Pinagmulan: The Intercept
Nang kinuha ni Mike Schmidt opisina bilang bagong tagausig ng Multnomah County, ang Portland ay dalawang buwan sa isang alon ng mga protesta na nagpapatuloy hanggang ngayon. Si Schmidt, isang progresibong nanalo sa isang landslide na tagumpay sa county na kinabibilangan ng Portland, Oregon, ay nakatakdang manungkulan sa susunod na Enero, ngunit ang kanyang hinalinhan ay nag-anunsyo ng mga araw ng maagang pagreretiro sa mga protesta. Sa oras na pumalit si Schmidt, humigit-kumulang 550 katao, kabilang ang mga mamamahayag, legal na tagamasid, at maraming mapayapang nagprotesta, ay naaresto sa gabi-gabi na mga standoff sa pulisya - ang karamihan sa mababang antas, walang dahas na mga kaso.
Ang pandemya at ang pagdami ng marahas na krimen ay nakagambala na sa mga paglilitis sa korte, at karamihan sa mga inaresto sa mga protesta ay kailangang maghintay ng ilang buwan para sa kanilang mga pagdinig. Kaya noong Agosto 11, 10 araw sa kanyang panunungkulan, si Schmidt anunsyado na tatanggihan ng kanyang tanggapan na usigin ang mga nagpoprotesta sa karamihan ng mga kasong misdemeanor kung saan sila inaresto, kabilang ang kriminal na paglabag, hindi maayos na pag-uugali, at panghihimasok sa isang opisyal ng pulisya. Tatanggihan din ng mga tagausig na ituloy ang mga kaso para sa rioting, isang felony, maliban kung sinamahan ng mas matitinding singil. Sa halip, ang opisina ay tututuon sa mas malalang krimen na may kaugnayan sa protesta, tulad ng pinsala sa ari-arian, pagnanakaw, at paggamit o pagbabanta ng puwersa.
“Ito lang ang mga kapitbahay natin, na nababahala sa nakikita nilang mali sa criminal justice system. Walang halaga ng pampublikong kaligtasan sa kanilang pag-uusig."
"Nagkaroon ng isang tunay na praktikal na pagsasaalang-alang na ang mga walang dahas na kaso ay talagang magpapagulo sa sistema, kaya isipin natin kung ano ang talagang mahalagang pagtuunan ng pansin. Kung kailangan kong maglaan ng isang tiyak na halaga ng mga mapagkukunan, gusto kong ilagay ito sa mga kaso na talagang magkakaroon ng positibong epekto sa kaligtasan ng publiko, "sinabi sa akin ni Schmidt sa isang panayam kamakailan. “Ito lang ang mga kapitbahay natin, na nababahala sa nakikita nilang mali sa criminal justice system. Walang halaga ng pampublikong kaligtasan sa kanilang pag-uusig."
Ngunit mayroong isang mas pangunahing pagsasaalang-alang na nakataya, sinabi ni Schmidt. Ang mga protesta sa Portland ay dumating sa gitna ng isang makasaysayang pagtutuos sa sistematikong kapootang panlahi sa bansa, at ang sistema ng hustisyang kriminal ay nasa ilalim ng partikular na pagsusuri. Sa maraming estado, dumami ang mga opisyal ang mga pusta para sa mga inaresto kaugnay ng mga protesta, sinisingil sila ng mga felonies at sa ilang mga kaso ng terorismo. "Ang mapabilang sa sistemang pinakamaraming ipinoprotesta, at magkaroon ng kakayahang gamitin ang sistemang iyon upang ihinto ang protesta ng mga tao ay likas na salungatan ng interes," sabi sa akin ni Schmidt. "Mukhang ang ilan sa mga pag-aresto na nakikita namin ay talagang may potensyal na magpalamig ng pagsasalita, at gusto naming tiyakin na hindi kami kasabwat doon."
"Ito ay hindi kapani-paniwalang makatwiran at talagang hanggang sa kaya niya bilang isang tagausig," sabi ni Crystal Maloney, isang lokal na abogado at aktibista. "Bilang isang tagausig, kailangan mo pa ring ipatupad ang batas kahit gaano ka ka-progresibo, ngunit hindi siya tumutuon sa talagang mababang antas ng mga pagkakasala, na talagang karamihan."
Si Bobbin Singh, executive director ng Oregon Justice Resource Center, isang grupo ng karapatang sibil, ay nagsabi na ang karamihan sa mga singil na nauugnay sa protesta ay dadalhin sa system sa loob ng ilang buwan bago ma-dismiss o bago malamang na matalo ang mga tagausig sa paglilitis. “Kaya ang sinasabi niya, gagamitin ko ang resources ng opisinang ito para i-prosecute ang mga seryosong krimen at panatilihin ang kanyang focus doon, at hindi na kailangang harapin ang daan-daang mga nagpoprotesta at gumamit ng daan-daang oras na oras ng staff para sa mga kaso na sa huli ay hindi talaga mapupunta."
Ngunit mabilis na kinondena ng pulisya ang desisyon ni Schmidt. Sa isang pahayag, sinabi ni Portland Police Chief Chuck Lovell na ang bagong patakaran ay “hindi nagbabago ng batas.” "Kung magpasya ang Abugado ng Distrito na singilin ang mga kaso na ipinadala namin sa kanyang opisina ay nasa kanya," dagdag ni Lovell. "Ang Portland Police Bureau ay patuloy na gagawin ang trabaho na inaasahan ng komunidad sa amin." Daryl Turner, ang presidente ng lokal na unyon ng pulisya, sabi ni Schmidt upang "tumaas at gawin ang iyong trabaho."
Sa mga lansangan, ganap na binalewala ng pulisya ang patakaran at ipinagpatuloy ang pag-aresto sa mga tao, kadalasan ay marahas, naglalaan ng oras at lakas ng tauhan upang kustodiya ang mga nagpoprotesta at i-book sila sa mga kaso na alam nilang hindi uusigin.
“Talagang nagpatuloy sila sa pag-aresto para sa lahat ng krimen na sinabi kong hindi ko kakasuhan, at mukhang mas ginawa pa nila iyon,” sabi ni Schmidt, na nagpuna na humigit-kumulang 851 kaso na may kaugnayan sa protesta ang na-refer sa kanyang opisina simula sa kalagitnaan ng Setyembre, ang "nakararami" para sa pakikialam sa isang pulis, isang singil na madaling ipapataw laban sa sinumang hindi pinapansin ang mga utos ng pulisya na maghiwa-hiwalay. Ang opisina ni Schmidt ay naghahabol ng mga kaso sa 111 sa mga kasong iyon. Halos 300 kaso ang nananatiling nasa ilalim ng pagsusuri o naghihintay ng karagdagang pagsisiyasat.
Ang Portland Police Bureau ay hindi tumugon sa isang detalyadong listahan ng mga tanong.
Inamin ni Schmidt na nagbago ang crowd dynamics nitong mga nakaraang linggo, lalo na pagkatapos magsimulang magpakita ang mga pinakakanang grupo at tagasuporta ni Pangulong Donald Trump bilang tugon sa mga protesta. Noong Agosto 29, si Aaron J. Danielson, isang lalaking kaanib sa pinakakanang grupong Patriot Prayer, ay binaril at napatay sa downtown Portland habang ang mga tagasuporta ni Trump ay nakipagsagupaan sa mga nagpoprotesta. Si Michael Forest Reinoehl, isang nagdeklara sa sarili na anti-pasista at ang pangunahing suspek sa pagpatay kay Danielson, ay binaril at napatay ng pulis makalipas ang limang araw. Ngunit habang ang mga gabi-gabi na pagtitipon ay naging mas magulo at marahas, at habang ang mga magkasalungat na paksyon ay humarap sa mga lansangan, ang mga pulis ay lumilitaw din na pinaliit ang kanilang tugon sa mas malubhang mga insidente. Sinasabi ng mga kritiko na sinadya iyon at tila naglalayong lumikha ng impresyon na ang patakaran ni Schmidt ang humantong sa kaguluhan.
"Ang nakikita mo ay hindi aktwal na nakatuon sa mas naka-target na pagpapatupad ng batas sa paligid ng mga aktibidad na nagdudulot ng pinsala," sabi ni Singh. “Ang ebidensya ay nagmumungkahi na sinadya nilang gawin itong masama kay Mike. Ang salaysay na ginawa ng tagapagpatupad ng batas dito ay na si Mike ay lumilikha ng kawalan ng batas."
"Naghahabol sila," ang sabi ni Gregory McKelvey, isang aktibista sa Portland at tagapamahala ng kampanya para kay Sarah Iannarone, na haharap kay Portland Mayor Ted Wheeler sa isang runoff na halalan sa Nobyembre. “They try to sort of blackmail the community to say, well, that’s what happens when you defend yourself, that’s what happens when we feel not safe. Iniisip nila na makakatulong iyon sa kanilang layunin, ngunit sa palagay ko ito ay gumagawa ng kabaligtaran.
Pagparusa sa mga Nagprotesta
Napansin ng mapayapang mga nagpoprotesta na tila dinoble ang mga pulis sa kanilang pagsugpo, inaresto sila nang mas marahas at walang habas na sinisingil sila ng rioting.
Forrest Woods, na dumalo sa halos lahat ng protesta sa huling apat na buwan at kamakailang inaresto sa unang pagkakataon, ay nagsabi na ang pulisya ay tila tumugon sa patakaran ni Schmidt sa pamamagitan ng paglabas ng kanilang pagkadismaya sa mga nagpoprotesta. "Tulad ng, kung hindi tayo ililigtas ng DA, kailangan nating lumabas doon at parusahan ang mga nagpoprotestang ito," sabi niya.
"Noong linggo na inanunsyo niya na hindi niya uusigin ang mga singil na iyon, pakiramdam ko mas naging brutal ang mga iyon," sabi ni Rachel Myles, isa pang nagpoprotesta, na marahas. kinaladkad ng mga opisyal sa mga araw ng kalye pagkatapos ipahayag ang patakaran sa pag-uugali na sinabi ni Schmidt na hindi siya uusigin.
Si Woods, isang 31-taong-gulang na komedyante sa Portland, ay inaresto matapos balewalain ang mga utos na maghiwa-hiwalay kasama ang ilang iba pa. Kinasuhan siya ng panghihimasok sa isang pulis at hindi maayos na pag-uugali, mga misdemeanors na kabilang sa mga pinakamadaling ilapat sa konteksto ng protesta. Nang ma-book siya ilang oras matapos siyang arestuhin, inulit muli ng isang opisyal ang mga paratang iyon sa kanya. Pagkatapos, kinuha ng opisyal ang kanyang mga dokumento sa pagsingil at idinagdag ang "riot" sa tabi ng mga kasalukuyang kaso. Nang maglaon ay tinanong ni Woods ang isa pang opisyal kung ano ang eksaktong bumubuo ng isang singil sa kaguluhan. "Hindi masabi sa akin ng babae," sabi niya. "Ang sinabi niya sa akin ay isa itong Class C felony."
Ang lahat ng mga kaso laban kay Woods ay ibinaba pagkaraan ng ilang araw — kahit na sinabi niyang kailangan niyang tumawag sa ilang numero upang malaman. "Ngunit sa oras na ito ay tulad ng, nasa kulungan ako para sa isang felony ngayon," dagdag niya. "Ang sikolohikal na aspeto niyan kapag nakaupo ka sa kulungan ... inilalagay ka lang nito sa ilalim ng pagpilit."
Si Myles, isa pang komedyante na lumalabas sa mga protesta na umiikot sa isang portable speaker para tumugtog ng musika, ay nagsabi na mayroon siyang katulad na karanasan. Tatlong beses na siyang inaresto mula nang magsimula ang mga protesta, dalawang beses pagkatapos mailapat ang patakaran ni Schmidt. Ang mga singil laban sa kanya ay binabawasan sa bawat oras, kasama ang isang beses kapag nakatanggap siya ng isang email na nag-aabiso sa kanya habang naghihintay online para sa kanyang virtual na arraignment sa korte. Sinabi ni Myles na ang mga opisyal ay nag-iingat ng mga personal na bagay na kanilang nakumpiska sa kanyang pinakahuling pag-aresto, na sinasabing ang mga ito ay "ebidensya" kahit na walang mga nakatayong kaso laban sa kanya. At tulad ng sa kaso ni Woods, nabanggit niya na ang mga opisyal ay nagdagdag ng singil sa kaguluhan sa huling minuto.
"Hindi pa rin ako lubos na sigurado kung ano ang ginagamit ng pulisya ng Portland upang bigyang-katwiran ang deklarasyon ng isang kaguluhan," sabi ni Woods. "Nakapunta ako sa mga protesta kung saan sasabihin nila na ito ay isang kaguluhang sibil at pagkatapos ng 15 segundo, sasabihin nila na ito ay idineklara na isang kaguluhan, at sa loob ng 15 segundo, walang nangyari. Walang mga pagsabog, walang karahasan. Ngunit kapag naideklara na ang kaguluhan, doon na pinahihintulutan ang mga kasong riot."
Dahil ang pagra-riot ay isang felony, na maaaring magkaroon ng napakalaking implikasyon, naniniwala ang mga nagpoprotesta na ginagamit ng mga pulis ang paratang sa pagsisikap na patahimikin sila. "Palagi kong iniisip na maaari akong maaresto kung pupunta ako doon," sabi ni Woods. "Ngunit may mga tao na kung mayroon silang kapus-palad na kapalaran na maaresto sa unang pagkakataon, hindi sila babalik."
"Nang dumating ang rally ng Trump at pinatay ang lalaking iyon sa downtown, ina-escort sila ng pulis na parang parada sila."
Iyon mismo ang dahilan kung bakit pinili ni Schmidt na huwag ituloy ang mga singil sa rioting, maliban kung sinamahan ng pagsira ng ari-arian o iba pang nakakapinsalang pag-uugali na kanyang iniuusig. "Ang salitang 'riot' ay nagbubunga ng emosyonal na tugon na ito. Narinig ko mula sa mga miyembro ng publiko na nagsasabi, 'Hindi ako makapaniwala na pinapaalis mo ang mga rioters,'" sabi niya sa akin. "Dahil kapag iniisip mong riot, iniisip mong pitchforks, torches."
Sa katunayan, sa ilalim ng batas ng Oregon, ang isang tao ay maaaring akusahan ng rioting kung "nakikilahok sa lima o higit pang mga tao ang tao ay nasangkot sa magulong at marahas na pag-uugali." Sa panahon ng mga protesta, madalas na binabanggit ng pulisya na ang isang tao ay isang kaguluhan dahil ang isang indibidwal ay nagsunog ng basurahan o nagbato - at pagkatapos ay sinisingil ang sinumang iba pang indibidwal na inaresto sa kontekstong iyon ng rioting, kahit na ang indibidwal na iyon ay hindi nakikibahagi sa magulo na pag-uugali. Sinabi ni Schmidt na uusigin ng kanyang tanggapan ang mga indibidwal na aktibong nakikibahagi sa mapaminsalang pag-uugali, ngunit hindi ang mga taong nahahanap lamang ang kanilang sarili sa isang lugar kung saan may ibang tao. "Iyan ay hindi sapat na mabuti upang isangkot ka sa isang felony," sabi niya.
Itinulak ng pulisya ang pangangatwiran na iyon, na nangangatwiran na ang mapayapang mga nagpoprotesta na tumatangging mag-utos na maghiwa-hiwalay ay pumipigil sa mga opisyal na maabot ang mga indibidwal sa pulutong na gumagawa ng mga nakakapinsalang gawain at ang pag-aresto ay kinakailangan upang linisin ang mga lansangan upang makarating sa kanila. Ngunit ang mga nakikibahagi sa magulong pag-uugali ay karaniwang nawala sa oras na inaresto ng pulisya ang lahat sa kanilang paligid, sabi ni Schmidt. Ang kanyang opisina ay naglabas ng mga singil sa panggugulo sa 29 na kaso sa ngayon — lahat ay kinasasangkutan ng iba pang seryosong mga kaso.
"Ang pag-asa ay, kung magpapadala ako ng hudyat na itinutuon ko ang mga mapagkukunan ng aking opisina sa marahas na krimen, kung gayon ang pulisya ay maaaring sumunod," sabi niya, na binabanggit na ang pulisya ay hindi karaniwang mag-aaksaya ng oras sa pag-aresto sa isang tao para sa mababang antas ng pagmamay-ari ng marihuwana kung sinabi ng isang tagausig na hindi niya uusigin ang mga naturang pagkakasala. Ngunit, idinagdag niya, “Wala akong kontrol sa pulisya; ang pulisya ay maaaring gumawa ng mga legal na pag-aresto sa ating lipunan. Masasabi ko lang kung ano ang gagawin ko kapag dumating na sa akin."
Mga Prosecutor vs. Police
Ang mga tensyon sa pagitan ng mga tagausig at mga pulis na kanilang pinagtatrabahuhan ay hindi na bago, at ilang mga repormistang tagausig na inihalal noong mga nakaraang taon ang nahaharap matinding backlash mula sa pulisya at kanilang mga unyon.
Tumakbo si Schmidt bilang isang walang-hiya na progresibo at nanalo ng nakamamanghang 77 porsiyento ng boto ilang araw bago ang pagpatay kay George Floyd sa Minneapolis. Inaasahan niya ang pagtulak mula sa ilan sa pagpapatupad ng batas, ngunit umaasa siyang ang kanyang matunog na tagumpay ay magpapadala ng isang malinaw na mensahe sa pulisya at iba pang mga opisyal na ang kanilang mga nasasakupan ay nais ng reporma. "Ang inaasahan ko ay, siyempre, na sasabihin ng pulisya ng Portland, Uy, dapat nating pag-isipang muli ang paraan ng paggawa natin ng mga bagay. Makipagtulungan tayo sa progresibong prosecutor na ito na malinaw na may mandato mula sa ating komunidad,” aniya. "Sa kasamaang palad, hindi pa iyon ang pagtanggap sa ngayon."
Sa halip, sa isang kamakailang pagpupulong sa pulisya, sinabi sa kanya ng unang opisyal na nagsalita, "Hindi ako nagtitiwala sa anumang ginagawa o sinasabi mo dahil antifa ka." Inakusahan siya ng presidente ng lokal na unyon ng pulisya na "sinusuportahan ni George Soros."
Ang mga pulis at ang kanilang mga tagasuporta ay gumawa din ng paraan upang iugnay ang panunungkulan ni Schmidt sa lumalagong karahasan na nakapaligid sa mga protesta sa Portland, kahit na ang mga protesta at karahasan ay nauna pa sa kanyang panunungkulan. Sa nakalipas na mga linggo, tumindi ang tensyon kasunod ng serye ng mga drive-through na rally ng mga tagasuporta ni Trump at mga right-wing na grupo, at sa pag-asam ng isang pagtitipon ng Proud Boys, isang pinakakanan, marahas na grupo, na binalak sa Portland para sa huling bahagi ng buwang ito. . Sa ngayon, higit na pinabayaan ng pulisya ang mga demonstrador sa kanan, na nagpapahintulot sa kanila na magmaneho sa lungsod na may nakatakip na mga plaka at barilin ang mga kontra-protesta gamit ang mga paintball na baril at pepper spray.
Sinabi ni Schmidt na sa tingin niya ay kabalintunaan na inaakusahan siya ng mga pulis ng pagsulong ng kaguluhan sa pamamagitan ng pagtanggi na usigin ang mga maliliit na paglabag ng mga mapayapang nagpoprotesta kapag hindi pinapansin ng mga opisyal ang ginawa ng mga armadong puting supremacist. “Ibang grupo ito. Nagdadala sila ng mga baril sa labanan. At bagama't ang ilan sa kanilang retorika ay napaka-pro-law enforcement ... Sa tingin ko mayroong kaunting pag-iingat sa panig ng pagpapatupad ng batas tungkol sa kung paano nila ito nakikibahagi dito."
Para sa mga nagpoprotesta, lumilitaw lamang na ang mga pulis ay nasa panig ng mga armadong militia na maka-Trump, na talagang nagbibigay ng pinakamalaking banta sa kaligtasan ng publiko.
"Nang dumating ang rally ng Trump at pinatay ang lalaking iyon sa downtown, ini-escort sila ng pulis na parang parada sila," sabi ni Woods. "May pinatay talaga. Pakiramdam ko ay mas malaking bagay iyon kaysa sa mga taong humihingal sa mga gusali."
Ang mga katulad na salaysay na sinisisi ang mga protesta laban sa karahasan ng pulisya para sa mga spike ng krimen ay naibenta rin sa buong bansa. "Kamangmangan ang sabihin na ang mga repormista na tagausig ay nagpapahiram dito, ngunit ang mga tao ay kukuha doon, ang mga taong may sariling mga agenda upang labanan laban sa reporma," sabi ni Schmidt, na itinuturo ang mga magkakapatong na krisis na humahawak sa bansa bilang isang mas mapagkumpitensyang paliwanag. "Alam nating lahat mula kay Willie Horton at iba pang mga karanasan na maaaring malikha ang salaysay na iyon."
Ngunit sa ngayon, tila hindi iyon binibili ng Portlanders. Mga kamakailang botohan naglagay ng suporta para sa mapayapang protesta sa lungsod sa 92 porsyento at para sa Black Lives Matter na kilusan sa 76 porsyento. Limampu't anim na porsiyento ng mga sumasagot ang nagsabing naniniwala sila na may mga sistematikong problema sa pulisya sa Portland, at 26 porsiyento lamang ang tumingin ng mabuti kay Mayor Wheeler, na siya ring police commissioner.
"Ang komunidad dito ay talagang nagsalita na," sabi ni Singh. "Para sa akin, ang pinaka-nakalilito ay kung bakit hindi ito kinikilala ng mga pinuno ng lungsod at ng alkalde."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy