Pinagmulan: Ang Malaya
Akala ko natapos na ang mga araw na sinipa ko ang nasusunog na gulong sa mga kalsada. Nililinis ko noon ang kalsada sa Belfast noong 1972. Pagkatapos, madalas, ganoon din ang ginawa ko Beirut.
Ngunit naroon ako kahapon, habang ang aking tapat na driver na si Selim ay matiyagang naghihintay para sa akin na makipagkamay sa lokal na militiaman at ipaliwanag kung bakit gusto kong makarating sa Damour (mga 12 milya sa timog ng Beirut) at iwagayway ang aking maliit na Lebanese press card sa kanyang mukha, dahan-dahang ginagamit ang pinakamagandang brown kong sapatos para itulak ang nasusunog niyang mga gulong sa highway.
Sila ay mainit. Pagtingin pa lang sa apoy ay sumakit na ang mga mata ko.
Ayun, nalampasan namin. At nagmaneho at nagmaneho at nagmaneho, at tumawa na ginawa namin ito. Ngunit ito ay isang napakaseryosong bagay. Ang hukbo ay lumayo; pinayuhan ng mga pulis ang mga motorista na umuwi na. Batas at kaayusan - naaalala mo ang mga lumang salita? – ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa legal na karapatan ng daan. Ngunit, sa loob ng ilang oras, ginamit namin ni Selim ang aming sariling karapatan sa daan.
Para sa karamihan, ang mga lalaking nagsisindi ng apoy na ito nabibilang sa Amal Movement, ang Shia grupong kontrolado ni Nabih Berri, ang speaker ng Lebanese parliament. O kaya sinabi nila sa akin, at hindi ako nakipagtalo tungkol dito.
Ito ay nagsasabi sa sarili nitong kuwento. Ang ilan ay napakahirap, at tiningnan ito, at hindi ko talaga sila sinisisi sa kanilang mga aksyon. Ang Lebanon ay hindi kailanman naging napakayamang bansa – maliban sa kanilang mga mangangalakal na Sunni at mga Kristiyanong bangkero – at ito ang mga taong walang sapat na pagkain. Ilang araw na silang nagprotesta sa kanilang kapalaran. Ang Lebanese pound ay bumagsak, ang presyo ng pagkain ay tumaas – lahat ay totoo, ipinapangako ko sa iyo – at sila ay nagprotesta.
Hindi ako nagulat, ngunit may bago at nakakagulat tungkol dito. Sa buong linggong ito, ang mga bundok ng Lebanon nasunog. Ang kanilang dakilang kaluwalhatian ng mga puno ng pino at kahanga-hangang mga gilid ng bundok ay namumulaklak sa apoy. Ang tatlong anti-fire helicopter ng gobyerno ay nabulok sa Beirut international airport – hindi sila pinanatili ng gobyerno – at kailangan Gresya, Sayprus at Jordan upang ipadala ang sasakyang panghimpapawid nito upang pawiin ang nasusunog na mga burol. Mabaho ng usok ang sarili kong apartment sa Beirut seafront. Noong Miyerkules ng gabi, binisita ng Diyos ang Lebanon - pumupunta siya dito paminsan-minsan, napagpasyahan ko - at binasa ang bansa sa ulan at unos. Noong Huwebes ng umaga, natatakpan ng buhangin at abo ang aking balkonahe.
Ngunit mayroong isang bagay na mas seryosong nangyayari dito. Ang pisikal na galit ng mga taong Lebanese ay hindi lamang isang pagsabog ng milisya. Hindi dahil nagugutom ang mga ordinaryong tao – at sila ay – ngunit dahil ang isang hindi makatarungang sistema (patuloy na mas maraming buwis, mas mataas na presyo) ay ginagawang imposibleng magtrabaho upang makapag-uwi ng pera at pagkain.
Hayaan akong magtanong ng isang maliit na tanong. Sa corniche seafront kung saan ako nakatira – ang Avenue de Paris, gaya ng ipinasiya ng mandatong Pranses na dapat itong tawagin noong 1920s – halos lahat ng apartment block ay walang laman. Mag-ipon para sa mga kabahagi sa maliit na bloke kung saan ako nakatira, walang iba kundi kadiliman. Maaari kang magmaneho sa downtown mula dito, nang milya-milya hanggang sa sentro ng Beirut, at wala kang makikitang ilaw. Ang mga gusaling ito ay pag-aari bilang mga pamumuhunan - ng mga Iraqis, sa karamihan, ngunit din ng mga Syrian at Saudis - at walang nakatira doon.
Sa isang bansa kung saan ang mga mahihirap sa Beqaa Valley at ang mga refugee mula sa Syria at ang mga Palestinian refugee (na siyempre hindi na natin pinag-uusapan, dahil sila ang mga pagkawasak ng estado ng Israel) ay umiiral sa mga barung-barong, ang mga makapangyarihang sentinel ng cash ay nakatayong matagumpay. : walang laman, mayaman at nakakahiya.
Kaya natatakot ako na magkaroon tayo ng mas maraming nasusunog na gulong sa kalsada.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy