The
Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) paradoksal bir kurumdur. BT
görünüşteki “serbest ticaret” kavramı üzerine kurulmuştur.
dünya çapında yaşam standartları var, ancak anlaşmaları esas olarak
Kuzey Amerika, Avrupa ve gelişmiş ülkelerdeki kurumsal çıkarlar
Asya-Pasifik bölgesi (Japonya, Avustralya, Yeni Zelanda). Yapısı
Demokrasi ve eşit katılım umudunu taşıyor, ancak
pratikte burası son derece zorlayıcı siyasi ve
ekonomik manipülasyon. Kusurları, özellikle de haksız avantaj
Zengin ülkelerin müzakerelerde bulunduğu araştırıldı
sekiz yıllık ömrü boyunca uzun uzun. Ama her zaman bir umut titreşti,
özellikle de kuruluşun kararlar aracılığıyla alması nedeniyle
146 kişilik hükümet üyeliği konusunda fikir birliği sağlandı.
As
DTÖ liderliğinin Seattle'da pek bir şey öğrenmediği ortaya çıktı.
ancak gelecekte iki yılda bir yapılacak zirvelerini kolayca kontrol edilebilen bir ortamda gerçekleştirmeye özen gösterdiler.
inatçı protestoculardan uzak yerler. Kasım 2001 zirvesi
Arabistan'ın beyliklerinden biri olan Katar'ın Doha kentinde düzenlendi
İfade özgürlüğünün keskin biçimde kısıtlandığı yarımada. Bu
yılın konferansı dar, tek yollu bir yarımadada gerçekleşti
Tamamen Cancún şehrinin hemen dışındaki resort otellerden oluşan,
Meksika'nın uzak Yucatan Yarımadası'nda.
The
Cancún Zirvesi (10-14 Eylül 2003) bir tekrar değildi
Seattle'da, her ikisi de kongre içinde iyi organize olmuş protestocular
merkezde ve dışarıdaki sokaklarda, hükümet delegeleriyle birlikte
ABD'li ev sahiplerinin kibrinden öfkelendiler,
yeni müzakere turu
Dışarıda Gösteriler
Rakipler
En az 40 ülkeden Cancún'a geldi. Sayılar şunlardı:
bazılarının tahmin ettiği 50,000'den daha küçük. Ama sahadaki organizatörler
bu tür sayıların gerçekleşmesinin pek mümkün olmadığını her zaman biliyordu. Orada
zirvesinde yaklaşık 10,000 ila 15,000 kişi vardı
Eylül Çarşamba günü açılış töreninde başlayan protestolar
10. O günkü yürüyüş uluslararası Via Campesina tarafından düzenlendi.
küçük ölçekli tarımsal üreticiler ağı. Olay her ikisiydi
katılımcılar yer çekiminin bilincinde oldukları için neşeli ve ayıklardı
orada çalışan çiftçilerin çoğunun karşılaştığı kötü durum
hileli bir küresel ticaret sistemiyle kaybedilen bir savaşta
emtia fiyatları yapay olarak düşük, kurumsal olmayan tarıma zarar veriyor
her yer. Yürüyüşçülerin çoğu Meksika'dandı ama
Batı Afrika, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri, Hindistan ve Güney'den çiftçiler
Kore ve birçok Latin Amerika ve Karayip ülkesi. Koreli
Yaklaşık 200 kişiden oluşan heyet özellikle etkileyiciydi.
çoğu çiftçi olan insanlar ve Koreli bir birlik
Sendikalar Konfederasyonu.
The
Koreliler ana barikata hücum ederek diğer yürüyüşçüleri şaşırttı
bir koçla bir ejderhaya benzediği bildirildi. Birkaç dakika
Daha sonra Lee Kyun-Hae adında Koreli bir çiftçi çitlere tırmandı.
"DTÖ Çiftçileri Öldürüyor" yazan pankartla kendini bıçakladı
göğsünde "kendini yakma" işlemi gerçekleştiriyor. Bu tür intiharlar
Asya'daki küçük ölçekli çiftçiler arasında yaygın hale geldi
geçimlerini sürdüremezler (ve aralarında duyulmamış bir şey değildir)
ABD aile çiftçileri). Lee, DTÖ zirvesinde intihar ederek
DTÖ'nün kurumsal taraflı tarım politikalarını
inkar edilemez dokunaklı bir spot ışığı, DTÖ'lere yönelik yakıcı bir saldırı
kimsenin görmezden gelemeyeceği insan etkisi.
Mart, büyük ölçüde çarşambaya göre daha küçük gerçekleşti çünkü
Campesino'ların çoğu Cancún'da bu kadar uzun süre kalmayı göze alamazdı.
Ancak öğrenciler arasındaki dayanışmanın iyi organize edilmiş bir ifadesiydi
ve çiftçiler. Renkli yürüyüşten bir grup kadın ayrıldı.
tel kesicileri barikata götürün, ardından da liderliğindeki bir grup
Koreliler çitlere ip bağlayıp aşağı çekti. Polis,
yolun birkaç yüz metre yukarısında ek barikatlar kuranlara hoşgörüyle yaklaşıldı
Eylemi DTÖ'ye sembolik bir saldırı olarak değerlendirdik. Barikattan sonra
düştüğünde, protestocular oturdular ve güçlü bir saygı duruşunda bulundular.
Lee ve uğruna canını verdiği adalet mücadelesi.
Mesajı İçeri Almak
In
Cancún şehir merkezindeki protestolara ek olarak daha küçük
Kongre merkezinin hemen dışındaki sokaklarda eylemler
aktivistler toplantı alanına girdiler; üstelik hepsi de yasal olarak.
DTÖ yaklaşık 980 sivil toplum kuruluşunu akredite etti
müzakerelerin yapıldığı odaların yanına yaklaşmalarına izin verilmedi
yer. Medyayı kullanan 1,000'in üzerinde muhabir de vardı
Cömert bilgisayar, yazıcı ve faks makinesi bankalarına sahip olan merkez,
ve DSL hatları. Açılış törenine yalnızca 200 STK'ya giriş izni verildi,
ancak yaklaşık 30 tanesi ayakta durarak bu fırsatı iyi değerlendirdi
ağızları siyah bantla kapatılmış, ellerinde mesaj yazılı pankartlar var
“DTÖ Eskimiş” ve “DTÖ Demokratik Değil” gibi
Genel Müdür Supachai Pantichpakdi konuştu. Güvenlik görevlileri
tecrit edildiler ama onlara yaklaşmadılar, bu yüzden "utanç verici" diye slogan attılar
utanç” diyerek salondan çıktılar.
A
ABD Ticaret Temsilcisi Yardımcısının tarımla ilgili basın toplantısı
Çiftçi karşıtlığını kınayan aktivistler tarafından ertesi gün iki kez kesintiye uğradı,
ABD hükümetinin ve DTÖ'nün şirket yanlısı politikaları. Bir kaç
saatler sonra video bülten tahtası listesine bir bildirim yapıştırıldı
Yaklaşan basın toplantılarında şunlar yazıyordu: “Bir olay nedeniyle
11 Eylül'den itibaren STK'ların basın toplantılarına katılmasına izin verilmeyecek."
The
21 ülkeden oluşan grup veya G-21 Salı günü bir basın toplantısı düzenledi.
9 Eylül. Brezilya dışişleri bakanı, ticaret bakan yardımcısı
Çin'den ve Hindistan'dan, Güney Afrika'dan, Arjantin'den ticaret bakanları,
ve Kosta Rika, grubun kararlılığını duyurmak için bir araya geldi
konferans boyunca bir arada kalmak. Grup oluşmuştu
DTÖ Sekreterliği'nin "resmi bir açıklama" yayınlamasına yanıt olarak
Cancún zirvesi için taslak metin”. O belgeye dayanıyordu
neredeyse tamamen Amerika Birleşik Devletleri ve ABD'nin ortak sunumuna dayanmaktadır.
Avrupa Birliği ve endişeleri görmezden geldiği için geniş çapta saldırıya uğradı
Gelişmekte olan ülkeler Doha bakanlar toplantısından bu yana ifade ediyorlardı
müzakere “turunun” şartlarının belirlendiği yer.
The
grubun gündemi oldukça dardı; kesintilerde ısrar ediliyordu
Kuzey ülkelerinin tarımsal sübvansiyonları ve daha fazla erişim
Kuzey pazarlarına ve basın toplantısındaki konuşmacılara
teşviklere veya tehditlere boyun eğmeme kararlılığı üzerinde durdular
Birliklerini aşındırmak için tasarlanan Kuzey hükümetlerinden.
Grubun fiili koordinatörü Brezilya Dışişleri Bakanı Celso
Amorin, "Sınavdan geçecek birliğimizi koruyacağız" dedi.
şu andan itibaren defalarca.” Onlar da vurguladı
temsil ettikleri seçim bölgesinin önemi — yüzde 63
tüm çiftçilerin ve dünya nüfusunun yüzde 51'inin.
The
G-21'in temsil ettiği zorluğun ciddiyeti açıkça ortaya çıktı
delegelerin başlattığı kampanyanın yoğunluğundan
ABD ve AB, grubu itibarsızlaştırmak veya bölmek ve diğerlerine rüşvet vermek
katılmama sözü veren ülkeler. Ancak konferansın sonunda
tek değişiklik sağcı El Salvador'un ayrılmasıydı
hükümet başarılı bir şekilde rüşvet verdi ve Nijerya ve
Endonezya. Nüfus her şey değildir elbette ama
Bu yeniden düzenlemeden sonra rakamlar arttı, G-20+
çağrılacak) sonunda dünyadaki nüfusun yüzde 60'ından fazlasını temsil etti
nüfus (15 Eylül'deki liste şöyleydi: Arjantin, Bolivya, Brezilya,
Şili, Çin, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Ekvador, Mısır, Guatemala,
Hindistan, Endonezya, Meksika, Nijerya, Pakistan, Paraguay, Peru, Filipinler,
Güney Afrika, Tayland ve Venezuela).
As
Müzakereler uzadı ve müzakerelerin çökmesinin ardından ABD'li yetkililer
nadiren de olsa ismen G-20+'yı suçladı. İnsanlara göre
son basın toplantısını gördü, ABD'nin baş delegesi Robert Zoellick,
Güney önderliğindeki çöküşün açıkça dikkati dağıttığı ortaya çıktı.
konuşmalar. ABD'nin odağını ikili ticarete kaydırma tehdidi
yakın zamanda Fas, Singapur ile imzalanan anlaşmalar gibi,
ve Şili, AB ve DTÖ'ye rağmen ilerleyecek gibi görünüyor
yetkililer bunların küresel sistemi daha da karmaşık hale getirdiğini söylüyor. Birleşik Devletler
alt-bölgesel müzakerelerde halihazırda ilerleme kaydedilmiştir
Merkezi ABD Serbest Ticaret Anlaşması ve Güney Amerika Anlaşması gibi anlaşmalar
Afrika Serbest Ticaret Anlaşması. ABD'nin neredeyse sınırsız kaldıracı var
bu alt bölgesel ve ikili anlaşmalarda yer alabilir ve manevra yapabilir
ülkelerin gündeme geldiğinden daha fazla konuda pes etmeleri
DTÖ'de. Örneğin Şili sermaye kontrollerini kaldırma sözü verdi.
uzun süredir Güney ülkeleri için model olarak gösterilen bu
“Sıcak para” yabancı yatırımları üzerinde bir miktar kontrol uygulamak
en ufak bir panik anında ülkeden hızla çekilebilir.
Cazip
G-20+ hükümetlerini savaşçı-kahramanlar olarak görmek mümkün olabilir
Kuzey'in şeytani imparatorluklarıyla yüzleşirken görüşümüzü kaybetmemeliyiz
hepsinin de siyasi oluşumlar olduğu gerçeğinden yola çıkarak, birçoğu
onları nahoş ya da en azından kendi çıkarlarına hizmet eden yozlaşmış eylemlere eğilimli
bizimki gibi. Hindistan'ın köktendinci-faşist hükümeti değil
Lider olmanın bir sonucu olarak ilerici bir model haline gelmesi muhtemel
G-20+'da ve Çin yeni bir anlayış benimsemeyecek.
insan hakları. Cancún toplantısının sonuna doğru
bazı ülkelerde olduğuna dair henüz kanıtlanmamış söylentiler var.
Brezilya ve Çin dahil G-20+ bir yol bulmaya istekliydi
bir tür anlaşma yapmak için.
A
gerçek başına buyrukların,
Toplantıyı durduran belirleyici pozisyon,
G-32 veya G-33 olarak bilinir (tutarlılık için buna G-30+ adını verin). çizilmiş
büyük ölçüde ACP grubundan (Afrika-Karayip-Pasifik, bir ticaretten)
AB ile daha yoksul ihracatçı ülkeler arasındaki anlaşma),
G30+ genellikle Endonezya tarafından temsil ediliyordu ve başkaları da vardı.
G-20+ ile örtüşüyor. Ancak üyelerinin büyük bir kısmı
en fakir ülkeler, özellikle Afrika'da. G20+'dan farklı olarak
Kuzey'deki sübvansiyonlarda kesinti ve Kuzey'e erişim isteyen gruplar
G30+ pazarlarda “özel ürünlere” odaklandı;
bir dizi tarımsal ürünün tanımlanması, belki de farklı
hükümetlerin koruyabileceği, ülkeden ülkeye
ceza.
The
G-30+ diğer grubun yüksek profiline sahip değildi ancak siyasi açıdan
Hedeflerini yoğun baskılara rağmen birliği korumak olarak tanımlıyor
Kuzeyden gelenler de benzerdi ve başarısı da en az onlar kadar büyüktü.
İki grubu birleştirme çabaları vardı ve büyük bir
Bir grup Afrika ülkesi G-20+'ya blok olarak katılmaya yakındı.
Sonunda zamanla ikna olmadılar ama iki grup
açıkça stratejik işbirliği içindeydiler. Eve götürme fikri
Cancún, hem G-20+ hem de G-30+'nın amaçladığı gibi,
Güney'in gelecekteki ticaret müzakerelerinde kolayca kırılmayacağını
DTÖ'de ve belki diğer forumlarda da. Tüm “G”ler olsa bile
Birkaç ay içinde geçerliliğini yitirecek olan şey o hayalettir.
Bundan sonra Zoellick ve AB'li mevkidaşı Pascal Lamy'ye uğrayacağım.
Son Duruşmanın Anatomisi
In
Cancún'u analiz eden çok az yorumcu bu fikri sorguladı
“Başarısızlığın” sorumlusu Güney ülkeleri bloklarından biri
Cancún'da. Bazıları tarafından açıkça dile getirilen örtülü fikir şudur:
tüm Güney hükümetleri aynı anda ele geçirildi
"radikaller" tarafından. ABD Ticaret Temsilcisi Yardımcısı Josette
Shiner, Jamaika'yla PBS “NewsHour”a çıktı
Başmüzakereci Richard Bernal, gelişmeyi düşündüğünü söyledi.
ülkeler Oxfam gibi STK'lardan yetersiz tavsiyeler alıyordu. Dışında
ulusal televizyona çıkıp suçlamada bulunmak için gereken cesur küstahlık
başka bir hükümetten üst düzey bir yetkilinin pozisyonunu ödünç alması
Bir STK'nın stratejileri ve stratejileri hakkında konuşan Shiner, izleyicilerden şunu istiyor gibiydi:
Mali'den Çin'e kadar her Güney ülkesinin de memnun olduğunu kabul edin
strateji oluşturma ve politika oluşturma işlerini Oxfam'a bırakmaları.
Bu kadar
G-20+ ve G-30+ hükümetlerinin tamamının aniden
anti-emperyalist coşkuyla enfekte oldu. Çoğu yapmak istiyor
ABD, AB ve Japonya ile yapılan ticaret anlaşmaları - çoğu çaresiz durumda
bunu daha sağlam para kazanmak için yapın. Ancak DTÖ'nün tanınması,
ve tüm küresel ekonomik sistem onları içeride tutacak şekilde donatılmıştır
Ucuz emek ve ucuz mal tedarikçilerinin rolü nihayet ortaya çıktı
eğitimli ticaret ve ticaret bakanları için bile inkar edilemez hale geldi
London School of Economics gibi okullarda veya yerlerin emektarlarında
Dünya Bankası gibi.
Olup olmadığını
Çöküşün umut verici ya da üzücü olduğu düşünülürse, bu böyle olmalıdır.
Gerçek engelleyicilerin Kuzey ülkeleri olduğu açıktır.
ABD, tarım tavizlerinde hareketsiz kalma konusunda liderliği ele geçirdi
Avrupa Birliği ve Japonya ise “Singapur”daki barikatlara personel yerleştirdi.
sorunlar." Kuzey'in herhangi bir şey vermekteki isteksizliğiydi.
Güney'in açıkça anlaşmaya vardıkları yönündeki yeni ısrarı değil
ve adil bir şekilde, bu bir anlaşmaya doğru ilerlemeyi engelledi.
Ne zaman
DTÖ, 1995 yılında “Uruguay Konferansı”nın zirvesinde kuruldu.
Önceki örgüt kapsamındaki görüşmelerin "turu" General
Tarifeler ve Ticaret Anlaşması (GATT), ABD ve müttefikleri başarıyla
hariç tutulan bazı konuların dahil edilmesinde ısrar etti
GATT görüşmelerinden Bunlar arasında en dikkat çekeni tarımdı, General
Ticaret için geçerli olan Hizmet Ticareti Anlaşması (GATS)
sigortadan su teminine ve posta teslimatına kadar her şeyde
ve henüz tam olarak yürürlüğe girmedi ve Ticaretle İlgili Entelektüel
Mülkiyet Hakları (TRIPS) veya patentler,
HIV/AIDS ilaçlarının fiyatlandırılmasına ilişkin uluslararası tartışma ve
Üreticilerin ucuza üretebileceği diğer hayat kurtarıcı ilaçlar
jeneriklerden. Bu son tartışma geçici olarak çözüldü
ilaç firmaları arasında yapılan bir anlaşma ile Cancún'da
endüstrisi ve ABD, AB, Brezilya, Güney Afrika ve Kenya
HIV/AIDS tarafından evrensel olarak olmasa da geniş çapta kınanan anlaşma
savunuculuk grupları.
The
hariç olmak üzere, bu konuların her birinin dahil edilmesi
tarım “ticaretin” bir parçası olarak görülmüyordu
Yeni DTÖ'de birçok gelişmekte olan ülke tarafından önemli bir taviz olarak değerlendirildi.
ülkeler. Devlet alımları, rekabet politikası, ticaretin kolaylaştırılması,
ve yatırımlar ilk DTÖ zirvesine başarıyla ertelendi,
Singapur'da düzenlendi (dolayısıyla “Singapur sorunları”).
Rağmen
Toplantıda tarım en çok ilgiyi çekti,
Singapur meselelerinde ortak zeminin olmayışı, bu duruma yol açtı.
Meksikalı ev sahipleri toplantının bittiğini ilan edecek. Bu konularda,
G-30+, 2001 zirvesinde kabul edilen şartların arkasında duruyor
Doha; AB ve Japonya'ydı (ve garip bir şekilde Güney Kore de sallanıyordu)
Sert bir pozisyon alan Kuzey ve Güney kimlikleri arasında
ve kıpırdamayı reddetti.
In
Doha, ABD'ye destek göstermesi yönünde baskı altında
11 Eylül saldırılarından haftalar sonra ve “güven verici bir mesaj” göndermek için
Küresel ekonomiye, Güney ülkelerine mesaj”
isteksizce belirsiz bir deklarasyona sürüklendiler
Müzakerelerin “Doha Kalkınma Turu” (diğer adı ile)
zengin ülkelerin olduğu söylenen Güney'e bir teşvik olarak
yoksul ülkelerin kalkınma ihtiyaçlarının ağırlıklandırılmasına olanak tanıyacak
kurumsal kârın olağan zorunluluklarından daha ağır bir şekilde
bu tur görüşmeler. Cancún'a giden yolda pek çok yorumcu
Güneyli ülke yetkilileri ise Kuzey'in bunu yapmadığından şikayetçi oldu.
sözünü yerine getirdi; Cancun'a vardıklarında
bu sözün alaycılığı eski bir haberdi ve neredeyse hiç bahsedilmedi.
Doha
finalin birkaç kez uzatılmasının ardından kaotik bir karmaşayla sona erdi
oturum sonunda art arda 38 saate ulaşıyor. Bitkin olmak
daha küçük delegasyonlardaki meslektaşlarıyla bir dizi ödül kazandılar.
tavizler, ABD ve müttefikleri sonunda bir taviz vermek zorunda kaldı,
Hindistan hükümetinin müzakerelerin yapılması konusundaki ısrarını kabul ederek
“Singapur meseleleri” üzerine - üzerinde anlaşmaya varma çabası
yatırım, rekabet politikası, devlet alımları için ortak kurallar,
ve ticaretin kolaylaştırılması vb. ancak ve ancak o zaman ilerleyebilir
DTÖ üyesi ülkeler “açık fikir birliği” ile onayladı.
Neredeyse
Hiçbir Küresel Güney ülkesi açılmadan yana olduğunu beyan etmedi
bu konulardan herhangi biri hakkında müzakereler. Cancún'a geliyor, 70
ülkeler bunları ele almayı kesin olarak reddettiler.
Toplantı sırasında bu sayı 90'a çıktı.
hiç kimsenin "açık bir fikir birliğinin" olduğunu iddia edemeyeceğini
var.
The
Bir İngiliz STK'sı olan Dünya Kalkınma Hareketi açıkça daha iyisini biliyordu.
AB dört konunun da ilerlemesini istedi, bu nedenle WDM rozeti yaptı
tutucular—resimli tanımlamayı tutan naylon kolyeler
DTÖ'ler gibi toplantılarda kimlik bilgileri - "açıkça" ifadesiyle
fikir birliği” İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Arapça ve
Hintçe. Bunlar geniş çapta dağıtıldı ve bir derginin konusu haline geldi.
konferansın dördüncü gününde yasak. Güvenlik personeli vardı
kadar tüm girişlerde birkaç saat süreyle bunlara el konulması emredildi.
birisi eylemin muhtemelen bir Meksikalıyı geçemeyeceğini belirtti
anayasal sınav.
The
Sahne donanımıyla gelenler yalnızca WDM çalışanları değildi. İtibaren
Nijer hükümetinden birdenbire gelen bir belge, sanki
Singapur meselelerini desteklemekle ilgilendiklerini ifade etmek için başladı
dolaşan; çok geçmeden güncelliğini yitirdiği ve düşük düzeyde olduğu ortaya çıktı
bürokrat. Sonra Togo, dünyanın en uzun süre hüküm süren küçük ülkesi
Afrika kıtasındaki diktatör, destek vereceğini belirtti
yeni sorunlar. Afrika ülkelerinin geri kalanı Togo'nun teklifini reddetti
durmak.
The
AB pozisyonuna sadık kaldı. “Açık” sorusuna asla değinmiyorum
fikir birliği" Pascal Lamy, Japon ve Koreli arkadaşlarıyla birlikte
mevkidaşları müzakerelere başlama taahhüdünde ısrar etti
Singapur konuları nihai deklarasyona dahil edilmelidir.
Lamy'nin tartışmalı iki konu olan rekabetten vazgeçmesi için son dakika teklifi
politika ve yatırım yeterli değildi. G-30+ ve diğerleri
ülkeler de AB'nin pozisyonunu dayanılmaz derecede kibirli olarak gördüler.
açıkça ifade edilen pozisyonların DTÖ'nün çoğunluğu tarafından reddedilmesi
üye ülkeler. Afrikalı ortaklarıyla hızlı istişarelerden sonra,
Kenya delegasyonu böyle bir şeyin olamayacağını söyleyen ilk kişi oldu.
Lamy ile uzlaşma sağlandı ve heyetin bir üyesi Türkiye'ye gönderildi.
medya merkezi muhabir kalabalığına şunları söyledi: “Bu
bitmiş."
Bütün bunlar ne anlama geliyor?
The
En basit değerlendirme bunun statükoda bir değişiklik olmadığı anlamına gelmesidir:
Tur şimdilik çıkmaza girdi, ancak girişimlerde bulunulacak,
zayıf da olsa önümüzdeki aylarda Cenevre'de yeniden canlandırılacak. BT
2004'ün sonlarında Hong Kong'da düzenlenecek bir sonraki DTÖ zirvesi anlamına geliyor
veya 2005 başı Doha turunun son nefesi olabilir. DTÖ
anlaşmaları yorumlayan daha çok idari bir organ haline gelebilir
ve müzakerelere ev sahipliği yapmak yerine anlaşmazlıkları karara bağlamak.
İçin
Kuzey hükümetleri için bu, sert bir reddiye olarak alınabilir.
Güney ülkelerinden bu yana kullandıkları zorlayıcı müzakere taktikleri
GATT'a ilk kez girdi. Birçok yerden çağrı geldi
Avrupa Lamy'nin istifasını istiyor. Farklı bir bakış açısı sunuluyor
The iktisatçı, elit sınıfların haftalık İngiliz gazetesi. İçin
editörlerine göre Cancún, Güney ülkelerinin en canlı işaretidir.
çok yüksek ses verildi. Liderliği takip etmenizi önerir
Bush yönetiminin Afrika'daki baskıyı sert bir şekilde susturması
biraz genişletilmiş yönetim kurulu temsili talebi.
İçin
Güney hükümetleri bu dürtüyü olumlu bir şekilde güçlendiriyor
sonunda Kuzey'in sömürülmesini reddetmek. Her ikisindeki insanlar için
Kuzey ve Güney, bu iyi bir haber. Daha büyük bir şans anlamına geliyor
barış, adil ticaret, insana yakışır yaşam, onur, sağlıklı gıda için,
daha sürdürülebilir bir ekoloji ve küresel bir dayanışma duygusu. İçin
Küresel adalet hareketi Cancún'da yerini alıyor
Seattle ve dünyanın dondurulmasını da içeren zaferlerin onur listesi
1997-98'de Çok Taraflı Yatırım Anlaşması (MAI). İronik olarak,
MAI'yi Singapur biçiminde yeniden canlandırma girişimiydi
Cancún'un kaderini belirleyen yatırım hükümleri yayınladı
konuşur.
Cancún
küresel adalet hareketinin büyük bir zaferi olarak duyurulmalı,
Sonuç tam olarak doğrudan bir sonuç olmasa da
hareketin çabaları. Ancak hükümet müzakerecilerinin kararlılığı
Cancún'da Kuzey plütokrasisine karşı çıkmak hiç şüphesiz
kısmen oluşturulmuş ve önemli ölçüde basınçla güçlendirilmiş
hareket tarafından. Kuruluşlardaki politika yararlarından Odaklanmak
Küresel Güney, Üçüncü Dünya Ağı, ActionAid ve evet Oxfam,
ilan eden canlı, cesur ve ısrarcı sokak gösterilerine
Hareketin "kârdan önce insan" inancı var
Cancún'daki zaferin vazgeçilmeziydi.
If
hareket momentumu ve baskıyı sürdürebiliyorsa,
hükümetlerin sorunları ele alma biçiminde olumlu bir değişimin başlangıcı
toplumsal hareketler, kendi bileşenleriyle ve
halkını sömürecek; hatta siyasi sürecin başlangıcı bile olabilir
pek çok kişinin üzerinde çalıştığı paradigma değişimi.
Okuyun
hareket coşkunun cazibesine kapılıyor, öyle olmalı
tarihin ihanetlere hazırlanmanın gerektiğini gösterdiğini söyledi ve
satın almalar iyi bir fikir olabilir. Ama şunu da söylemek gerekir ki
olumlu bir değişimin diğer göstergeleridir. Aynı hafta içerisinde
Cancún toplantıları, Arjantin yeni bir anlaşma müzakere edebildi
IMF ile kuruma olan büyük borcunu yeniden planlamak için.
Büyük borçlu olarak gücünü kullanarak (bankaya borçlu olduğunuzda)
100 dolar, o sana ait; bankaya 100 milyon dolar borcunuz varsa bankanın sahibi olursunuz),
komşularının ve diğerlerinin desteğini alan Arjantin
IMF'nin öne sürdüğü temel taleplerin çoğuna başarılı bir şekilde direndi.
kamu hizmetleri oranlarında çarpıcı artışlar ve artan ipotek hacizleri.
Bu kadar başarılı bir pazarlık IMF'de neredeyse hiç duyulmamış bir şey.
ve Cancún'dan gelen haberlerle birlikte şunu gösteriyor:
Kamuoyunun gücü hükümetlere, hükümetlere uygulanıyor
bazen kendi halkları için ayağa kalkacaklardır ve merkezler
Kuzey'in yoğunlaşmış gücünün üstesinden gelinebilir.
En sonunda,
tüm gözler çevredeki ticaret ve dışişleri bakanlarının bulunduğu Miami'ye çevrildi
Batı yarımküre müzakerelere devam etmek için Kasım ortasında toplanacak
FTAA'da. İvmeyi korumak için başarının devam etmesi gerekiyor
Cancún'dan. Kuzeydeki olayla ilgili "vızıltı"
Amerika'nın aktivist toplulukları muhtemelen en gürültülü olanıdır
Seattle'dan beri var ve çok ilginç birkaç gün vaat ediyor (Kasım)
17-22). İçeriden birinin bakış açısına göre Miami'nin anahtarı
Brezilya hükümetinin tutumu. Brezilya'nın yenisiyle
İşçi Partisi başkanı Lula da Silva'nın nedenleri var
iyimserlik için. Ancak Lula aynı zamanda bu isteğin de endişe verici olduğunu söylüyor.
diğer sinyallerin önerdiği gibi, 2005 yılına kadar FTAA'nın uygulamaya konması
planı bozma arzusu. Brezilyalı aktivistler kararsız
Lula'nın ABD ile ticaret konusunda nihayet nereye varacağı hakkında
Bu sefer riskler çok yüksek: Miami bize bu konuda çok şey anlatacak.
küreselleşmenin geleceği.
Soren
Ambrose Küreselleşme Konusunda Yeni Seslerle Birlikte/50 Yıl Yeter
Ağ. Fotoğraflar
Bu makalede Orin Langelle tarafından yazılmıştır.