Nagtipon-tipon ang mga residente ng isang nayon ng pangingisda sa timog ng Tsina upang pumili ng bagong awtoridad na administratibo na itinuturing ng marami bilang isang modelo para sa higit na demokrasya sa China kasunod ng isang walang-kompromisong paghaharap sa grabs lupa at pag-abuso sa kapangyarihan.
Ang boto noong Sabado para sa komite na namamahala sa Wukan ay natuloy nang may opisyal na pag-apruba pagkatapos ng mahabang kampanya ng mga lokal na tao upang wakasan ang sinasabi nilang mga taon ng tiwaling pamamahala ng mga opisyal ng Partido Komunista.
Ang Wukan, na matatagpuan sa baybayin ng Guangdong, ay lumitaw mula sa kung saan bilang isang simbolo ng aktibismo sa kanayunan at mga reporma sa elektoral sa buong bansa, na tinatanggap ang mga bihirang kalayaan na ipinagkaloob ng mga awtoridad sa probinsiya noong Disyembre upang mapawi ang isang malaking flashpoint.
Si Melissa Chan ng Al Jazeera na nag-uulat mula sa Beijing, ay nagsabing ang modelong ito ng demokrasya "ay hindi kakalat sa buong China."
Gayunpaman, ang mahalaga ay "ito ay nangyayari sa isang nayon at ito ay nagsisimula ng isang pag-uusap sa Tsina, isang lugar kung saan ang mga tao ay naghahalal ng kanilang mga pinuno ng nayon ngayon", aniya.
"At iyon ay medyo bagay sa authoritarian China."
Ang galit sa mga tiwaling lokal na opisyal ay nauwi sa galit noong Setyembre nang hinalughog ng mga taganayon ang mga tanggapan ng pamahalaan ng Wukan.
'Oportunidad para sa demokrasya'
Muling uminit ang mga pangyayari noong Disyembre, nang paalisin ng mga taganayon ang mga awtoridad at nagbarikada sa loob ng 10 araw bago pumasok ang mga opisyal ng probinsiya upang lutasin ang hindi pagkakaunawaan, na nag-aalok ng mga bagong halalan.
Hindi tulad ng maraming sumiklab sa pangangamkam ng lupa at katiwalian sa buong Tsina taun-taon, ang mga residente ng Wukan ay lumipat na ngayon sa kabila ng organisadong protesta tungo sa organisadong pulitika sa hangaring mabawi ang iligal na naibentang lupang sakahan at pangalagaan ang mga karapatan sa hinaharap.
Ang ilan sa 12,000 residente ay nagtipon sa labas ng isang paaralan, sabik na bumoto para sa mga kandidatong nag-aagawan para sa mga puwesto sa pitong tao na komite ng nayon. Marami ang sumusuporta sa mga dating pinuno ng protesta, kabilang ang mga nakakulong noong Disyembre.
Habang pinahihintulutan ang mga halalan sa nayon sa loob ng mga dekada, itinulak ni Wukan ang mga hangganan, na pinamumunuan ng isang visionaryong lider ng nayon ng rebelde na naging kalihim ng partido at isang taliba ng mga batang aktibistang nagawang pag-isahin ang nayon laban sa mas mataas na awtoridad.
"Sa unang pagkakataon sa mga dekada, ito ay isang pagkakataon para sa demokrasya. Parehong ako at ang mga taganayon ay ganito," sabi ni Lin Zuluan, ang respetadong 67-taong-gulang na kalihim ng partido ni Wukan, isang kandidato para mamuno sa komite ng nayon.
Ang galit sa pangangamkam ng lupa ay nakakuha ng atensyon ng pamunuan ng China.
Kamakailan ay nangako si Wen Jiabao, ang premier, na gagawing channel para sa opinyon ng publiko ang halalan sa komite ng nayon, na kinikilala ang China na nabigo na magbigay ng sapat na proteksyon laban sa mga pang-aagaw ng lupain sa kanayunan.
"Ang ugat ng problema ay ang lupa ay pag-aari ng mga magsasaka, ngunit ang karapatang ito ay hindi naprotektahan sa paraang nararapat," sabi ni Wen sa isang paglalakbay sa Guangdong noong Pebrero.
Ang karanasan sa Wukan ay nagpatunay na isang beacon para sa mga aktibista ng karapatang sibil, akademya at mamamahayag, na dumagsa sa nayon upang obserbahan ang mga botohan.
Si Hua Youjuan, isang punong nayon mula sa Huangshan sa silangang Tsina, kung saan nag-rally din ang mga taganayon laban sa katiwalian, ay nagsabi: "Si Wukan ay isang halimbawa para sa atin.
"Ang nakamit ng Wukan sa pamamagitan ng pagkakaisa nito ay isang bagay na matututuhan natin."
Behind-the-scenes influence
Sa tanda ng lumalagong internasyonal na interes, nagpadala ang gobyerno ng US ng isang tagamasid sa botohan. “Kami ay patuloy na nagmomonitor
malapit na mga pag-unlad sa Wukan," isang diplomat ng US na humiling na huwag makilala ang sinabi sa ahensya ng balita ng Reuters.
Ang mga botohan ay sumusunod sa a ilang buwang pakikibaka na nakakita ng mga taganayon na makipagsagupaan sa riot police, hinalughog ang mga opisina ng gobyerno, pinatalsik ang isang tiwaling matandang guwardiya at bumuo ng self-administrative authority. Ang lahat ay napunta sa ulo noong Disyembre, nang ang mga taganayon ay nagbarikada laban sa mga riot police.
Ang mga awtoridad ng lalawigan ng Guangdong, na pinamumunuan ng pinuno ng Partido Komunista na si Wang Yang, ay namagitan, na pinangalanan ang pinuno ng rebeldeng si Lin bilang kalihim ng partido sa isang nakakagulat na konsesyon.
Sa likod ng mga eksena, ang mga awtoridad sa antas ng lungsod at county ay nagsasagawa ng mataas na antas ng kontrol.
Ang ilan ay natatakot sa mga angkan at kaalyado ng dating punong nayon na si Xue Chang, na inaakusahan ng marami na nagbubulsa ng milyun-milyon mula sa pagbebenta ng kolektibong lupang sakahan, ay nag-aagawan upang mapanatili ang impluwensya.
Sinabi ni Xue Jianwan, anak ni Xue Jinbo, isang pinuno ng protesta na dinukot at namatay sa detensyon ng pulisya noong Disyembre, na hinikayat siya kamakailan ng matataas na lokal na opisyal na huminto sa pagtakbo bilang kandidato para sa komite ng nayon.
Sinabi niya na ang pagsali sa halalan ay maaaring mangahulugan na hindi na siya maaaring magpatuloy sa kanyang trabaho bilang isang guro na binigyan ng mga panuntunan sa elektoral.
"Kung mas ayaw nila akong sumali, mas gusto ko," sabi ni Xue sa isang panayam bago ang araw ng halalan.
Ang iba pang mga kabataang lider, na gumanap ng mahalagang papel sa pagsasapubliko ng katiwalian na nakakita ng daan-daang ektarya ng Wukan farmland na ibinebenta sa mga iligal na deal, ay nagsalita tungkol sa malawak na pagsubaybay, panggigipit ng pulisya at takot sa paghihiganti.
Noong Pebrero, naghalal si Wukan ng komite sa halalan upang mangasiwa sa mga paglilitis sa Sabado. Ngayon ang pusta ay mas mataas.
Ang pitong miyembrong komite ng nayon, kabilang ang isang punong nayon at dalawang kinatawan, ay magkakaroon ng kapangyarihan sa lokal na pananalapi at ang pagbebenta at paghahati-hati ng lupang nayon ng sama-samang pag-aari.
Inaasahan ng mga residente na ang madalas na kasanayan ng mga matataas na opisyal na kumokontrol sa mga mapagkakakitaang deal sa lupa ay magiging isang bagay ng nakaraan.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy