Ito ay ang parehong lumang bitag. Eksaktong parehong trick ang ginamit ni Nato upang matiyak na maaari itong magkaroon ng digmaan kay Slobodan Milosevic. Ngayon ay hinihingi ng mga Amerikano ang parehong kay Saddam Hussein - siyempre, na inilibing sa kanilang listahan ng mga kahilingan. Sabihin sa iyong kaaway na kakailanganin mo ang kanyang mga kalsada at airspace – kasama ang iyong mga tropa sa mga highway – at sisirain mo ang kanyang soberanya. Iyan ang hiniling ng Nato sa Serbia noong 1999. Iyan ang hinihiling ng bagong resolusyon ng UN na iginiit nina Messrs Bush at Blair kay Saddam Hussein. Ito ay isang deklarasyon ng digmaan.
Nagtrabaho ito noong 1999. Tinanggap ng mga Serb ang karamihan sa Pansamantalang Kasunduan ng Nato para sa Kapayapaan at Pamahalaan sa Sarili sa Kosovo, ngunit hindi ang Appendix 8, na iginiit na “Ang mga tauhan ng NATO ay magtatamasa … libre at walang harang na daanan at walang hadlang na pag-access sa buong Federal Republic of Yugoslavia. ”
Ito ay isang kahilingan na hindi matatanggap ni Mr Milosevic. Ang mga tropang US na nagmamaneho sa Serbia ay nangangahulugan, sa mga sitwasyong ito, ang katapusan ng soberanya ng Yugoslav.
Ngunit ngayon ay mayroon na tayong draft na resolusyon ng UN na iginigiit nina Pangulong Bush at Blair na dapat ipasa ng UN. Ang mga arms inspection team, sabi nito, “ay may karapatang magdeklara para sa mga layunin ng resolusyong ito … ground and air-transit corridors na dapat ipatupad ng UN security forces o ng mga miyembro ng UN [Security] Council”.
Sa madaling salita, maaaring mag-utos ang Washington sa mga pwersa ng US (isang miyembro ng Security Council) na "ipatupad" ang mga "koridor" na ito sa pamamagitan ng Iraq – sa lupa – kung gusto nito. Sa gayon, ang mga tropang US ay nasa Iraq. Ito ay magiging pagsalakay nang walang digmaan; ang katapusan ng Saddam, "pagbabago ng rehimen", ang buong shebang.
Walang gobyerno ng Iraq - kahit isang administrasyon ng Baghdad na walang kasuklam-suklam na Saddam - ang maaaring tumanggap ng ganoong kahilingan. Hindi rin maaaring tanggapin ng Serbia ang gayong kahilingan mula sa Nato, kahit na wala ang kasuklam-suklam na Slobodan. Kaya naman nakipagdigma ang mga Serb at Nato.
Kaya't narito muli, ang parehong lumang "we've-got-be-able-to-drive through-your-land" na mentalidad na nagpilit sa mga Serb sa digmaan at malinaw na nilayon upang makagawa ng pareho mula kay Saddam.
Nais ng America ng digmaan at narito ang patunay: kung ang Estados Unidos ay tunay na nagnanais na maiwasan ang digmaan, maaari itong humiling ng "unfettered access" para sa mga inspektor na walang talatang ito na nagwawasak ng soberanya, na ginagamit ito bilang pangalawang resolusyon kung ang mga palasyo ng pangulo ng Emperor Saddam nanatiling walang limitasyon.
Maaaring buksan ni Saddam ang kanyang bansa sa mga inspektor; kaya niyang buksan kahit ang kanyang mga presidential palaces. Ngunit kung hindi niya tatanggapin ang paggamit ng mga pwersang "Security Council" - sa madaling salita, mga tropang US - sa mga kalsada ng Iraq, maaari tayong pumunta sa digmaan. Mayroon ding ibang talata: na "ang sinumang permanenteng miyembro ng Security Council ay maaaring humiling na maging kinatawan sa anumang pangkat ng inspeksyon." Sa madaling salita, maaaring hilingin ng mga Amerikano na ang kanilang mga katalinuhan ay maaaring bumalik upang maging inspektor ng UN, upang ipasa ang kanilang impormasyon sa mga Israelis (na ginawa nila noon) at sa militar ng US, na ginamit sila bilang mga forward air controller para sa kanilang sasakyang panghimpapawid minsan. ang mga inspektor ay inalis.
Sa kabuuan, kung gayon, isang kasunduan na hindi kailanman matatanggap ni Pangulong Saddam – oo, si Saddam ang masama, si Saddam ang nagpapahirap, si Saddam ang mahilig sa digmaang gas – kailanman.
Hindi niya sinasadyang tanggapin ito. Kaya naman ang Anglo-American draft para sa UN ay nilayon na bigyan tayo ng digmaan, sa halip na kapayapaan at seguridad mula sa mga sandata ng malawakang pagkawasak.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy