганта — людей, які брехали про діоксин, дали нам отруйні силіконові імплантати, а в 2001 році об’єдналися з Union Carbide, компанією, відповідальною за найгіршу промислову аварію в історії — в Бхопалі, Індія. За принципом благородного девізу стоїть компанія, яка нічого не зробила ні для просування «життя», ні для покращення життя буквально сотень тисяч бідних індіанців, які загинули, були покалічені чи іншим чином постраждали від її рук.
Ніч з 2 на 3 грудня 1984 року не може і не повинна бути забута. Тієї ночі 40 тонн смертоносного газу метилізоціанат (MIC) викинуло з заводу пестицидів Union Carbide у Бхопалі — хмара газу охопила цілі райони міста; тисячі людей померли жахливою смертю, потонувши у власних тілесних рідинах із палаючими легенями й очима. Тієї ночі було покалічено десятки тисяч. З плином часу розвинулися захворювання, а питна вода в палатах, уражених газом, стала токсичною, створюючи таким чином безперервний і постійний набір жахливих ризиків для здоров’я. За останні 18 років кількість людей, чиї життя та тіла були зруйновані, перевищила 200,000 тисяч. Станом на сьогодні щомісяця внаслідок газових захворювань помирає 30 осіб, а понад 120,000 тисяч людей потребують невідкладної медичної допомоги. З них 80,000 XNUMX надто хворі, щоб виконувати фізичну працю, через що вони не можуть утримувати свої сім’ї.
Умови, які спричинили аварію, були результатом зазвичай нелюдських зусиль Union Carbide щодо скорочення витрат. Орієнтовною причиною витоку газу тієї ночі стало відключення холодильної установки — щоб заощадити 40 доларів на день. Union Carbide знала про те, що завод мав недосконалу конструкцію та неймовірну загрозу безпеці – попередні аварії та проведений компанією аудит безпеки виявив «61 небезпеку» [включаючи] 11 у установках фосгену/МІК. дуже ясно, що завод був пороховою бочкою. З цим нічого не зробили.
Сотні тисяч людей заплатили за це своїми життями, своїми органами, кінцівками, своєю психікою.
Життя. Удосконалюється щодня.
Після аварії компанія Union Carbide негайно вжила заходів, щоб зменшити фінансовий ризик, і відповідно до цього вжила неймовірно цинічних кроків, включаючи приховування ключової медичної інформації про витік газу та надання необґрунтованих медичних консультацій, щоб підтвердити своє безглузде твердження, що MIC — це «ніщо». більше, ніж сильнодіючий сльозогінний газ». Роками заперечуючи фінансову відповідальність, Union Carbide нарешті домовилася з урядом Індії в позасудовому порядку — і погодилася виплатити 470 мільйонів доларів. У той день, коли було оголошено про мізерне врегулювання, ціна акцій Union Carbide підскочила на 2 долари. Сім'ї загиблих отримали 1250 доларів, а кожна постраждала - від 400 до 500 доларів. Тодішній генеральний директор Union Carbide Уоррен Андерсен не відповів на кримінальні звинувачення, висунуті проти нього судом Бхопала, і не був екстрадований.
У 1991 році Індія «лібералізувала» свою економіку та почала еру приватизації та іноземних інвестицій. Транснаціональні корпорації змогли отримати низку поступок від індійського уряду, який, під опікою МВФ та подібних органів і враховуючи інтереси супереліти Індії, виконує єдину роботу по створенню хороший інвестиційний клімат. Dow Chemical, глобальний гігант із більш ніж 3200 продуктами на ринку та понад 26.5 мільярдів доларів річного доходу, висловив занепокоєння уряду Індії, що їхні інвестиційні плани в Індії можуть бути перешкоджені побоюванням передачі непогашених зобов’язань; згідно з мандатом, наданим Вашингтоном, уряд Індії вирішив звести звинувачення, пов’язані з Бхопалом, до «недбалості». Як і у випадку з Enron, уряд Індії легко піддався бажанням компанії Dow. цей корпоративний наглядовий орган INFACT каже, що торгує впливом із «відвертою зневагою до людей і навколишнього середовища». Скомпрометований уряд у змові з цинічною та непокірною корпорацією, що просто відображає неймовірну абсурдність планів лібералізації Індії та подвійних стандартів. про цінність людського життя, яку всі прихильники лібералізації повинні прийняти та підтримувати, прямо чи мовчазно.
Життя. Покращено щодня.
Очевидно, що Dow Chemical діяв і продовжує діяти зловживаючи. Те саме стосується й того факту, що уряд Індії продовжує діяти, нехтуючи добробутом своїх громадян. Тому ми повинні приєднатися до таких людей, як Тара Бай, Рашида Бі, Сатью Сарангі та Даян Вілсон, у боротьбі за відшкодування та справедливість — для людей, які все ще страждають у Бхопалі. Ці сміливі активістки (Тара Бай і Рашида Бі страждають від газу) оголошували голодування і вимагали справедливості.
Негайні вимоги уряду Індії мають включати прискорення процесу екстрадиції Воррена Андерсона, щоб не розмити звинувачення та притягнути Dow Chemical до відповідальності за невиконані зобов’язання щодо медичної та екологічної реабілітації в Бхопалі.
Негайні вимоги Dow Chemical повинні включати відправлення пана Уоррена Андерсена до Бхопала, взяття на себе відповідальності за очищення забрудненого ґрунту та ґрунтових вод поблизу фабрики, виплату справедливої компенсації жертвам, включаючи умови для довгострокового утримання, негайне звільнення вся інформація про склад витоку газів, а також оплата економічної та психологічної реабілітації постраждалих сімей.
Другий набір вимог стосується поведінки та здатності Dow продавати токсичні речовини зараз і в майбутньому. 8 червня 2000 року EPA заборонило практично будь-яке домашнє використання Dursban, токсичного пестициду виробництва Dow. На жаль, використовуючи подвійні стандарти, якими настільки відомі Dow та інші корпорації, Dursban виробляється та продається в Індії. Будь-яка кампанія, яка справді прагне вшанувати пам’ять загиблих і отримати відшкодування для тих, хто ще живе, має працювати, щоб зупинити нинішні грабіжницькі дії Dow.
Поставте ці вимоги, написавши Dow Chemical та уряду Індії. Не використовуйте продукти Dow, доки Dow не виконає вимоги. Відвідайте www.bhopal.net, щоб дізнатися, як діяти зараз, щоб допомогти постраждалим у Бхопалі.
Надто багато – особливо могутні – мало поважають «звичайних» людей, особливо бідних, небілих, жителів Третього світу. Існують жахливі подвійні стандарти. Хоча це неодноразово доводилося як явними, так і непомітними способами, це дійсно шокує почуття, коли ми перевіряємо ступінь. Простіше кажучи, для таких потужних компаній, як Dow, і навіть, на жаль, для індійського уряду, життя індійців не варті стільки ж, скільки життя інших. Ніде навіть близько.
За 40 доларів можна купити смачну їжу на двох або трьох у Сіетлі. 2 доларів на день — це те, що путівники називають недорогими подорожами більшою частиною Азії. У Мідленді, штат Мічиган (штаб-квартира компанії) за 3 доларів ви купуєте трохи більше, ніж одну акцію Dow Chemical. 40 доларів на день у Бхопалі – ціна за роботу холодильної установки заводу в Бхопалі – могли б врятувати понад 40 40 людей від смерті, каліцтва, хронічних захворювань і психологічної травми.
Смерть. Видається щоденно.
Інформацію про поточні дії та вимоги можна знайти на (www.bhopal.net і www.corpwatchindia.org – інформація з цих сайтів широко використовувалась у цьому матеріалі).
27 серпня магістратський суд Бхопала розглядатиме справу щодо заяви уряду Індії про послаблення звинувачень.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити