Pinagmulan: Haaretz
Nahiya muna kami, tapos nagulat kami, at nag-imbestiga pa kami. Pagkatapos ay tinanggihan namin ito at nagsinungaling. Pagkatapos noon ay hindi namin ito pinansin at pinigilan, humikab at nawalan ng interes. Ngayon ang pinakamasamang yugto sa lahat: Nagsimula na kaming pumuri sa mga pumatay sa mga bata. Ang layo na ng narating namin.
Ang unang bata na natatandaan ko ay wala pang isang araw. Ipinanganak siya ng kanyang ina na si Faiza Abu Dahuk sa isang checkpoint. Tinalikuran siya ng mga sundalo mula roon at mula sa dalawa pang checkpoint, hanggang sa kinailangan niyang buhatin siya, sa buong malamig at maulan na gabi. Pagdating niya sa ospital, patay na siya.
Ang usapin ay lumabas sa pulong ng gabinete. Na-dismiss ang isang opisyal at nagkaroon ng mini-storm. Ito ay noong Abril 1996, sa panahon ng taon ng pag-asa at mga ilusyon. Makalipas ang apat na taon, nang sumiklab ang ikalawang intifada, pinatay ng mga sundalo si Mohammed al-Dura sa harap ng mga camera at lumipat na ang Israel sa yugto ng pagtanggi at kasinungalingan: Hindi namatay si Dura. Hindi siya pinatay ng mga sundalong Israeli; baka binaril niya ang sarili niya, baka buhay pa siya hanggang ngayon.
Kumapit pa rin kahit papaano ang mga labi ng hiya at guilt. Pagkatapos noon ay dumating ang 20 taon ng kawalang-interes at kasiyahan. Ang mga sundalo at piloto ay mayroon pumatay ng 2,171 bata at tinedyer, at wala ni isa sa mga kasong ito ang ikinagulat ng sinuman dito, o nagdulot ng tunay na pagsisiyasat o humantong sa isang paglilitis. Mahigit 2,000 bata sa loob ng 20 taon – 100 bata, tatlong silid-aralan sa isang taon. At silang lahat, hanggang sa huli, ay napatunayang nagkasala ng kanilang sariling kamatayan.
Ang sinumang Israeli ay magiging masaya na ipaliwanag na sila ay mga terorista at ang mga sundalo o ang pulis ay walang pagpipilian kundi patayin sila. Sa kahalili sa pagitan ng buhay ng mga bata at ang mga sagradong buhay ng mga sundalo, siyempre mas gusto natin ang mga sundalo, bagaman halos palaging may ikatlong posibilidad: para walang mapatay.
Noong nakaraang linggo ay idineklara ang susunod na yugto. Pinupuri ng Israel ang mga pumatay ng mga bata; sila ang mga bagong bayani. Hindi ito nangyari dati. Sila ay mga Palestinian, mga terorista, ngunit sila ay mga bata pa rin. Mula ngayon, kunin ang buhay ng isang batang Palestinian at maging isang bayani sa harap na pahina ng pahayagan o ang nangungunang item sa mga balita sa TV, kasama ang iyong matapang na larawan, na naka-pixilate. "Ang bayani mula sa Lumang Lungsod" - isang opisyal ng Border Police "naglabas ng isang terorista at napigilan ang isang malaking sakuna" (Yedioth Ahronoth, Huwebes). Walang binanggit sa headline ng edad ng mapanganib na terorista, siyempre, ngunit hindi mahalaga.
“Alalahanin mo akong mabuti,” ang isinulat ng 16-anyos na si Omar Abu Sab bago siya lumabas na may dalang kutsilyo para saksakin ang isang Border Police officer. Makikita sa isang video clip na inilabas ng pulisya na papalapit siya sa dalawang opisyal mula sa likuran at inaatake sila. Siya ay mas maliit at mas payat kaysa sa kanila, maaari sana nilang pigilan siya, hindi na nila siya kailangang barilin, at tiyak na hindi nila siya kailangang patayin, tulad ng hindi nila kailangang pumatay ng mga bata gamit ang mga kutsilyo sa harap niya at pagkatapos niya. Ngunit upang gawing isang malaking kuwento ang pagbaril sa isang 16-taong-gulang na may kutsilyo ay ang pagtawid sa isang moral na pulang linya. Hikayatin nito ang walang-kailangang pagpatay sa higit pang mga bata, kung kailangan ang anumang ganitong paghihikayat. Ang liwanag na trigger finger ay magiging mas magaan. Kung dati ay may takot sa isang huwad na imbestigasyon, ngayon ay isang medal of valor na ang ginagawa.
Paano nakakamatay ang mga salita. Kapag ang mga pumatay sa mga bata at tinedyer, kahit na armado sila ng kutsilyo, ay pinupuri ng media at ng mga kumander, hinihikayat nito ang susunod na kriminal na pagpatay. Walang bata na may kutsilyo na hindi kayang hulihin ng well-armored Border Police nang hindi pinapatay. Pero masyadong duwag ang mga pulis. Ganyan sila pinatay si Eyad al-Hallaq, isang autistic na binatilyo. Hinuli sana siya ng mga tunay na bayani, hindi barilin hanggang mamatay. Ngunit bakit ka mag-abala kung maaari kang pumatay at maging isang bayani? Karamihan sa mga bata na pinatay ng hukbo at ng Border Police ay hindi dapat pinatay. Ngayon sulit na patayin sila, ang media ay magpuputong sa iyo na "bayani ng Lumang Lungsod." Ito ang iyong mga bayani, O Israel, ang mga pumatay sa mga bata at kabataan.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy