İngiliz yetkililer, Nelson Mandela'nın Güney Afrika ekonomisini kamulaştıracağından korkuyorlardı ve özgürlüğünü kazanır kazanmaz İngiliz ticari çıkarlarını koruması için onunla lobi faaliyeti yürüttüler.
Gizliliği kaldırılan dosyalar, Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı'nın Afrika liderini "mantıklı" ekonomi politikalarıyla "eğitmek" ve "millileştirmenin saçmalığına" karşı koymak için yola çıktığını gösteriyor.
İngilizlerin korkuları Mandela'nın hapisten çıkmasından bir ay önce alevlenmişti.
15 Ocak 1990'da Mandela bir bildiri yayınladı. ifade söz "Madenleri, bankaları ve tekel endüstrilerini" millileştirmek, kendisinin o zamanlar başkan yardımcısı olduğu Afrika Ulusal Kongresi'nin (ANC) politikasıydı ve bu görüşte bir değişiklik "düşünülemezdi".
"Siyahilerin ekonomik olarak güçlendirilmesi bizim tamamen desteklediğimiz ve teşvik ettiğimiz bir hedeftir, ancak bizim durumumuzda ekonominin belirli sektörleri üzerinde devlet kontrolü kaçınılmazdır" diye ekledi.
O zamanlar Güney Afrika'daki İngiliz firmaları ülkedeki tüm yabancı yatırımların en az yarısını oluşturuyordu. Birleşik Krallık şirketleri arasında öne çıkanlar, rejimin düşmesinden sonra apartheid'e suç ortaklığı nedeniyle davalara konu olan NatWest, Barclays ve Standard Chartered bankalarıydı.
İngiliz madencilik şirketleri Anglo American ve De Beers de siyah işçileri sömürdüğü yönünde yasal iddialarla karşı karşıya kaldı.
Britanya, Margaret Thatcher'ın hükümetinin yaptırımlara karşı çıkmasıyla meşhur olduğu onlarca yıllık apartheid döneminde bu yatırımları sürdürmüş ve bunlardan kâr elde etmişti ve bunların ANC liderliğindeki bir hükümetle ortadan kalkmasını görmeye hiç niyeti yoktu.
'Millileştirmenin saçmalığı'
İngiltere'nin Pretoria'daki büyükelçisi Robin Renwick, Haziran 1990'da Güney Afrika devletinin hâlihazırda birçok şirkette büyük hisselere sahip olduğunu ancak "bankaları, madenleri ve 'tekelci sanayiyi' millileştirmenin zenginliğin yeniden dağıtılmasına yardımcı olabileceği fikrinin kısa bir yol olduğunu kanıtladı" diye yazmıştı. denendiği her yerde felakete yol açar”.
Mandela'nın Temmuz 1990'da, yani serbest bırakılmasından sadece beş ay sonra İngiltere'ye yapacağı ilk ziyaret öncesinde, Dışişleri Bakanlığı, İngiltere'nin temel hedefinin “yatırımları teşvik eden mantıklı ekonomik politikaların” “tanınmasını teşvik etmek” olduğunu belirten bir özet hazırladı.
Dışişleri Bakanı Douglas Hurd'un özel sekreteri Stephen Wall, "Ekonomik gerçeklerin Mandela'yı etkilemeye başladığına dair bazı işaretler var", "Toptan millileştirmeden daha az bahsediliyor ancak eğitim süreci zaman alacak" diye yazdı.
Wall, brifinginde "Millileştirme çözüm değil" diye ekledi. Güney Afrika'nın “büyümeyi teşvik edecek ve yatırımı çekecek ekonomi politikalarına” ihtiyacı vardı.
Hurd, 3 Temmuz'da Mandela ile görüştüğünde Güney Afrikalıya ekonomi politikalarının "millileştirmeyi içerip içermediğini" sordu. Mandela, ülkesinde devlet mülkiyetinin "yeni bir şey olmadığını" ve "sorunun kaynakların adaletsiz dağılımı olduğunu" söyledi.
Thatcher'ın Mandela ile görüşmesi öncesinde, başbakanın özel sekreteri Charles Powell, patronuna verdiği brifingde daha da sert bir tavır takınmıştı. Thatcher'a gündeme getirmesini önerdiği ana konulardan biri "millileştirmenin saçmalığı"ydı.
'Sorunlu'
Thatcher, Mandela ile ilk kez 4 Temmuz 1990'da Downing Caddesi'nde şahsen tanıştı.
Toplantıya ilişkin İngiliz notlarına göre: “Başbakan, Mandela'nın salıverilmesinden bu yana açıklamalarında yaptırımlar, silahlı mücadele, millileştirme gibi olumsuzluklara vurgu yapılmasından rahatsız olduğunu söyledi”.
Thatcher "yatırım çekmek ve büyüme yaratmak için açık ekonominin önemini vurguladı".
Mandela ona "devletin sanayiye katılımının bir seçenek olduğunu, ancak yalnızca bir seçenek" olduğunu söyledi. "ANC'nin kamulaştırma konusunda karar vermediğini vurgulamak istedi: uygulanabilir alternatiflerin bulunabileceğini umuyorlardı".
Ama aynı zamanda Thatcher'a "Güney Afrika'nın neredeyse tüm kaynaklarının beyaz azınlığın küçük bir azınlığına ait olduğunu" da söyledi. "Siyahların büyük bir kesimi yoksulluk, açlık, cehalet ve işsizlikle karşı karşıyaydı" diye ekledi.
“Bu adaletsiz dağılım düzeltilmedikçe demokrasinin işlemesi mümkün olmayacaktır”.
yeniden dağıtma
Thatcher'ın Mandela ile tanışmasından bir gün önce, Dışişleri Bakanlığı ona millileştirmenin "bir sorun olarak açıkça gerilediğini" ve Mandela'nın daha ziyade "kaynakların adaletsiz dağıtımı" ile ilgilendiğini söylemişti.
Büyükelçi Robin Renwick'in geçen ay Mandela ile görüştükten sonra Londra'ya söylediği de buydu.
ANC'nin iktidara geldiğinde "hiçbir şeyi" millileştirmeyeceğini ve tüm büyük kuruluşların zaten kamu sektöründe olduğunu söyledi. Renwick, Mandela için "ana meselenin" millileştirme değil, servetin dağıtımı olduğunu yazdı.
Renwick, Mandela'nın görüşünü ifade ederek, "Güney Afrika, beyazların toprakların %87'sine sahip olduğu bir duruma devam edemezdi" diye yazdı.
Thatcher'ın Kasım 1990'da istifasının ardından Mandela, yeni başbakan John Major ile ilk toplantısını Nisan 1991'de Londra'da yaptı.
Downing Caddesi'nde yapılan toplantının notları, Mandela'nın "kamu, özel mülkiyet ve kooperatiflerin yer aldığı karma bir ekonomiyi desteklediğini" kaydediyor.
Ancak yetkililer hâlâ tam olarak rahatlamış değil.
Şu anda Major'ın özel sekreteri olan Stephen Wall, Mandela'nın "dikkat çekici bir kırgınlık eksikliğine sahip olduğunu ancak onun dünyaya bakışının, hapse girdiğinde Britanya'nın hâlâ sömürgeci bir güç olduğu ve müdahale ekonomisinin moda olduğu gerçeğiyle renklendiğini" yazdı. .
Dışişleri Bakanlığı o dönemde Güney Afrika ekonomisinin önceki yıl durgunluk içinde olduğunu, işsizliğin "büyük ölçekte" olduğunu ve ilçelerde %50'nin üzerinde olduğunu ve kırsal nüfusun %84'ünün yoksulluğun altında yaşadığını belirtmişti. astar.
Açıklamada, "ANC'nin ekonomi politikaları konusunda belirsizlik" olduğu ve "millileştirme çağrılarından çok uzaklara gittiklerini ancak hâlâ komuta ekonomisinin özlemini duydukları" ifade edildi.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış