Ang mga tao ng Somalia ay nagtitiis ng panibagong pagdurusa habang sinisira ng mga pwersang Ethiopian ang kabisera, Mogadishu. Tila bilang tugon sa isang pag-atake sa isa sa mga yunit nito, at ang pagkaladkad ng naputol na katawan ng isang sundalo sa mga lansangan ng lungsod, isang Ethiopian mortar ang naiulat na sumabog sa Mogadishu's Bakara market noong Nobyembre 9, na ikinamatay ng walong sibilyan. Ilang mga Somalis din ang natagpuang patay nang sumunod na araw, ang ilan ay pinaniniwalaang na-round up ng mga pwersang Ethiopian noong nakaraang gabi.
Halos 50 sibilyan ang naiulat na napatay at 100 ang nasugatan sa dalawang araw na bakbakan sa pagitan ng mga mandirigma na tapat sa Union of Islamic Courts at pwersa ng gobyerno at kanilang mga kaalyado sa Ethiopia. Ang isang ulat, na inilabas ng Human Rights Watch, ay pinarusahan ang mga tropang Ethiopian at 'mga rebelde' para sa pagdaloy ng dugo. Si Peter Takirambudde, ang direktor ng Africa ng tagapagbantay, ay sinipi na nagsabing, 'Dapat kundenahin ng internasyonal na komunidad ang mga pag-atakeng ito at panagutin ang mga mandirigma sa mga paglabag sa makataong batas - kabilang ang pagputol ng mga nahuli na mga mandirigma at pagbitay sa mga detenido.'
Siyempre, hindi maaaring makatotohanang asahan ng isang internasyonal na komunidad ang isang nakabubuo na pakikilahok sa labanan. Ang iba't ibang miyembro ng 'komunidad' na ito ay gumanap na ng pinakamapangwasak na papel sa 16-taong-gulang na digmaang sibil ng Somalia, na nagwatak-watak sa isang bansang matagal nang nagpupumilit na makamit ang isang pakiramdam ng soberanya at pambansang pagkakaisa.
Ang bale-walain ang digmaan sa Somalia bilang isa pang matagalang tunggalian sa pagitan ng mga warlord at mga rebelde ay talagang hindi makatarungan dahil ang kasaysayan ng bansa ay patuloy na nabahiran ng kolonyal na kasakiman at di-makatwirang mga dayuhang interbensyon. Nagdulot ito ng iba't ibang proxy na pamahalaan, militia at lokal na middlemen, na nagtatrabaho sa interes ng mga nahuhumaling sa geopolitical na kahalagahan ng Horn of Africa.
Naunawaan ng mga kolonyal na kapangyarihan ang estratehikong lokasyon ng Somalia pagkatapos ng Berlin Conference, na nagpasimula ng 'Scramble for Africa'. Ang pagdating ng Britain, France at Italy sa mga lupain ng Somali ay nagsimula noong huling bahagi ng ika-19 na siglo at mabilis na nahati ang lugar sa British Somaliland at Italian Somaliland. Ang parehong mga bansa ay naghangad na palawakin ang kanilang kontrol, inarkila ang mga lokal upang labanan ang mismong mga digmaan na naglalayong sa kanilang sariling pagpapasakop.
Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagdulot ng matinding pagkawasak sa mga mamamayang Somali, na, dahil sa desperasyon, pamimilit o mga pangako ng kalayaan pagkatapos ng digmaan, ay nakipaglaban sa ngalan ng naglalabanang kapangyarihan ng Europa. Ang Somalia ay ipinag-utos ng UN bilang isang Italian protectorate noong 1949 at nakamit ang kalayaan makalipas ang isang dekada noong 1960. Gayunpaman, ang mga kolonyal na kapangyarihan ay hindi kailanman ganap na ipinagkaloob ang kanilang mga interes sa bansa at ang Cold War ay talagang nag-imbita ng mga bagong manlalaro sa eksena, kabilang ang Estados Unidos. , Unyong Sobyet at Cuba.
Ang isang nalalabi ng kolonyal na pamana ay kinasasangkutan ng lalawigan ng Ogaden ng Somalia, na ipinagkaloob ng imperyo ng Britanya sa pamahalaan ng Ethiopia. Ang rehiyon ay naging yugto ng dalawang malalaking digmaan sa pagitan ng Ethiopia at Somalia sa pagitan ng 1964 at 1977. Itinuturing pa rin ng maraming Somalis ang Ethiopia bilang isang kapangyarihang sumasakop at tinitingnan ang mga patakaran ng Addis Ababa bilang pagpapatuloy ng kasaysayan ng bansa ng dayuhang interbensyon.
Ang digmaang sibil noong 1991, na higit sa lahat ay resulta ng interbensyon ng mga dayuhan, katapatan ng lipi at tribo, at kawalan ng panloob na pagkakaisa, ay lalong nagpapinsala sa Somalia. Habang ang mga stranded na sibilyan ay nawalan ng tulong, ang Somalia ay tinamaan ng isang mapangwasak na taggutom na nagbunga ng isang humanitarian disaster. Ang taggutom ay nagsilbing dahilan para sa interbensyon ng mga dayuhan, sa pagkakataong ito bilang bahagi ng mga internasyonal na 'humanitarian' na misyon, simula noong Disyembre 1992, na kinabibilangan din ng mga tropang US. Ang pagsisikap ay dumating sa isang kalunos-lunos na pagtatapos noong Oktubre 1993, nang mahigit 1,000 Somalis at 18 tropang US ang napatay sa Mogadishu. Kasunod ng isang nagmamadaling pag-alis ng US, ang pangunahing media ay nangatuwiran na ang Kanluran ay hindi makakatulong sa mga tumatangging tulungan ang kanilang sarili; isa pang pagpapapangit ng katotohanan na ang interes ng mga mamamayang Somali ay halos hindi nababahala sa mga kolonyal na pilantropo na ito. Simula noon, ang kahalagahan ng Somalia ay ibinalik sa internasyonal na media ng balita sa isa na lamang walang isip na tunggalian, na walang makatuwirang konteksto at walang katapusan na nakikita. Ang katotohanan, gayunpaman, ay ang kolonyal na interes sa Horn of Africa ay hindi kailanman humina.
Ang mga pag-atake ng terorista noong Setyembre 11, 2001 ay nagbigay ng lakas para sa pakikilahok ng US sa estratehikong rehiyon; Isang buwan lamang pagkatapos ng mga pag-atake, nakipagpulong si Paul Wolfowitz sa iba't ibang mga manlalaro ng kapangyarihan sa Ethiopia at Somalia, na sinasabing maaaring ginagamit ng mga teroristang al-Qaeda ang Ras Kamboni at iba pang mga teritoryo ng Somali bilang mga ruta ng pagtakas. Makalipas ang isang taon, itinatag ng US ang Combined Joint Task Force – Horn of Africa (CJTF-HOA) upang 'monitor' ang mga pag-unlad at sanayin ang mga lokal na militar sa 'counterterrorism'.
Ang contingent ng US ay halos hindi neutral sa patuloy na labanan. Iniulat, ang mga tropang US ay kasangkot sa pagtulong sa mga pwersang Ethiopian na pumasok sa Somalia noong Disyembre 2006, na binanggit ang mga pagsisikap na subaybayan ang mga suspek ng al-Qaeda. Nabigyang-katwiran ang pananakop ng Etiopia bilang tugon sa panawagan ng Transitional Federal Government (TFG) ng Somalia, na kinukuwestiyon ang pagiging lehitimo. Ang TGF, na higit na nakikita bilang isang maka-Ethiopian entity, ay mabilis na nawalan ng kontrol sa mga bahagi ng Somalia sa Islamic Courts Union (ICU) na naging prominente noong Enero 2006, na kinuha ang kabisera at kalaunan ay nagdulot ng matagal nang hinahangad na katatagan. ng bansa. Ang kanilang mga pagtatangka na makipag-usap sa US at iba pang mga Kanluraning kapangyarihan ay nabigo, gayunpaman, habang ang isang Etiopia na suportado ng US ay lumipat sa Somalia noong Disyembre 2006. Noong Enero 7, 2007, direktang pumasok ang US sa labanan, na naglunsad ng mga airstrike gamit ang AC-130 na baril. Iniulat ang mga sanhi ng sibilyan, ngunit tumanggi ang US na tanggapin ang responsibilidad para sa kanila.
Ang huling interbensyon ay sinira ang pagkakataon ng bansa na magkaroon ng pagkakaisa. Nakatayo na ito ngayon na nahahati sa pagitan ng transisyonal na pamahalaan, Ethiopia (kapwa suportado ng UN, US at African Union) at ng mga Islamic court (na diumano ay suportado ng Eritrea at ilang Arab Gulf government). Kamakailan, ang UN ay pinasiyahan ang anumang mga pagkakataon para sa isang pandaigdigang puwersang pangkapayapaan, at ang ilang mga bansa sa Africa na nangako ng mga tropa ay hindi pa makakapagbigay (maliban sa Uganda).
Ang sitwasyong ito ay nag-iiwan sa Somalia na muli sa ilalim ng awa ng mga dayuhang kapangyarihan at nagsisilbi sa sarili na mga panloob na pwersa, na nagbabadya ng higit pang pagdanak ng dugo. Ang aming kaalamang suporta ay mahalaga ngayon dahil ang mga Somali ay nagdusa nang sapat. Ang kanilang kalagayan ay apurahan at ito ay nararapat ng mas malalim na pag-unawa, kasama ng agarang atensyon.
-Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ay isang may-akda at editor ng PalestineChronicle.com. Ang kanyang trabaho ay nai-publish sa maraming mga pahayagan at journal sa buong mundo. Ang pinakahuling libro niya ay The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, London).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy