Pinagmulan: Haaretz
Ang kamag-anak na takot na ipinahayag sa pagpatay kay Shireen Abu Akleh ay makatwiran at kinakailangan. Ito rin ay nahuhuli at nagmamataas sa sarili. Ngayon nabigla ka? Ang dugo ng isang sikat na mamamahayag, gaano man siya katapang at karanasan - at siya ay - ay hindi mas mapula kaysa sa dugo ng isang hindi kilalang estudyante sa high school na naglalakbay pauwi sa isang taxi na puno ng mga babae sa parehong Jenin noong nakaraang buwan nang napatay siya sa pamamagitan ng putok ng mga sundalong Israeli.
Iyon ay kung paano pinatay si Hanan Khadour. Pagkatapos, din, sinubukan ng tagapagsalita ng militar na magduda sa pagkakakilanlan ng mga bumaril: "Ang bagay ay sinusuri." Lumipas ang isang buwan, at ang "pagsusuri" na ito ay walang bunga, at hindi kailanman - ngunit ang mga pag-aalinlangan ay itinanim, at sila ay umusbong sa mga Israeli na larangan ng pagtanggi at panunupil, kung saan walang sinuman ang aktwal na nagmamalasakit sa kapalaran ng isang 19-taong- matandang babaeng Palestinian, at muling pinatahimik ang patay na budhi ng bansa. Mayroon bang isang krimen na ginawa ng militar na tatanggapin ng karapatan at ng establisimiyento ang responsibilidad? Isa lang?
Si Abu Akleh ay tila isa pang kuwento: isang kilalang mamamahayag sa buong mundo. Nitong nakaraang Linggo, isang mas lokal na mamamahayag, si Basel al-Adra, ay sinalakay ng mga sundalong Israeli sa South Hebron Hills, at walang nagmamalasakit. At ilang araw na nakalipas, dalawang Israeli na inatake ang mga mamamahayag noong digmaan sa Gaza noong Mayo ay sinentensiyahan ng 22 buwang pagkakulong. Anong parusa ang ipapataw sa mga kawal na pumatay, kung talagang ginawa nila, Abu Akleh? At anong parusa ang ibinigay sa sinumang nagpasya at nagsagawa ng kasuklam-suklam pambobomba sa mga opisina ng Associated Press sa Gaza sa panahon ng labanan noong nakaraang taon? May nagbayad na ba sa krimeng ito? At paano naman ang 13 mamamahayag na napatay noong digmaan sa Gaza noong 2014? At ang mga medikal na tauhan na napatay sa panahon ng mga demonstrasyon sa bakod sa hangganan ng Gaza, kabilang ang 21-taong-gulang na si Razan al-Najjar, sino ang binaril ng mga sundalo habang nakasuot ng puting uniporme? Walang naparusahan. Ang ganitong mga bagay ay palaging sakop ng ulap ng bulag na katwiran at awtomatikong kaligtasan sa militar at pagsamba ng mga sundalo nito.
Kahit na ang umuusok na bala ng Israeli na pumatay kay Abu Akleh ay natagpuan, at kahit na makita ang footage na nagpapakita ng mukha ng bumaril, siya ay ituturing ng mga Israeli bilang isang bayani na higit sa lahat ay hinala. Nakatutukso na isulat na kung ang mga inosenteng Palestinian ay dapat patayin ng mga sundalong Israeli, mas mabuti para sa kanila na maging kilala at may hawak ng mga pasaporte ng US, tulad ni Abu Akleh. Hindi bababa sa US State Department magboses ng kaunting sama ng loob – ngunit hindi masyado – tungkol sa walang kwentang pagpatay ng mga sundalo ng isa sa mga kaalyado nito sa isang mamamayan nito.
Sa oras ng pagsulat, ito ay hindi pa rin malinaw kung sino ang pumatay kay Abu Akleh. Ito ang tagumpay ng propaganda ng Israel – paghahasik ng mga pagdududa, na mabilis na kinukuha ng mga Israeli bilang katotohanan at katwiran, kahit na ang mundo ay hindi naniniwala sa kanila at kadalasan ay tama. Kapag ang batang Palestinian boy Napatay si Mohammed al-Dura noong 2000, sinubukan din ng Israeli propaganda na lumabo ang pagkakakilanlan ng kanyang mga pumatay; hindi nito pinatunayan ang mga claim nito, at walang bumili sa kanila. Ipinakikita ng nakaraang karanasan na ang mga sundalong pumatay sa dalaga sa isang taxi ay ang parehong mga sundalo na maaaring pumatay ng isang mamamahayag. Ito ay ang parehong espiritu; pinahihintulutan silang bumaril ayon sa gusto nila. Ang mga hindi naparusahan sa pagpatay kay Hanan ay nagpatuloy kay Shireen.
Ngunit nagsimula ang krimen bago ang pamamaril. Nagsisimula ang krimen sa ang pagsalakay ng bawat bayan, kampo ng mga refugee, nayon at silid-tulugan sa West Bank tuwing gabi, kung kinakailangan ngunit higit sa lahat kapag hindi kinakailangan. Palaging sasabihin ng mga koresponden ng militar na ginawa ito para sa kapakanan ng "pag-aresto sa mga suspek," nang hindi tinukoy kung sinong mga suspek at kung ano ang kanilang pinaghihinalaan, at ang paglaban sa mga pagsalakay na ito ay palaging makikita bilang "paglabag sa kaayusan" - ang utos kung saan ang militar ay maaaring gawin ayon sa gusto nito at ang mga Palestinian ay walang magagawa, tiyak na hindi nagpapakita ng anumang pagtutol.
Namatay si Abu Akleh bilang isang bayani, ginagawa ang kanyang trabaho. Siya ay isang mas matapang na mamamahayag kaysa sa lahat ng mga mamamahayag ng Israel na pinagsama-sama. Pinuntahan niya si Jenin, at maraming iba pang mga lugar na inookupahan, kung saan bihira na silang bumisita, at ngayon ay dapat nilang iyuko ang kanilang mga ulo bilang paggalang at pagluluksa. Dapat din nilang itinigil ang pagpapakalat ng propaganda ng militar at gobyerno tungkol sa pagkakakilanlan ng mga pumatay sa kanya. Hangga't hindi napatunayan, sa kabila ng anumang anino ng pagdududa, ang default na konklusyon ay dapat na: pinatay ng militar ng Israel si Shireen Abu Akleh.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy