Narito mayroon tayong sukatan para sa tagumpay ng seguridad: ang bilang ng mga Palestinian na napatay. Tulad ng sa pinakaunang mga digmaan, ang mga pinuno ng pagtatatag ng depensa ay ipinagmamalaki ang bilang ng mga taong napatay ng Israel. Ang kanilang trabaho ay tiyakin ang proteksyon para sa mga residente ng estado. At, tulad ng alam natin, ang mga residente ng "Gaza perimeter" ay hindi nakakatanggap ng proteksyon na ito. Kaya ang bilang ng mga namatay ay naging sukatan ng kanilang tagumpay.
Ang pinuno ng Shin Bet na si Yuval Diskin ay nagpaalam sa gabinete noong nakaraang linggo tungkol sa "mga nagawa" ng kanyang organisasyon: 810 Palestinians ang napatay sa nakalipas na dalawang taon. Ang kanyang hinalinhan, si Avi Dichter, ay minsang humarap sa editorial board ng Haaretz at buong pagmamalaking ipinakita ang isang sopistikadong slideshow mula sa kanyang laptop computer: isang pie chart ng mga Palestinian na nasawi, sa iba't ibang kulay. Noong nakaraang linggo, tinukoy ng brigade commander sa Gaza, Colonel Ron Ashrov, ang operasyon sa kapitbahayan ng Zeitun bilang "napaka-matagumpay." Bakit? Dahil ang kanyang mga tropa ay pumatay ng 19 na Palestinian sa isang araw at lalong nagpaalab sa sunog sa Timog. Napakadepress, moral at praktikal, isipin na ito ang sukatan ng tagumpay.
Napabuti ba ng araw-araw na malawakang pagpatay sa Gaza ang sitwasyon ng seguridad? Hindi, pinalala lang nito. Nabawasan ba nito ang bilang ng mga Qassam? Hindi, ito ay humantong sa kanilang paglaganap. Kaya bakit tayo pumatay? Kailangan nating "gumawa ng isang bagay" at kailangang mayroong "tag ng presyo." Ito ay mga hollow cliches. Ang pagsusuri sa mga kamakailang pahayagan ay nagpapakita ng isang malinaw na larawan: Hangga't ang pangulo ng US ay nasa bansa pa, ang Israel ay umiwas sa mga pagpuksa, at ang bilang ng mga Qassam ay bumaba. Nang umalis si George Bush, ipinagpatuloy namin ang pagpatay at, bilang resulta, hinarap ni Sderot ang pinakamahihirap na araw na nalaman nito. Ang nag-aalab na tanong na lumitaw ay: Para saan tayo pinapatay? Dapat may sumagot nito.
Ang pagkakaiba na ginawa ni Diskin at ng kanyang mga kauri sa pagitan ng "armadong" at "walang armas" na mga Palestinian ay hindi rin nagbabago ng isang bagay. Kung 600 armadong lalaki ang napatay (ang bilang na binanggit ng direktor ng Shin Bet) o 455 lamang (ayon sa kalkulasyon ni Haaretz), hindi nito binibigyang-katwiran ang saklaw ng pagpatay o nagsisilbing indikasyon ng pagiging epektibo nito. Hindi lahat ng armadong tao ay karapat-dapat na mamatay. Ang lahat ng mga pagpatay, ng armado at hindi armado, ay humantong lamang sa paglala ng karahasan sa kabilang panig. Para sa bawat "senior Jihad commander," para sa bawat Qassam launcher na napatay, pitong iba pa ang agad na lumabas. Walang silbi ang pagpatay, at ipinagmamalaki ito ng pagtatatag ng depensa para lamang masiyahan ang opinyon ng publiko.
Dapat itong maunawaan ni Defense Minister Ehud Barak kaysa sinuman. Siya ay tiyak na nagbasa ng isa o dalawang libro tungkol sa kasaysayan, at alam niya na imposibleng pilitin na patayin ang isang determinado at matagal na pakikibaka para sa kalayaan, tulad ng sa mga Palestinian. Siya rin ang taong minsang nagsabi sa isang panayam sa telebisyon, buong tapang at prangka: "Kung ako ay isang Palestinian, sasali ako sa isang teroristang organisasyon." Siya ang nag-oorkestra ngayon sa paghahasik ng kamatayan sa Gaza.
Ang puso ng isang tao ay napupunta sa mga residente ng Sderot, ngunit dapat ding tandaan na sila ay may parehong responsibilidad para sa sitwasyon tulad ng lahat ng mga Israelita. Kung ang isang survey ay isinagawa sa battered city na ito, ito ay magpapakita na mayroon ding mayorya sa Sderot na pabor sa pagpapatuloy ng pananakop at pagkubkob, tulad ng saanman sa Israel. At sa kabila ng lahat ng paghihirap na kanilang nararanasan, mas malala ang kalagayan ng kanilang mga kapitbahay sa timog.
Nagpakita si Haaretz ng isang mirror image noong nakaraang linggo sa front page nito: isang umiiyak na paslit sa Sderot at isang umiiyak na paslit sa Gaza, parehong nasa bisig ng kanilang mga ama. Itinuring ng ibang mga pahayagan na sapat na ang pag-print ng mga larawan ng umiiyak sa Sderot sa kanilang mga front page. Ngunit nitong mga nakaraang araw, pinatay ng Israel ang dose-dosenang mga residente ng kinubkob, na-black-out at nagugutom na Gaza Strip. Ang impormasyong ito ay hindi maaaring balewalain, kasama ang lahat ng nararapat na pakikiramay para kay Sderot.
Ang patuloy na pagpatay sa Gaza ay hindi humahantong sa kung saan, maliban sa pagpapalala ng sitwasyon sa Sderot. Hindi nito mapahina ang pakikibaka ng mga Palestinian para sa kalayaan at hindi magdadala ng seguridad para sa Israel. Nakakainis din ang pananabik para sa isang "malakihang operasyong militar" sa Gaza, gaya ng inilarawan ng mga heneral at komentaristang nagpapainit. Nagsimula na ang operasyong ito matagal na ang nakalipas — pakinggan lamang ang mga namamatay na numero ni Diskin at ng kanyang mga kasamahan. Napatay natin ang mahigit 800 Palestinian sa loob ng dalawang taon, at nakakatakot na ipinagmamalaki ito ng ilan. At ano ang nalutas namin?
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy