Hinatulan ng korte ng Egypt ang dalawang mamamahayag ng Al Jazeera ng pitong taon sa pagkakulong at isa hanggang 10 taon, na nagdulot ng pang-internasyonal na galit at pagkondena sa inilarawan ng marami bilang isang "hindi makatarungang hatol".
Ang mga hatol na nagkasala ay inihayag ng isang hukom noong Lunes laban kina Peter Greste, Mohamed Fahmy, at Baher Mohamed.
Sina Greste at Fahmy ay sinentensiyahan ng pitong taon sa bilangguan, habang si Baher Mohamed ay sinentensiyahan ng karagdagang tatlong taon para sa pagkakaroon ng mga bala. Si Mohamed ay may hawak ng isang ginastos na basyo ng bala na nakita niya sa lupa sa panahon ng isang protesta.
Ang iba pang mga mamamahayag ng Al Jazeera na nilitis nang wala, kasama sina Sue Turton at Dominic Kane, ay sinentensiyahan ng 10 taon.
Sina Greste, Fahmy, at Mohamed ay inaresto noong Disyembre sa Cairo habang tinakpan nila ang resulta ng pagtanggal ng hukbo kay Mohamed Morsi mula sa pagkapangulo noong Hulyo.
Sinabi ng prosekusyon na si Greste, ang koresponden ng East Africa ng Al Jazeera, at ang kanyang mga kasamahan sa Egypt bureau ay tumulong sa Brotherhood at gumawa ng mga maling ulat ng balita tungkol sa sitwasyon sa Egypt.
Ang Brotherhood, na sumuporta kay Morsi, ay nakalista bilang isang "terorista" na organisasyon ng pansamantalang gobyerno ng Egypt bago sila arestuhin.
Ang prosekusyon ay gumawa ng ilang mga bagay bilang ebidensya kabilang ang isang BBC podcast, isang ulat ng balita na ginawa habang wala sa mga akusado ang nasa Egypt, isang pop video ng Australian singer na si Gotye, at ilang mga pag-record sa mga isyu na hindi Egypt.
Nanindigan ang depensa na maling inaresto ang mga mamamahayag at nabigo ang prosekusyon na patunayan ang alinman sa mga paratang.
Masigasig na tinanggihan ng Al Jazeera ang mga paratang laban sa mga mamamahayag nito at pinananatili ang kanilang kawalang-kasalanan.
Sinabi ni Al Anstey, Al Jazeera English managing director, na ang mga hatol ay lumabag sa "lohika, kahulugan, at anumang pagkakahawig ng hustisya".
“Ngayon tatlong kasamahan at kaibigan ang nasentensiyahan, at patuloy na ikukulong para sa paggawa ng isang napakatalino na trabaho ng pagiging mahusay na mamamahayag. 'Guilty' sa pag-cover ng mga kwento na may mahusay na kasanayan at integridad. 'Guilty' sa pagtatanggol sa karapatan ng mga tao na malaman kung ano ang nangyayari sa kanilang mundo," sabi ni Anstey sa isang pahayag.
“Si Peter, Mohamed, at Baher at anim pa naming kasamahan ay nasentensiyahan sa kabila ng katotohanang wala ni katiting na ebidensya ang nakitang sumusuporta sa pambihira at maling mga paratang laban sa kanila. Sa panahon ng mahabang inilabas na 'pagsubok' ay hindi tumayo sa pagsisiyasat ang mga walang katotohanan na paratang.
"Isa na lang ang matinong kahihinatnan ngayon - para mabaligtad ang hatol, at kilalanin ng Ehipto ang hustisya."
Internasyonal na sigaw
Ang hatol ay nagdulot ng pang-internasyonal na sigaw at nagtaas ng pangamba sa lumalaking paghihigpit ng media sa Egypt.
Ang Australia ay nagpahayag ng pagkabigla at ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si John Kerry ay nagsalita tungkol sa "isang nakakatakot at marahas na pangungusap", habang hinimok ng White House si Pangulong Abdel Fattah al-Sisi na patawarin ang mga mamamahayag na kasangkot.
"Nananawagan kami sa gobyerno ng Egypt na patawarin ang mga indibidwal na ito o i-commute ang kanilang mga sentensiya upang sila ay mapalaya kaagad at (upang) bigyan ng clemency para sa lahat ng mga pangungusap na may motibo sa pulitika," sabi ng tagapagsalita ng White House na si Josh Earnest.
Sinabi ng pinuno ng mga karapatan ng UN na si Navi Pillay na ang pamamahayag ay "hindi isang krimen" at hinimok ang Egypt na "agad na palayain" ang mga nakakulong dahil sa paggawa ng kanilang trabaho.
Sinabi ng Ministrong Panlabas ng Australia na si Julie Bishop: “Kami ay labis na nadidismaya na ang isang sentensiya ay ipinataw at nakakabigla sa kalubhaan nito.”
"Mahirap paniwalaan na ang hukuman sa kasong ito ay maaaring umabot sa ganitong konklusyon," aniya, at idinagdag na titingnan ng Canberra ang posibleng interbensyon sa kaso.
Sinabi ng kapatid ni Greste na si Andrew na nawasak siya.
“Siguradong hindi ito ang aming inaasahan. I was hoping for acquittal... we will continue to fight for his freedom,” sabi niya.
Ilang mga bansa ang nag-anunsyo ng mga plano na ipatawag ang mga embahador ng Egypt upang iprotesta ang tinatawag ng marami na hindi makatarungang hatol.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy