NKayıp iklim mektubuna ne olduğunu bilen var. Bilinen tek şey şu: Muhtemelen Mısır'ın en yüksek profilli siyasi mahkumu olan Alaa Abd El Fattah, bunu geçen ay Kahire'deki hapishane hücresinde açlık grevi yaparken yazdı. Daha sonra bunun "Pakistan'dan gelen haberler nedeniyle küresel ısınmayla ilgili" olduğunu açıkladı. O, yaşanan destansı sellerden endişe duyuyordu. yerinden Zirvede 33 milyon insan ve bu felaket, iklim zorluklarının ve devletin vereceği önemsiz tepkilerin habercisiydi.
Vizyoner bir teknoloji uzmanı ve araştırmacı bir entelektüel olan Abd El Fattah'ın ilk adı #FreeAlaa hashtag'iyle birlikte şu şekilde oldu: eşanlamlı Kahire'nin Tahrir Meydanı'nı kabaran bir genç denizine dönüştüren ve Mısır'ın diktatörü Hüsnü Mübarek'in otuz yıllık yönetimine son veren 2011 demokrasi yanlısı devrimle birlikte. Son on yıldır neredeyse sürekli parmaklıklar ardında olan Alaa, haftada bir kez mektup gönderip alabiliyor. Bu yılın başlarında, onun şiirsel ve kehanet niteliğindeki hapishane yazılarından oluşan bir koleksiyon, geniş çapta kutlanan bir olay olarak yayımlandı. kitap, “Henüz Yenilgiye Ulaşmadınız.”
Alaa'nın ailesi ve arkadaşları bu haftalık mektuplar için yaşıyor. Özellikle de açlık grevine başladığı 2 Nisan'dan bu yana, önce sadece su ve tuz, ardından günde sadece 100 kalori (vücudun 2,000'e yakın kaloriye ihtiyacı var) alıyor. Alaa'nın grevi, görünüşte başka bir mahkûma yapılan işkenceyle ilgili bir Facebook gönderisini paylaştığı için "yalan haber yayma" suçundan dolayı korkunç bir şekilde hapsedilmesine karşı bir protesto. Ancak herkes onun, demokrasi hayalleri kuran geleceğin genç devrimcilerine bir mesaj vermek için hapsedildiğini biliyor. Alaa, greviyle gardiyanlara İngiliz konsolosluğuna erişim de dahil olmak üzere önemli tavizler vermeleri için baskı yapmaya çalışıyor. Alaa'nın annesi İngiltere'de doğduğu için geçen yılın sonunda İngiliz vatandaşlığını alabildi. Onu gardiyanlar şimdiye kadar reddettiler ve bu yüzden Alaa israf etmeye devam ediyor. Kız kardeşi Mona Seif yakın zamanda "Akıllı bir zihne sahip bir iskelet haline geldi" dedi.
Açlık grevi uzadıkça haftalık mektuplar daha da kıymetli hale geliyor. Ailesi için bunlar yaşamın kanıtından başka bir şey değil. Ancak iklim krizi hakkında yazdığı hafta, mektup Alaa'nın kendisi de bir insan hakları savunucusu ve entelektüel olan annesi Laila Soueif'e ulaşmadı. Belki de onunla daha sonra yaptığı bir yazışmada, gardiyanın "mektubun üzerine kahvesini döktüğünü" öne sürdü. Alaa, Mısır hükümetinden ve hatta "yaklaşan konferanstan" bile bahsetmemeye dikkat ettiğini söylese de, büyük olasılıkla yasak "yüksek politikaya" değindiği düşünülüyordu.
Bu son kısım önemli. Bu, tıpkı Glasgow, Paris ve Durban gibi diğer şehirlerin yaptığı gibi, 6 Kasım'dan başlayarak bir aydan kısa bir süre içinde Mısır'ın Şarm El-Şeyh'inin COP27 olarak bilinen bu yılki Birleşmiş Milletler iklim zirvesine ev sahipliği yapacağı gerçeğine bir gönderme. geçmişte yapıldı. On binlerce delege (dünya liderleri, bakanlar, elçiler, atanmış bürokratların yanı sıra iklim aktivistleri, STK gözlemcileri ve gazeteciler) sandıkları boyunluklar ve renk kodlu rozetlerle donatılmış olarak sahildeki tatil şehrine inecek.
İşte bu yüzden o kayıp mektup önemli. Alaa'nın - kendisinin ve ailesinin on yıldır maruz kaldığı aşağılamalara rağmen - hücresinde oturup ısınan dünyamızı düşünmesi düşüncesinde dayanılmaz derecede duygulandırıcı bir şeyler var. İşte orada, yavaş yavaş açlıktan ölüyor ama yine de Pakistan'daki sellerden, Hindistan'daki aşırıcılıktan ve Birleşik Krallık'taki para biriminin çöküşünden endişe ediyor. Lula'nın Brezilya'da başkanlık adaylığıAilesi tarafından benimle paylaşılan son mektuplarında bunların hepsinden bahsediliyor.
Açıkçası bunda utanç verici bir şeyler de var; Şarm El-Şeyh'e giden herkesi duraklatabilecek bir şey. Çünkü Alaa dünyayı düşünürken, iklim zirvesi için Mısır'a gelmek üzere olan dünyanın Alaa'yı pek düşündüğü pek belli değil. Veya hakkında tahmini Barbarca işkence biçimlerinin gerçekleştiği söylenen Mısır'da 60,000 siyasi tutuklu parmaklıklar ardındamontaj hattı.” Veya İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün eylemleri kapsamında tacize uğrayan, gözetlenen ve seyahatleri yasaklanan Mısırlı insan hakları ve çevre aktivistlerinin yanı sıra eleştirel gazeteciler ve akademisyenler hakkında da. aramalar Mısır'ın “genel korku atmosferi” ve “Sivil topluma yönelik acımasız baskılar.”
Mısır rejimi yıldönümünü kutlamaya hevesli resmi iklim “gençlik liderleri” onları ısınmaya karşı mücadelede umudun simgeleri olarak tutuyor (iki yüzlü hükümetlerin çoğu gençleri birer araç olarak kullanmayı seviyor) iklim sahne). Ancak Arap Baharı'nın cesur gençlik liderlerini düşünmemek zor; bunların çoğu, on yıldan fazla süren devlet şiddeti ve tacizi nedeniyle vaktinden önce yaşlanmış durumda. finanse Batılı güçlerin askeri yardımlarıyla, özellikle de BİZE Sanki bu aktivistlerin yerini daha yeni, daha az sorunlu modeller almış gibi.
Alaa 2019'da kendisi hakkında "Geçmiş baharın hayaletiyim" diye yazmıştı.
Bu hayalet yaklaşan zirveye musallat olacak ve her yüksek fikirli sözüyle bir ürperti gönderecek. Ortaya çıkardığı sessiz soru çok net: Eğer uluslararası dayanışma Alaa'yı (bir neslin özgürlük hayallerinin ikonik sembolü) kurtarmak için çok zayıfsa, yaşanabilir bir evi kurtarmak konusunda ne gibi umudumuz var?
Hangi Noktada “Yeter” Diyoruz?
Mısır'daki kentsel çevre politikalarını araştıran British Columbia Üniversitesi'nde coğrafya alanında yardımcı doçent olan Mohammed Rafi Arefin, "her Birleşmiş Milletler iklim zirvesinin karmaşık bir maliyet ve fayda hesabı sunduğuna" dikkat çekiyor. Olumsuz tarafı, delegeler oraya seyahat ederken atmosfere yayılan karbon var; iki haftalık otel fiyatları (taban örgütleri için yüksek); ve kendisini her zaman bir eko-şampiyon olarak konumlandıran ev sahibi hükümetin sahip olduğu halkla ilişkiler bolluğu, aksi yöndeki kanıtları bir kenara bırakın. Bunu 2018'de kömür katkılı Polonya ev sahipliği yaptığında da gördük, TotalEnergies'in dünya çapındaki petrol platformlarına rağmen Fransa 2015'te de aynısını yaptığında bunu gördük.
Bunlar yıllık iklim zirvesi geleneğinin olumsuz yönleri. Defterin olumlu tarafında, iklim krizinin her yıl Kasım ayında iki hafta boyunca küresel haberlere konu olması ve genellikle Brezilya Amazon'undan Tuvalu'ya kadar iklim değişikliğinin ön saflarında yer alan güçlü sesler için medya platformları sağlaması gerçeği var. Diğer bir artı ise, ev sahibi ülkedeki yerel organizatörlerin, hükümetlerinin yeşil duruşunun ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için karşı zirveler ve “zehirli turlar” düzenlemeleri sırasında ortaya çıkan uluslararası ağ oluşturma ve dayanışmadır. Ve tabii ki müzakere edilen anlaşmalar ve en yoksul ve en kötü etkilenenlere taahhüt edilen fonlar da var. Ancak bunlar bağlayıcı değildir ve Greta Thunberg Unutulmaz bir şekilde ifade edersek, taahhüt edilen ve duyurulanların çoğu "Falan, falan, falan"dan biraz daha fazlası oldu.
Mısır'da yaklaşan iklim zirvesiyle ilgili olarak Arefin bana şunları söylüyor: "Olağan hesaplar değişti. Denge bozuldu." Sürekli olumsuzluklar var (karbon, maliyet). Ancak buna ek olarak, dünyanın önünde yeşil görünme şansını yakalayacak olan ev sahibi hükümet, sizin standart ikiyüzlü liberal demokrasiniz değil. "Bu," diyor, "modern Mısır devletinin tarihindeki en baskıcı rejim." 2013'te askeri darbeyle iktidarı ele geçiren (ve o zamandan beri sahte seçimlerle iktidarını elinde tutan) General Abdülfettah el-Sisi liderliğindeki rejim, insan hakları örgütlerine göre en acımasız ve baskıcı rejimlerden biri. Dünyada.
Elbette bunu Mısır'ın zirve öncesinde kendini pazarlama biçiminden asla bilemezsiniz. A tanıtım videosu COP27 resmi web sitesinde, Şarm El-Şeyh'in "yeşil şehri" delegeleri karşılanıyor ve aralarında kirli sakallı ve çevre aktivistlerine benzediği açıkça anlaşılan kolyeler olan erkeklerin de bulunduğu genç aktörler, eğlenirken gösteriliyor. plastik olmayan payet ve sahilde selfie çekerken, açık havada duş alırken, tüplü dalış yapmayı öğrenirken ve develere binmek için elektrikli araçları çöle sürerken biyolojik olarak parçalanabilen paket kapları.
Videoyu izleyince, Sisi'nin zirveyi yeni tür bir realite şovu sahnelemek için kullanmaya karar verdiğini fark ettim; aktörler, hızla genişleyen dünyasında işkence altında acı çeken gerçek aktivistlere oldukça benzeyen aktivistleri "oynadı". hapishane takımadaları. Bunu da defterin olumsuz tarafına ekleyin: Bu zirve, çevreyi kirleten bir durumu yeşillendirmenin çok ötesine geçiyor; bu bir polis devletine yeşil aklamadır. Ve faşizm yürüyüşteyken İtalya'dan Brezilya'yaBu küçük bir mesele değil.
Defterin olumsuz tarafında yer alan bir diğer faktör: Güney Afrika, İskoçya, Danimarka veya Japonya'da düzenlenen önceki iklim zirvelerinin aksine, çevre kirliliğinden ve artan sıcaklıklardan en çok etkilenen Mısırlı topluluklar ve kuruluşlar hiçbir yerde bulunamayacak. Şarm El-Şeyh'te. Yerel halkın, uluslararası delegelerin hükümetlerinin halkla ilişkiler görünümünün ardındaki gerçekler hakkında okula gittiği toksik turlar veya canlı karşı zirveler olmayacak. Bunun nedeni, bunun gibi etkinliklerin düzenlenmesinin, Mısırlıların "yanlış haber" yaydıkları veya kuralları ihlal ettikleri için hapse atılmalarına yol açacağıdır. protesto yasağı - yani zaten orada değillerse.
Uluslararası delegeler, araştırmacıların "siyasi" olarak kabul edilen bilgileri yayınlamadan önce hükümetten izin almasını gerektiren 2019 tarihli acımasız yasa nedeniyle, zirveden önce Mısır'daki mevcut kirlilik ve çevresel tahribat hakkında akademik veya STK raporlarından fazla bir şey okuyamıyorlar. (Ağzı tıkayan sadece mahkumlar değil: Tüm ülke öyle ve yüzlerce web sitesi engellendi; vazgeçilmez ve sürekli tacize uğrayanlar da dahil) mada masr.) İnsan Hakları İzleme Örgütü raporları grupların bu yeni kısıtlamalar altında araştırmalarını dizginlemek ve küçültmek zorunda kaldıklarını ve "Mısır'ın önde gelen çevre gruplarından birinin, sahada çalışmak imkansız hale geldiği için araştırma birimini dağıttığını" söyledi. İlginçtir ki, İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne sansür ve baskı hakkında konuşan çevrecilerden hiçbiri, misillemelerin çok şiddetli olması nedeniyle gerçek adlarını kullanmaya istekli değildi.
Bu son sansür yasalarından önce Mısır şehirlerindeki atık ve su baskınları hakkında kapsamlı araştırmalar yapan Arefin, bana kendisinin ve diğer eleştirel akademisyenlerin ve gazetecilerin “artık bu işi yapamayacaklarını” söyledi. Temel eleştirel bilgi üretiminde bir tıkanıklık var. Mısır'ın çevreye verdiği zararlar artık karanlıkta yaşanıyor.” Ve kuralları çiğneyen ve ışıkları açmaya çalışanların sonu karanlık hücrelerde ya da daha kötüsü oluyor.
Kardeşinin serbest bırakılması ve diğer siyasi mahkumların serbest bırakılması için yıllarca lobi faaliyeti yürüten Alaa'nın kız kardeşi Mona Seif, yazdı yakın zamanda Twitter'da, "#Cop27'ye katılanların çoğunun görmezden gelmeyi seçtiği gerçek şu: #Mısır gibi gerçek müttefikleriniz olan ülkelerde, gezegenin geleceğini gerçekten umursayan kişiler hapishanelerde çürüyenlerdir."
Bunu da olumsuz tarafa ekleyin: Yakın geçmişteki diğer iklim zirvelerinin aksine, bu zirvenin gerçek yerel ortakları olmayacak. Zirvede “sivil toplumu” temsil ettiğini iddia eden Mısırlılar da olacak. Ve bazıları bunu yapıyor. Sorun şu ki, ne kadar iyi niyetli olsalar da onlar da Sisi'nin sahil kenarındaki yeşil reality şovunun küçük oyuncuları; olağan BM kurallarından farklı olarak neredeyse tamamı incelendi ve onaylı Hükümet tarafından. Aynı İnsan Hakları İzleme Örgütü raporGeçen ay yayınlanan, bu grupların yalnızca "hoş geldiniz" konularında konuşmaya davet edildiğini açıklıyor.
Rejim açısından hoş karşılanan şey nedir? "Çöp toplama, geri dönüşüm, yenilenebilir enerji, gıda güvenliği ve iklim finansmanı" - özellikle de bu iklim finansmanı Sisi rejiminin cebini dolduracaksa, belki de güneş panelleri koymasına izin verecekse. 27 yeni hapishane İktidarı ele geçirdiğinden beri inşa etti.
Hangi konular hoş karşılanmıyor? "En hassas çevre sorunları, su güvenliği, endüstriyel kirlilik ve gayrimenkul, turizm gelişimi ve tarım ticaretinden kaynaklanan çevresel zararlar da dahil olmak üzere, kurumsal çıkarların neden olduğu zararlara karşı hükümetin insanların haklarını korumadaki başarısızlığına işaret eden sorunlardır." İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün raporuna. Ayrıca hoş karşılanmayan bir şey daha var: “Mısır'ın çevresel etkisi geniş ve şeffaf olmayan askeri iş Taşocakçılığının yıkıcı biçimleri, su şişeleme tesisleri ve bazı çimento fabrikaları gibi faaliyetler özellikle hassastır; tıpkı "ulusal" altyapı projeleri gibi. yeni idari sermaye, bunların çoğu cumhurbaşkanının ofisi veya orduyla bağlantılı.” Ve kesinlikle Coca-Cola'dan bahsetmeyin plastik kirlilik ve aşırı su kullanımı - çünkü Kola zirvenin en önemli maddelerinden biri gururlu resmi sponsorlar.
Alt çizgi? Çöp toplamak istiyorsanız geri dönüşüm eski kola şişeleri ya da "yeşil hidrojen" çığırtkanlığı yapan Şarm El-Şeyh'e gelerek muhtemelen "sivil toplumun" en sivil biçimini temsil eden bir rozet alabilirsiniz. Ancak Mısır'ın sağlık ve iklim üzerindeki etkileri hakkında konuşmak isterseniz kömürle çalışan çimento fabrikalarıveya son bazı yerlerin asfaltlanması yeşil alanlar Kahire'de gizli polisin veya distopik Sosyal Dayanışma Bakanlığı'nın sizi ziyaret etmesi daha olasıdır. Bir Mısırlı olarak COP27 hakkında sert bir şey söylerseniz ya da Sisi'nin Afrika'nın yoksul ve iklime karşı savunmasız nüfusu adına konuşma konusundaki güvenilirliğini sorgularsanız açlığın ve çaresizliğin derinleşmesi kendi halkının, tüm Kuzey Amerika ve Avrupa yardımlarına rağmen, şimdiden ülkenin dışında olduğunuzu umsanız iyi olur.
Donald Trump'ın söylediğine göre zirveye ev sahipliği yapmak şu ana kadar Sisi için bir kazançtan başka bir şey olmadı. Referans "en sevdiğim diktatör" olarak anılıyor. Kıyı turizminin bir nimeti var çöktü Son yıllarda rejim açık hava duşları ve deve gezintisi videolarının daha fazla ilham vereceğini umuyor. Ancak bu, yeşil altına hücumun sadece başlangıcı. Geçtiğimiz ayın sonlarında, Birleşik Krallık hükümeti tarafından desteklenen British International Investment, baş döndürücü bir şekilde açıkladı Mısır'da “yerel start-up'ları desteklemek için 100 milyon dolar yatırım” yaptığını söyledi. Aynı zamanda COP27 öncesinde Mısır'da yeşil hidrojen üretimi için 11 milyar dolarlık devasa bir anlaşma açıklayan Globeleq'in çoğunluk sahibidir. Aynı zamanda Birleşik Krallık'ın Kalkınma Finansmanı Kurumu, "Mısır'la ortaklığını güçlendirme ve ülkenin yeşil büyümesini desteklemek için iklim finansmanını artırma konusundaki kararlılığını" vurguladı.
Bu, İngiliz vatandaşlığına ve açlık grevine rağmen Alaa'nın serbest bırakılmasını sağlamak için kılını bile kıpırdatmamış görünen aynı hükümet. Ne yazık ki Alaa'nın kaderi aylarca İngiltere'nin son derece duygusuz ve beceriksiz başbakanı olmadan önce İngiltere'nin son derece duygusuz ve beceriksiz dışişleri bakanı olan Liz Truss'un elindeydi. Bu milyarların bir kısmını yurttaşının serbest bırakılmasını sağlamak için yatırım ve kalkınma yardımında kullanabilirdi ama Açıkça başka endişeleri vardı.
Almanya'nın ahlaki başarısızlıkları da aynı derecede iç karartıcı. Yeşiller Partisi eşbaşkanı Annalena Baerbock geçtiğimiz Aralık ayında ülkenin ilk kadın dışişleri bakanı olduğunda, açıkladı insan haklarına ve iklim kaygılarına öncelik veren yeni bir “değerlere dayalı dış politika”. Almanya, Mısır'ın büyük Bağışçılar ve ticaret ortakları, yani Birleşik Krallık gibi onun da kesinlikle oynayacak bir kartı var. Ancak Baerbock, insan haklarına baskı yapmak yerine Sisi'ye, acımasız diktatörün kendisini yeşil bir lider olarak yeniden markalaştırabildiği "Petersberg İklim Diyaloğu"na kendisiyle birlikte ev sahipliği yapmak da dahil olmak üzere paha biçilmez propaganda fırsatları sağladı.
Ve şimdi Almanya'nın Rus gazına olan bağımlılığı hem çöktü hem de patladıMısır, yedek parça sağlamak için kendisini hevesle konumlandırıyor gaz ve hidrojen. Bu arada Alman devi Siemens Mobility, açıkladı Mısır genelinde elektrikli yüksek hızlı trenler inşa etmek için milyarlarca dolarlık "tarihi" bir sözleşme.
Sisi'nin sorunlu rejimi için uluslararası yeşil nakit enjeksiyonları tam zamanında akıyor. Üst üste gelen küresel kriz tsunamisi (enflasyon, salgın, gıda kıtlığı, artan yakıt fiyatları, kuraklık, borç) ve sistemik kötü yönetimi ve yolsuzluk sayesinde Mısır bıçak sırtında. varsaymak Dış borcuyla ilgili olarak - son mali krizin Mübarek'i deviren koşulları yaratması gibi, Sisi'nin sağlam yönetimini de istikrarsızlaştırabilecek değişken bir durum. Bu bağlamda iklim zirvesi sadece bir PR fırsatı değil; aynı zamanda yeşil bir yaşam çizgisidir.
Her ne kadar süreçten vazgeçme konusunda isteksiz olsalar da, ciddi iklim aktivistlerinin çoğu bu zirvelerin bilime dayalı iklim eylemi açısından çok az sonuç verdiğini hemen kabul ediyor. Başlangıcından bu yana her yıl emisyonlar devam et. O halde bu yılki zirveyi desteklemenin ne anlamı var ki, kesinlikle başarması gereken tek şey, herhangi bir etik standart açısından dışlanmışlık statüsünü hak eden bir rejimi daha da sağlamlaştırmak ve zenginleştirmek mi?
Arefin'in sorduğu gibi, “Hangi noktada 'yeter' diyoruz?”
Mısırlılar İklim “İlerlemesinin” Kurban Bölgesi mi?
Avrupa ve ABD'de sürgünde olan Mısırlılar, aylardır büyük yeşil STK'lardan ülkelerindeki hapishanelerdeki katliamın zirveye giden müzakerelerin gündemine alınması için yalvarıyor. Ancak hiçbir zaman öncelik verilmedi.
Onlara bunun “Afrika'nın COP'si” olduğu söylendi (COP, BM'nin kısaltmasıdır ve Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesinin “Taraflar Konferansı” anlamına gelir). Önceki tüm başarısızlıklara rağmen, şu ana kadar 27'nci olan bu COP nihayet "uygulama" ve "kayıp ve zarar" konusunda ciddileşecek - BM'de daha çok zengin, yüksek kirlilik yaratan ülkelerin sonunda ödeyeceği umudunu dile getiriyor. Pakistan gibi karbon emisyonları yoluyla neredeyse hiçbir katkıda bulunmayan, ancak artan maliyetlerin büyük kısmını üstlenen fakir ülkelere borçlular.
Bunun açık anlamı, zirvenin, ev sahibi ülkenin şok edici insan hakları sicili gibi sözde küçük bir mesele tarafından saptırılmayacak kadar ciddi ve önemli olduğuydu. Terörize edilen yaşamlar, gaddarlığa maruz kalan bedenler ve susturulan gerçekler, çoğunlukla, utanç verici ikincil zararlar, iklimde ilerleme sağlamak için ödenmesi gereken talihsiz bir bedel olarak görülüyor.
Peki COP27 gerçekten iklim adaletini savunacak mı? Yoksullara yeşil enerji, temiz ulaşım ve gıda egemenliği getirecek mi? Zirve olacak mı İklim borcu ve tazminatlarla gerçek anlamda yüzleşinbirçok kişinin iddia ettiği gibi mi? Keşke. Afrika'nın her yerindeki insanlar gibi Mısır halkı da tarihsel olarak düşük emisyon salımına sahip olmasına rağmen ısınmadan ciddi şekilde etkileniyor. Bu nedenle adalet, onların daha zengin, yüksek emisyon salımı yapanlardan iklim tazminatı almalarını talep ediyor. Sorun şu ki, iklim borçları Sisi gibi acımasız yöneticileri destekleyen uluslararası mali ve askeri ağlarla yüzleşmeden ödenirse para asla halka ulaşamayacak. Bunun yerine daha fazla silah temin edecek, daha fazla hapishane inşa edecek ve en çok ihtiyaç duyan Mısırlıları yerinden edecek ve onları daha da yoksullaştıracak daha fazla sanayi dalkavukluğunu finanse edecek.
Mısırlı gazeteci, film yapımcısı ve romancı Omar Robert Hamilton, iklim tazminatlarının durumunun açık olduğunu yazıyor. hakimlik makalesi. “En zor soru, otoriter devlet yetkilerini sağlamlaştırmayan bir tazminat sisteminin nasıl tasarlanacağıdır? Bu, Güney ve Kuzey ülkeleri arasındaki COP müzakerelerinin merkezinde yer almalıdır; yalnızca Güney adına müzakere yapanlar, kısa vadeli çıkarları petrol yöneticilerininkinden çok daha kırılgan olan otoriter devlet güçleri olma eğilimindedir.”
Kısacası, iklim çevrelerinde bunun #Adil ve Hırslı politikalara odaklanan COP'nin “uygulanması” olduğu yönündeki konuşmalara rağmen, Mısır'ın zirvesi muhtemelen gerçek iklim eylemi yoluyla daha önceki tüm zirveler kadar az başarıya ulaşacak. Ancak bu hiçbir şey başaramayacağı anlamına gelmiyor. Çünkü iş gerçek bir işkence rejimini desteklemek, onu para yağmuruna tutmak ve görüntüleri temizleyen fotoğraf operasyonlarına gelince, COP27 zaten bir polis devleti için cömert bir hediye.
Alaa Abd El Fattah uzun zamandır Mısır'ın şiddetle söndürülen devriminin bir sembolü oldu. Ancak zirve yaklaştıkça başka bir şeyin simgesi haline geliyor: İklim krizinin kalbinde yer alan kurban bölgesi zihniyeti. Bu, sözde daha önemli hedefler uğruna "ilerleme" adına bazı yerlerin ve bazı kişilerin görülmeyebileceği, önemsenmeyeceği ve silinebileceği fikridir. Ön cephedeki topluluklar fosil yakıtları çıkarmak ve rafine etmek için zehirlendiğinde nasıl bir zihniyetin iş başında olduğunu gördük. Aynı toplulukların kendilerini korumayan bir iklim tasarısının geçmesi adına yeniden feda edildiğini gördük. Ve şimdi bunu, müzakerelerdeki “gerçek ilerleme” serapı adına ev sahibi ülkede yaşayan insanların haklarının feda edildiği ve görülmediği bir uluslararası iklim zirvesi bağlamında görüyoruz.
Eğer geçen yıl Glasgow'da yapılan zirve “falan, filan, falan” ile ilgiliyse, bunun anlamı, daha başlamadan bile açıkça daha meşumdur. Bu zirve kanla, kanla, kanla ilgilidir. Yaklaşık 1,000 protestocunun kanı katledilen Mevcut hükümdarının iktidarını güvence altına almak için Mısır güçleri tarafından. Suikastlara devam edenlerin kanı. Sokaklarda dövülenlerin, hapishanelerde işkenceye uğrayanların, çoğu zaman ölenlerin kanı. Alaa gibi insanların kanı.
Zirvenin dünya çapında artan otoriterlik ile iklim kaosu arasındaki birçok bağlantıyı aydınlatan bir projektör haline gelmesi için bu uğursuz senaryoyu değiştirmek için hâlâ zaman olabilir. İtalya'daki Giorgia Meloni gibi faşist liderlerin, iklim krizinden kaçanlar da dahil olmak üzere mültecilerin yükselişini körüklemek için mültecilere yönelik korkuyu körüklemesi ve Avrupa Birliği'nin nasıl rain Sisi gibi acımasız liderlere nakit para vererek Afrikalıların kıyılarına ulaşmasını engellemeye devam ediyor. Zirvenin gerçekleşeceği aşırı koşulları, iklim adaletinin (ister ülkeler içinde ister ülkeler arasında) siyasi özgürlükler olmadan imkansız olduğunu kanıtlamak için kullanmak için hâlâ zaman var. Hala organize edilmesi ve uygulanması gereken güç ve nüfuz var.
“Benim gibi sen henüz yenilmedin.” Alaa bu sözleri 2017'de yazdı. Dijital çağda insan haklarıyla ilgili tüm büyük teknoloji şirketlerinin sponsor olduğu yıllık sohbet olan RightsCon'a bir konuşma yapmak üzere davet edilmişti. Konferans Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılıyordu ancak Alaa, kötü şöhretli Tora Hapishanesi'nde demir parmaklıklar ardında kaldığı için (o sırada dört yıl geçmişti), bunun yerine bir mektup gönderdi. İnterneti bir yaratıcılık, deneme ve özgürlük alanı olarak koruma zorunluluğu hakkında harika bir metin. Ve bu aynı zamanda (henüz) parmaklıklar ardında olmayanlar, günlük kalori alımlarından çok daha fazlasını kontrol edebilenler ve konferanslara gidip adalet, demokrasi ve insanlık hakkında konuşmak gibi şeyler yapma özgürlüğüne sahip olanlar için de bir meydan okumadır. Haklar. Bu özgürlük ile Alaa'nın esareti arasındaki uçurumda sorumluluk yatıyor. Sadece özgür olmak değil, aynı zamanda hareket özgür, özgürlüğü tüm dönüşümsel potansiyeliyle kullanmak. Çok geç olmadan.
Nispeten özgür olan on binlerce COP27 delegesi Şarm El-Şeyh'e uçmaya hazırlanırken, ortalama Kasım sıcaklıklarını kontrol ediyor (en yüksek 28 santigrat derece, 82 Fahrenhayt derece), uygun şekilde paketleniyor (hafif gömlekler, sandaletler, bir mayo - çünkü asla bilirsin), Alaa'nın yenilmez olmanın getirdiği sorumluluklarla ilgili sözleri yeni bir aciliyet kazanıyor. Zirveye katılan Mısırlıların hiçbir şekilde özgürce hareket edemeyeceklerinin garantisi varken, katılma özgürlüğüne sahip olan yabancılar özgürlüklerini nasıl kullanacaklar? Olmama durumları henüz mağlup mu?
Mısır, tıpkı kendileri gibi insanların sahip oldukları aynı özgürlükler uğruna ve gezegenimizi ve siyasi iklimlerimizi istikrarsızlaştıran aynı ekonomik çıkarlara karşı savaşıp öldüğü gerçek bir ülke değil de, sadece bir arka planmış gibi mi davranacaklar? Yoksa Mısır hapishanelerindeki bazı korkunç gerçekleri konferans merkezinin yeşil ışıltısına taşımanın yollarını mı bulacaklar? Mısır güvenlik güçlerinin onlara çocuk muamelesi yapacağını bilerek, her zamanki gibi vahşetlerinin realite şovunu lekelemesini istemeden tutuklanma riskini alacaklar mı? Kahire'de kalan birkaç sivil toplum kuruluşunu da araştıracaklar mı? copcivicspace.net - ve nasıl yardımcı olabileceklerini gördün mü?
İhtiyacın olanın ne merhamet ne de hayırseverlik olduğunu söyleyen ilk kişi Alaa olurdu. Aksine, Chiapas'tan Filistin'e kadar birçok mücadelede dayanışma içinde olan kararlı bir enternasyonalist olarak, her ulusta cephesi olan bir savaşta yoldaşlara çağrıda bulundu. RightsCon'un hapishaneden gönderdiği mektubunda "Size ulaşıyoruz" diye yazmıştı, "güçlü müttefikler aramak için değil, aynı küresel sorunlarla karşı karşıya olduğumuz, evrensel değerleri paylaştığımız ve dayanışmanın gücüne olan inancımız olduğu için."
Antidemokratik ve faşist güçler dünyanın dört bir yanında kol geziyor. Ülkeler geçtikçe özgürlükler birdenbire istikrarsızlaşıyor ya da kayıplara karışıyor. Ve bunların hepsi birbiriyle bağlantılı. Siyasi gelgitler, iyiye ve kötüye doğru, sınırlar boyunca dalgalar halinde hareket ediyor; tam da bu nedenle, daha büyük bir “ilerleme” hedefi uğruna çıkar adına uluslararası dayanışma asla feda edilemez. Mısır devrimi Tunus devriminden ilham aldı ve “Tahrir ruhu” dünyaya yayıldı. Başkalarına ilham vermeye yardımcı oldu gençlik öncülüğündeki hareketler Avrupa ve Kuzey Amerika dahil Wall Street işgalBu da yeni anti-kapitalist ve eko-sosyalist politikaların doğmasına yardımcı oldu. Aslında Tahrir'den Occupy'a, Bernie Sanders'ın 2016 kampanyasına, Alexandria Ocasio-Cortez'in Kongre'ye seçilmesine ve onun seçim kampanyasına kadar oldukça düz bir çizgi çizebilirsiniz. savunulması arasında Yeşil Yeni Anlaşma.
Ancak diğer taraf da müttefiklerine ilham veriyor. Alaa'nın Donald Trump seçildikten sonra RightsCon'a söylediği gibi, ABD'deki insanların "kendi demokrasilerini düzeltmeleri" gerekiyor çünkü "demokrasinin derin kökleri olduğu bir yerde insan haklarına yönelik bir gerilemenin, daha da kötü ihlaller için bir mazeret olarak kullanılması kesindir" Hakların daha kırılgan olduğu toplumlarda.”
Onlara bunu yaptırmak özgürlük gerektirir
The SlogaMısır'da bu bağlantıları güçlendirmeye çalışan gruplardan biri "Açık sivil alan olmadan iklim adaleti olamaz." Aynı şeyi söylemenin bir başka yolu da şudur: İnsan haklarının saldırı altında olduğu yerde doğal dünya da saldırı altındadır. Sonuçta, dünya çapında en şiddetli devlet baskısı ve şiddetiyle karşı karşıya olan topluluklar ve kuruluşlar - ister dünyada yaşasınlar, Filipinler veya Kanada veya Brezilya veya Amerika Birleşik Devletleri - ezici bir çoğunlukla, topraklarını kirletici maden çıkarma projelerinden korumaya çalışan Yerli halklardan oluşuyor ve bunların çoğu aynı zamanda iklim krizine de neden oluyor. Bu nedenle, nerede yaşarsak yaşayalım, insan haklarını savunmak, yaşanabilir bir gezegeni savunmaktan ayrılamaz.
Üstelik bazı hükümetlerin nihayet anlamlı iklim mevzuatı uygulamaya koyma derecesi, henüz aşındırılmamış siyasi özgürlüklerle de bağlantılı. ABD Senatosu ve Biden yönetimi, Enflasyon Azaltma Yasasını (her ne kadar kusurlu olsa da) geçirmeye ve Sen. Joe Manchin'in petrol ve gaz izinlerine ilişkin zehirli yan anlaşmasını (en azından şimdilik) batırmaya sürüklendi ve çığlık attı. Bu gerçekleşmedi çünkü aniden iklim ışığını gördüler. Bu, kamuoyu baskısının, araştırmacı gazeteciliğin, sivil itaatsizliğin, yasama dairelerindeki oturma eylemlerinin, davaların ve şiddet içermeyen cephanelikte mevcut olan diğer tüm araçların doğrudan bir sonucu olarak gerçekleşti. Ve sonuçta milletvekilleri yasayı geçirmek için bir araya geldiler çünkü Kasım ayında seçmenlerle karşı karşıya kaldıklarında elleri boş gelmeleri durumunda ne olacağından korkuyorlardı. Eğer ABD'li politikacılar halktan korkmak zorunda olmasaydı, çünkü halkın onlardan daha büyük bir korkusu vardı, bunların hiçbiri olmayacaktı.
Kesin olan bir şey var: Gösteri yapma, oturma, siyasi liderleri utandırma ve kamuoyunda gerçeği söyleme özgürlüğü olmadan, iklim krizinin gerektirdiği türden bir değişikliği kazanamayacağız. Gösteriler yasaklanırsa ve uygunsuz gerçekler, Sisi'nin Mısır'ında sistematik olarak yapıldığı gibi “yalan haber” olarak suç sayılırsa, o zaman oyun biter. Bütün bunlar, iklim hareketinin parçası olan herkes için, yaşı kaç olursa olsun ve hareketin hangi parçasına dahil olursa olsun, açıkça görülmelidir. Grevler, protestolar olmadan, oturma eylemlerive soruşturma araştırması olsaydı, şu ankinden çok daha kötü durumda olurduk. Ve bu faaliyetlerden herhangi biri Mısırlı bir aktivistin veya gazetecinin Alaa'nın yanındaki karanlık hücreye atılmasına yetiyor.
Bir sonraki BM iklim zirvesinin Şarm El-Şeyh'te yapılacağı haberi geldiğinde, ülke içindeki ve sürgündeki Mısırlı aktivistler iklim hareketini boykot etmeye çağırabilirdi. Çeşitli nedenlerden dolayı bunu yapmamayı seçtiler. Ama dayanışma istediler. Örneğin Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, denilen Uluslararası topluma zirveyi "Mısır'da işlenen suçlara daha fazla ışık tutmak ve Mısırlı yetkilileri rotayı değiştirmeye çağırmak" için kullanma çağrısında bulundu. Kuzey Amerikalı ve Avrupalı aktivistlerin hükümetlerini, katılım ve katılımlarını Mısır'ın temel insan hakları gerekliliklerini karşılaması şartına bağlamaya zorlayacaklarına dair büyük umutlar vardı. En azından, gösteri düzenlemek, rejim hakkında kötüleyici bir açıklama yayınlamak ya da dış yardım almak gibi "suçlar" nedeniyle cezaevinde bulunan düşünce mahkumları için geniş bir af dahil.
Böyle bir dayanışma olabilirdi. Bunların bir kısmı hâlâ gerçekleşebilir. Ancak şu ana kadar zirvenin başlamasına bir aydan az bir süre kala, küresel iklim hareketinin tepkisi susturuldu. Birçok grup adını ekledi dilekçeleri; Zirve sırasında insan haklarının durumuna ilişkin bir avuç makale yayımlandı (çok sayıda makale dahil). güçlü olan New Yorker'da Bill McKibben tarafından yazılan Alaa hakkında); ve çoğu Mısırlı sürgün olan Almanya'daki iklim aktivistleri, pankartlarla küçük protestolar düzenlediler. söz “Alaa Özgürleşene Kadar Polis27 Yok” ve “Mısır Hapishanelerinde Yeşil Yıkama Yok.” Ancak şu anda Mısır'ı yöneten rejim kadar küstah bir rejimi endişelendirecek türden bir uluslararası baskıya benzer bir şey görmedik.
Sisi'nin küresel iklim zirvesine ev sahipliği yapmasına izin verilmesinin etiği gündeme geldiğinde, endişeler esas olarak bunun uluslararası ziyaretçiler üzerindeki etkisine odaklandı. Mısırlılar gibi muamele görmeden, resmi konferans salonunun dışında pankart sallama ve protesto düzenleme özgürlüğüne sahip olacaklar mı? LGBTQ+ aktivistleri güvende olacak mı? Bunlar haklı endişeler. Ancak bu biraz Suudi Arabistan'da uluslararası bir feminist konferansı düzenlemek ve ardından ziyarete gelen kadınların şort giyme veya araba kiralama konusunda özgür olmadıklarından şikayet etmeye benziyor; çok daha kötü koşullar altında yaşayan kadınlar yıl boyunca. Açıkçası bu, dayanışmanın derin bir başarısızlığı olacaktır. Ancak zirveye katılan birçok delegenin kızgın Şarm El-Şeyh'teki oteller daha ucuz otel rezervasyonlarını kabul etmeyi reddettiklerinde ve keyfi olarak fiyatları yükselttiklerinde - ancak şu ana kadar hapsedilen siyasi mahkumlara karşı aynı öfkeyi dile getirmediler.
Veya tüm büyük ABD ve Avrupa vakıflarının Şarm El-Şeyh'te olacağını, fon sağladıkları gruplarla ve fon sağlamayı düşünebilecekleri diğerleriyle buluşacaklarını düşünün; bu paranın herhangi birinin çevresel yağma hakkındaki gerçeği anlatmak için alındığı bir ülkede. Mısır hayatınıza mal olabilir. İnsan Hakları İzleme Örgütü olarak raporları2014 yılında Cumhurbaşkanı el-Sisi, ceza yasasını değiştirerek, yabancı kaynaklardan veya yerel kuruluşlardan para transferi talebinde bulunan, alan veya yardım eden herkesi ömür boyu hapis veya ölüm cezasıyla cezalandıracak şekilde değiştirdi. 'ulusal çıkarlara' veya ülkenin bağımsızlığına zarar veren veya kamu güvenliğini veya emniyetini zayıflatan işler yapmak." Hibe almanın idam cezası.
Bütün bunlar biraz kafa karıştırıcı. Rejimin sivil toplum kavramına karşı bu kadar bariz bir düşmanlığı varken neden fon sağlayıcıları ve yeşil grupları Mısır'a davet edelim ki? Gerçek şu ki -katılacak olan herkes için rahatsız edici- hiçbir şey Sisi'ye, Şarm El-Şeyh'i, uluslararası iklim aktivistlerinin ve fon sağlayıcılarının iki hafta boyunca kuzey-güney adaletsizliği hakkında bağırarak geçirebilecekleri, kâr amacı gütmeyen bir tür hayvanat bahçesine dönüştürmekten daha fazla hizmet edemez. ve özgünlük adına devlet onaylı birkaç yerel grubun dahil olduğu, kameraların önünde daireler çizerek yürümek. Neden? Çünkü o zaman Mısır kesinlikle olmadığı bir şeye benzeyecek: özgür ve demokratik bir toplum. Bir sonraki tatilinizi geçirmek için güzel bir yer. Veya bazı yabancı yatırımları batırmak için. Doğalgazınız için iyi bir kaynak. Veya bir kişiye emanet etmek yeni Uluslararası Para Fonu kredisi.
Her bakımdan Mısır hükümeti Şarm El-Şeyh'te çılgınca bir balon inşa ediyor ve burada bir nevi demokrasiye benzeyen bir şeyi taklit edecek. Sivil toplum gruplarının sorması gereken soru şu olmamalı: “Balonda güvende olacak mıyız?” Şöyle: "Neden ilk etapta balon yaratması gereken bir ülkede zirve yapılıyor?"
Bir Zamanlar Meydan Şimdi Pavyon
Gelecek ay Coca-Cola'nın sponsorluğunda gerçekleştirilecek iklim zirvesine ilişkin tüm planlarda, en Orwellvari ayrıntı, bunun kesinlikle zirve olacağının duyurulmasıydı. ilk Böyle bir toplantının resmi mekânında bir “Çocuk ve Gençlik Pavilyonu”nun olması gerekiyor: “gençlerin seslerini bir araya getirecek, konuşmalar, eğitim, yaratıcılık, politika brifingleri, dinlenme ve rahatlama için bir buluşma yeri sağlayacak 250 metrelik özel bir alan” Dünya çapında." Bu, gençlerin "güç karşısında gerçeği söylemesine" olanak tanıyacak.
O pavyonda pek çok gencin, Glasgow'da ve daha önce iklim zirvelerinde yaptıkları gibi güçlü konuşmalar yapacaklarından hiç şüphem yok. Gençler gerçek iklim liderleri oldular ve enjekte umutsuzca gerekli aciliyet ve ahlaki netlik birçok resmi iklim alanına. Aynı ahlaki açıklığa şimdi de ihtiyaç var.
On yıl önce, COP27'ye giden iklim grevcileri kadar genç ve onlardan daha genç olan Mısırlıların devlet onaylı bir çadırları yoktu. Bir devrim yaşadılar. Farklı türde bir ülke talebiyle Tahrir Meydanı'na akın ettiler; korkunun her daim mevcut olduğu, gençlerin polis zindanlarında kaybolup ölü olarak ortaya çıkmadığı bir ülke. yüzler şişmiş ve kanlıydı. Bu devrim, onlar doğmadan önce hüküm süren bir diktatörü devirdi. Ancak daha sonra hayalleri siyasi ihanetler ve şiddet yüzünden yıkıldı. Alaa, son mektuplarından birinde, çocukken tutuklanan gençlerle hücresini paylaşmanın ne kadar acı verici olduğunu yazmıştı. "Hapishaneye konulduklarında reşit değillerdi ve yasal yetişkinliğe erişmeden çıkmak için mücadele ediyorlar."
2011'de meydanın devralınmasına yardımcı olan gençlerden biri Alaa'nın olağanüstü küçük kız kardeşi Sanaa Seif'ti (Mona ve Sanaa adında iki kız kardeşi var). O zamanlar henüz 17 yaşında olan Sanaa, devrimci bir gazetenin kurucularındandı. Al GornalOnbinlerce kopya yayınlayan ve Tahrir'in bir nevi sesi haline gelen. Aynı zamanda 2013 yılında Oscar adayı olan “The Square” adlı belgesel filmde editör ve kameramanlık yaptı. Kendisi de insan hakları ihlallerine karşı sesini yükselttiği ve kardeşinin serbest bırakılmasını talep ettiği için birçok kez hapse atıldı. Bir röportajda, o söyledi O pavyona giden genç aktivistlere bir mesajı olduğunu söyledi: “Denedik. İktidara gerçeği anlattık.” Artık pek çok kişi “yirmili yaşlarının çoğunu hapishanede geçiriyor. Giderken diğer gençlerin sesi olabileceğinizi unutmayın… Lütfen bu mirasa sahip çıkalım. Lütfen gerçekten gerçeğin gücünden bahsedin. Etkisi olacaktır. Mısır Halkla İlişkileri'nin gözleri sizin üzerinizde."
Ancak iklim zirvesi yaklaştıkça ve Alaa'nın açlık grevi uzadıkça Sanaa'nın şu ana kadar sessiz kalan büyük yeşil gruplara karşı sabrı tükeniyor. “Dürüst olmak gerekirse iklim hareketinin ikiyüzlülüğünden bıktım” dedi yazdı geçen hafta Twitter'da. “Mısır'dan aylardır #COP27'nin yeşil aklamanın çok ötesine geçeceğine ve üzerimizdeki sonuçlarının korkunç olacağına dair uyarılar yağıyor. Ancak çoğu insan hakları durumunu görmezden gelmeyi tercih ediyor.”
Kendisi, iklim aktivizminin sıklıkla elit bir faaliyet olarak görülmesinin nedeninin bu olduğunu, aile üyelerini hapisten çıkarmak gibi acil günlük endişeleri olan insanlardan kopuk olduğunu belirtti. "#İklim Eylemi'nin bugünün ötesini düşünme lüksüne sahip az sayıda kişiye özel yabancı bir kavram olarak kaldığını garanti ediyorsunuz" diye yazdı. Üstelik “iklim değişikliğiyle mücadele ve insan hakları mücadelesi birbiriyle bağlantılı mücadelelerdir, birbirinden ayrılmamalıdır. Özellikle de BP ve Eni gibi şirketlerin desteklediği bir rejimle karşı karşıya olduğumuz için. Ve gerçekten, her iki konuyu da gündeme getirmek ne kadar zor? #FreeThemAll #FreeAlaa.”
Zor değil ama cesaret ister. Dünyanın dört bir yanındaki pek çok demokraside ışıklar yanıp sönerken, ister Mısır'a gitsinler ister uzaktan katılım olsun, aktivistlerin iklim zirvesine getirmeleri gereken mesaj basit: Siyasi özgürlükler savunulmadıkça anlamlı bir iklim eylemi olmayacak. Ne Mısır'da ne de başka bir yerde. Kaderlerimiz gibi bu sorunlar da iç içedir.
Saat geç oldu ama bunu düzeltmek için hala yeterli zaman var. İnsan Hakları İzleme Örgütü, bu zirvelerin kurallarını belirleyen BM İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi sekretaryası'nın, "gelecekteki COP'lara ev sahipliği yapan ülkelerin, ev sahibi anlaşmanın bir parçası olarak toplantıya uymayı taahhüt etmesi gereken insan hakları kriterlerini geliştirmesi" gerektiğini savunuyor. Bu zirve için artık çok geç, ancak iklim adaleti konusunda endişe duyan herkesin, on yıl önce bir tiranı devirdiklerinde dünya çapında milyonlara ilham veren devrimcilerle dayanışma göstermesi için çok geç değil. Hatta Sisi'yi, Kızıldeniz'de yeşil renkli bir halkla ilişkiler kabusu olasılığıyla yeterince korkutacak ve tüm bu kameralar gelmeden önce zindanlarından bazılarının kapılarını açmaya karar verebilecek kadar zaman bile olabilir. Çünkü Alaa'nın hücresinin çaresizliğinden hatırlattığı gibi henüz yenilmedik.
6 Ekim'de Intercept canlı bir panel tartışmasına ev sahipliği yaptı “Mısır'ın Hapishane İklimi Zirvesi”nde bu makalede adı geçen birçok kişinin yer aldığı konular arasında şunlar da yer alıyor: Siyasi mahkum Alaa Abd El Fattah'ın kız kardeşleri Sanaa ve Mona Seif; ünlü Mısırlı yazarlar, gazeteciler ve aktivistler Ömer Robert Hamilton ve Sharif Abdel Kouddous; 350.org'un yazarı ve kurucusu ve Üçüncü Perde Bill McKibben. Panelin moderatörlüğünü British Columbia Üniversitesi Coğrafya Bölümü'nde yardımcı doçent olan Naomi Klein ve Mohammed Rafi Arefin üstlendi. Etkinlik UBC'nin ortak yapımcılığını üstlendi İklim Adaleti Merkezi. Izlemek okuyun.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış