Мене ніколи не перестає дивувати, як деякі багаті та відомі люди – особливо ті, хто має доступ до важливих газетних сторінок з думками – так швидко заявляють, що інші, які не є ні тим, ні іншим, повинні страждати від болю.
Взяти, наприклад, всюдисущого Девіда Брукса. Ще на початку року, коли Скотт Вокер почав серйозно нападати на громадських працівників штату Вісконсін, оглядач Times розкритикував губернатора-республіканця за те, що він не залучив до нападу поліцію та пожежників. Але щодо ширшого питання Брукс захистив Волкера та законодавців від його партії, сказавши, що вони «робили саме те, що вони сказали виборцям, що вони будуть робити». Далі він засудив державних працівників за те, що вони живуть на «робочих місцях, де кадрові рішення приймаються на основі стажу, а не заслуг», і де існує «малий зв’язок між досконалістю та винагородою, що викликає обурення серед платників податків, які не мають такої розкоші». ."
З цими працівниками пов’язана наша доля
«Для встановлення контролю над державним і федеральним бюджетами знадобляться десятиліття, — писав Брукс 21 лютого. — Це вимагатиме різноманітних, багатосторонніх підходів, підтримуваних широкими та мінливими коаліціями. Дуже важливо, щоб ми запровадили неписану конституцію жорсткої економії: набір практик, які допоможе нам ефективно скорочувати зараз і в майбутньому.
«В основі цієї неписаної конституції має бути такий принцип: заподіяйте шкоду всім. Скорочення мають бути більш-менш рівномірно розподілені між якомога більшою кількістю груп». Брукс закликав Волкера «і боргів у всьому світі вважати себе батьками-засновниками жорсткої економії».
«Вони не лише збалансовують бюджети, вони створюють прецедент для процесу, який триватиме десятиліттями. Своїм прикладом вони мають створити звички, які різні більшість можуть поважати та сприймати. Процес має бути збалансованим. Він має завдати шкоди всім ."
Звісно, багато залежить від того, що ви маєте на увазі під «всім». Сумнівно, що Брукс має на увазі поширення болю на вищий середній клас передмістя округу Монтгомері, штат Меріленд, де він і його дружина мають будинок із чотирма спальнями площею 4,600 квадратних футів.
Тепер, через чотири місяці, після поразки зусилля робітників відкликати Уокера, австрійці, за підтримки Брукса, виграли велику битву, і профспілки, що представляють вчителів, медсестер, охоронців шкільних переходів, паркових рейнджерів, копів і мостів платники політично займають захисну позицію. Щоб ніхто не подумав, що напад на профспілки державних працівників є просто змовою республіканців, ми маємо чітко сказати: надто часто це зусилля обох партій.
Наша причина організації — це наша причина існування: дати кожному працівнику справедливий шанс у світі, де колоди налаштовані проти нас
Не питайте мене, чому Reuters вирішив звернути увагу на думку фінансиста Стівена Ратнера після результатів з’їзду та виборів керівництва Американської федерації профспілок окружних і муніципальних службовців (AFSCME). Можливо, він був просто зручний. Але він не був небагатослівним: «Навіть деякі демократи, як-от Стів Раттнер, колишній голова цільової групи з питань автомобільної промисловості уряду США, який наразі керує особистими інвестиціями мера Нью-Йорка Майкла Блумберга, вважають, що працівникам державного сектору потрібно ділитися більше біль від спаду та уповільнене одужання", - йдеться в повідомленні.
«Їх колеги з приватного сектору зазнали серйозних страждань у зв’язку з цим економічним спадом, і вони здебільшого не зазнали жодного», — сказав Раттнер Reuters. «Але їм доведеться трохи потерпіти, і я думаю, що повинен бути спосіб зробити це мирно і чесно». Приємно знати, що Раттнер не вважає, що обмеження винагороди та гарантій зайнятості державних службовців має включати насильство, але справедливість – це інша справа.
Думка про те, що державні працівники не відчули болю недавнього економічного хаосу, є смішною.
З весни 600,000 року чисельність державних службовців – федеральних, штатних і місцевих – скоротилася більш ніж на 2009 XNUMX осіб.
Раттнер був репортером у New York Times, і його статті досі час від часу з’являються там, а також у Financial Times. Однак на початку вісімдесятих років він змінив кар’єру і два десятиліття пропрацював інвестиційним банкіром у Lehman Brothers, Morgan Stanley і Lazard Freres & Co. Він був одним із чотирьох засновників Quadrangle Group, пов’язаної з прямими і хедж-фондами, яка згодом склав 6 мільярдів доларів. «У мене найкраща дружина у світі; у мене четверо чудових дітей; усі здорові; ми фінансово забезпечені; і ніщо інше не має значення», — процитували його слова в один момент. Його дружина, Морін Уайт, також інвестиційний банкір, протягом п'яти років була фінансовим головою Національного комітету Демократичної партії. «Раттнер і його дружина відомі тим, що влаштовують пишні вечірки у своїй квартирі на Манхеттені», — сказав журнал Time.
«Охоронці переходу, оператори снігоочисної машини та бібліотекарі, які входять до складу AFSCME, відштовхнулися під час з’їзду цього тижня», — повідомило Reuters 22 червня.
Минулого тижня делегати ювілейного 75-го з’їзду AFSCME обрали те, що профспілка назвала «новою командою лідерів» у складі Лі Сондерса президентом і Лаури Рейєс секретарем-скарбником. Содерс, колишній економіст із праці та тривалий час афроамериканський профспілковий активіст, раніше працював секретарем-скарбником профспілки та виконавчим помічником колишнього президента Джеральда Макенті. Рейес, міжнародний віце-президент AFSCME, приєдналася до UDW Homecare Providers Union/AFSCME Local 3930 у Каліфорнії у 2002 році. Вона стала першою жінкою, яку обрали секретарем-скарбником.
«Ми заглибимося в кожен штат, кожне місто, щоб організувати нових працівників з усіх секторів», — сказав Рейес. «Наша причина організації полягає не тільки в тому, щоб збирати більше внесків або похвалитися вищими цифрами. Наша причина організації — це наша причина існування: дати кожному працівнику чесний шанс у світі, де колоди складають проти нас».
Зробити всім боляче
«Коли ми вступаємо в переговори, наші люди розуміють, що вони не хочуть розривати громаду. Вони є частиною спільноти», — сказав Сондерс делегатам з’їзду. «Але ми не хочемо, щоб щось запихали нам у горло. Ми не хочемо, щоб процес колективних переговорів ігнорувався».
«Ми знаємо, що Уолл-стріт та їхні союзники ведуть тотальний напад на наших членів і послуги, які ми надаємо», — сказав Сондерс, вступаючи на новий пост. «Ми єдині в нашому зобов’язанні відстоювати чоловіків і жінок, які піклуються про американських дітей, доглядають за хворими, орють наші вулиці, збирають побутове сміття та охороняють наші в’язниці. Наші члени — це зріз Америки, а не деякі елітної групи, на яку намагаються претендувати наші опоненти. Ми заряджені енергією та готові до майбутніх битв».
Схоже, це буде неабияка битва. Девід Брукс і Стівен Ратнери, постачальники заходів жорсткої економії в американському стилі, мають багатих і впливових союзників праворуч і в центрі. Їхня ідея змусити «спільну жертву» полягає в тому, щоб закрутити гайки людям, які доставляють нашу пошту, прибирають наші вулиці, охороняють наші райони та піклуються про хворих і бідних, тоді як ті, хто вже мають багато, отримують більше.
Тут ми маємо справу зі спробою підірвати профспілки державних службовців (які вже завдали серйозних ударів по праці в приватному секторі), використовуючи тактику «розділяй і володарюй» у спробі викликати обурення в лавах працівників приватного сектора. які – незахищені профспілками – стикаються з постійними нападками на їхній рівень життя та економічну безпеку, а також намагаються відвернути увагу від зростаючої економічної нерівності нації. У такій ситуації це правда, що лідери праці та стратеги зобов’язані сформувати свої стратегії та знайти креативну тактику, щоб протистояти цьому нападу. Ті, хто не є членами організованої праці – а це 99 відсотків нас – зобов’язані визнати, що наша доля пов’язана з цими працівниками та як це все відбувається.
BlackCommentator.com Член редакційної колегії та оглядач, Карл Блойс, є письменником із Сан-Франциско, членом Національного координаційного комітету кореспондентських комітетів за демократію та соціалізм, а раніше працював у профспілці охорони здоров’я.