Pinagmulan: The Intercept
May ay isang pangunahing depekto sa mga modelo na ginamit ng mga opisyal ng administrasyong Trump upang i-proyekto ang kurba ng pagsiklab ng coronavirus habang ito ay kumalat sa Estados Unidos. Ang mga modelong iyon ay batay sa mga karanasan ng ibang mga bansa sa virus - mula sa China hanggang Italya - at hindi isinasaalang-alang ang isang natatanging kadahilanan ng panganib sa Amerika: mass incarceration.
Sa kasalukuyan ay may 2.3 milyong tao ang nakakulong sa mga kulungan at bilangguan ng US. Binubuo ng US ang 4 na porsiyento ng populasyon ng mundo at 21 porsiyento ng mga bilanggo nito. Bagama't ang mga nakakulong ay pinalaya sa buong bansa habang ang US ay naging pandaigdigang sentro ng pandemya, ang mga pagpapalaya na iyon ay halos hindi nakakabawas sa siksik ng mga kulungan at kulungan, at namumutla ang mga ito kumpara sa sampu-sampung libo ng mga taong pinalaya ng ibang mga bansa na may mas mababang antas ng pagkakakulong. Sa ngayon, hindi bababa sa 295 lalaki at babae sa US ang namatay matapos makuha ang virus sa likod ng mga bar - isang figure na umaakyat sa araw at nananatiling "dramatikong hindi naiulat," ayon sa mga eksperto na sumusubaybay dito. Ang opisyal na bilang ng mga positibong kaso ay nagpapakita ng higit pa kung gaano kakaunti ang mga nakakulong na sinusuri: Sa ilang mga pasilidad na may mas mataas na rate ng pagsubok, karamihan sa mga tao ay natagpuang positibo. Walo sa 10 pinakamalaking paglaganap sa bansa ay nasa mga kulungan at kulungan.
Ngunit ang malawakang pagkakakulong ay hindi lamang nagiging sanhi ng pagkamatay ng mga tao sa Covid-19 sa likod ng mga bar. Habang nagiging hot spot ang mga pasilidad ng pagwawasto, mabilis ding kumakalat ang virus sa mga nakapaligid na komunidad. A bagong Modelo na inilabas noong Abril ng American Civil Liberties Union ay nagmumungkahi na kapag ang mga kulungan ay isinasaalang-alang, ang mga pagtatantya ng bilang ng mga namatay ay bababa ng hindi bababa sa 100,000. At iyon ay para lamang sa mga kulungan — hindi sa mga bilangguan o mga pasilidad ng detensyon sa imigrasyon.
Hindi mahirap isipin kung bakit mabilis na naging sentro ng lindol ang mga kulungan at kulungan.
"Walang bagay na tulad ng pagdistansya mula sa ibang tao sa bilangguan," isang lalaking nakakulong sa isang pasilidad ng pinakamataas na seguridad ng estado ng New York ang sumulat sa akin. "Paano mapapanatili ng isang nakakulong na indibidwal ang social distancing sa isang populasyon na higit sa 2,000?" Idinagdag niya. "Sa 240 lalaki sa isang bloke, minus ang mga guwardiya? Sa bawat tao na naninirahan sa lahat ng panig ng isa't isa, palagi?"
"Ito ay isang bomba ng oras," ang isinulat ng isa pang nakakulong na lalaki. "Ang mga mess hall at mga linya na naglalakbay papunta at pabalik, bukod sa iba pang mga lugar, ay mga lugar na may mass density. Binawasan nila ang dami ng tao sa bawat mesa, pero wala pa kaming 2 feet na bahagi.”
“Sigurado akong maiisip mo na ang jailhouse ay nasa pinakamasamang kalagayan sa alaala ng sinuman,” idinagdag ng lalaki, na gumugol ng huling 25 taon sa bilangguan. "Sa partikular na bodega na ito, parang araw-araw tayong nakakarinig ng isang tao sa selda na may sakit, dinadala sa isang seksyon ng mga selula para sa mga may sakit, inilagay sa isolation ng departamento ng medikal, o dinadala sa isang ospital sa labas." Ang bilangguan ay sa wakas ay nagsimulang magbigay sa mga bilanggo ng mga panakip sa mukha, bagaman hindi tunay na maskara, at hand sanitizer, sabi niya. Karaniwang ipinagbabawal ang hand sanitizer sa mga kulungan bilang kontrabando, sabi ng isang abogado sa a kamakailang tawag, "dahil mayroon itong alkohol, at sa palagay ko ay iinumin ito ng mga tao." Ang katotohanan na ang ilang mga bilangguan ay nagsisimula nang i-relax ang panuntunan ay isang senyales ng kung gaano katakut-takot ang sitwasyon, at kung gaano kakaunti ang ginagawa ng mga opisyal upang matigil ang virus.
Ang sikolohikal na toll, masyadong, ay mas nakakagulat sa likod ng mga bar. "Hindi pa ako gaanong na-stress mula nang ako ay nilitis," ang isang pangatlong lalaki ay sumulat sa akin, bago ilista ang lahat ng mga mahal sa buhay na nagkakasakit habang siya ay nakaupo sa bilangguan na hindi makasama. "Ito ay ang takot na tumawag sa bahay at malaman ang ibang tao na pinanghawakan ko malapit sa puso ay namatay. Ito ay ang takot na hindi na muling makita ang isang taong mahal ko at hindi ako makapagbigay ng nararapat na paggalang.”
Ang Lahat ay isang Undercount
Sa nakalipas na dalawang buwan, sinusubaybayan ni Sharon Dolovich at ng isang pangkat ng mga boluntaryo ang tsunami na tumatama sa mga bilangguan at kulungan sa bansa. Noong unang bahagi ng pagsiklab ng US, nang ang unang tugon ng mga bilangguan sa banta ay ang pagsasara ng mga pagbisita, si Dolovich, isang propesor sa University of California, Los Angeles School of Law, ay nagsimula ng isang spreadsheet upang subaybayan ang mga patakaran sa Covid-19 ng bawat pasilidad. . Ang mga abogado ng karapatan ng mga bilanggo ay nag-aagawan upang tulungan ang kanilang mga kliyente. Ginawa ni Dolovich ang dokumentong pampubliko "para hindi muling likhain ng mga tao ang gulong," sabi niya sa akin. "Ang mga tao ay sumusulat ng mga demand letter at nagsimulang gumawa ng mga paghaharap sa korte upang pumunta sa korte at subukang palayain ang mga tao. Hindi lahat ay kailangang gawin ito para sa kanilang sarili - maaari kong ibahagi.
Habang kumalat ang virus, mabilis na lumago ang spreadsheet sa isang mas ambisyoso proyekto — at ang pinakakumpletong larawan na mayroon tayo kung paano naaapektuhan ng krisis ang mga kulungan at bilangguan sa buong bansa. Sinimulan ni Dolovich ang pagdinig mula sa mga dating estudyante, grupo ng adbokasiya, at mga estranghero na nag-aalok na subaybayan ang mga pagpapalaya, mga sentro ng detensyon ng kabataan, at mga kahilingang inihain sa bawat pasilidad, bukod sa iba pang impormasyon. Nang ang mga departamento ng pagwawasto ng estado ay nagsimulang mag-post ng mga regular na update tungkol sa mga positibong kaso at pagkamatay, marami bilang tugon sa tumataas na presyon ng publiko, isang grupo ng mga boluntaryo ang nagsimulang magtala ng data araw-araw upang subaybayan ang paglaki ng mga kaso sa paglipas ng panahon. Sinuri rin nila ang mga ulat ng balita at nag-tap sa iba pang mga mapagkukunan upang magbigay ng data na kung minsan ay mas napapanahon kaysa sa mga opisyal na tallies.
"Lahat ng nakikita natin ay kulang sa bilang," diin ni Dolovich. "Nasa interes ng mga sistema ng bilangguan na magpanggap na ang mga taong ito ay hindi namamatay mula sa Covid."
"Nasa interes ng mga sistema ng bilangguan na magpanggap na ang mga taong ito ay hindi namamatay mula sa Covid."
Ipinanganak bilang isang tool sa pagtugon sa krisis, layunin din ng proyekto na idokumento ang pandemya sa mga kulungan at kulungan ng bansa bago magkaroon ng pagkakataon ang mga opisyal na isulat muli ang kasaysayan nito. "Isa sa mga bagay na hinuhulaan namin ay pagkatapos na lumipas ang unang emergency, ang bilang ng mga taong namatay sa panahong ito at ang bilang ng mga taong naiulat na namatay mula sa Covid ay magiging ibang-iba," Dolovich sabi. "Sa palagay ko ang mga kulungan at mga kulungan ay magpapanggap na ang mga tao ay namatay mula sa ibang mga bagay."
Kahit na hindi kumpleto ang data, ang Covid-19 Behind Bars project ng UCLA ay kapansin-pansin para sa laki ng sakuna na nakukuha nito. Isa rin itong akusasyon ng isang sistema ng hustisyang kriminal na parehong nagbibigay-daan sa napakaraming kamatayan at nabigong sagutin ito. Bilang karagdagan sa 295 na pagkamatay, ang proyekto ng UCLA ay nakapagtala ng hindi bababa sa 21,007 mga kaso ng coronavirus sa mga nakakulong na tao, pati na rin sa hindi bababa sa 8,754 na mga kaso, at 34 na pagkamatay, sa mga kawani ng pagwawasto. Walang ahensya ng gobyerno ang nag-compile o nagsapubliko ng kolektibong data na ito.
Ayon sa US Immigration at Customs Enforcement, 674 na detenido ang nagpositibo, sa 1,346 katao ang nasuri. Sa ngayon, hindi bababa sa isang detainee ang namatay sa virus, sa Florence staging facility, isang transfer center sa Arizona. Hindi bababa sa apat na kawani ng ICE sa Hudson County Jail sa New Jersey ang namatay. At ang mga kaso ay naiulat, kasama ng parehong mga kawani at mga detenido, sa higit sa 40 iba pang mga pasilidad. Nakumpirma rin ang mga kaso sa mahigit dalawang dosenang correctional facility para sa kabataan, ayon sa data ng UCLA.
Bahagi ng dahilan kung bakit walang opisyal na komprehensibong dataset na sumusubaybay sa epekto ng coronavirus sa sistema ng bilangguan sa US ay dahil walang pinag-isang sistema, ngunit sa halip ay isang gusot ng federal, estado, at lokal na hurisdiksyon. "Ito ay palaging isang desentralisadong labanan, estado sa pamamagitan ng estado, county sa pamamagitan ng county," sabi ni Dolovich.
Naghahatid iyon ng parehong malaking hamon at pagkakataon, idinagdag ni Dolovich. Dahil walang sentralisadong katawan na nangangasiwa sa mga tugon sa Covid-19 sa mga bilangguan at kulungan, ang mga tagapagtaguyod ay naglo-lobby sa daan-daang mga opisyal sa buong bansa, habang ang mga hukbo ng mga abogado ay nagtatrabaho sa buong orasan sa ngalan ng mga indibidwal na kliyente at buong klase ng mga tao. Naghain sila ng mga mosyon sa dose-dosenang mga korte na nakikipagtalo para sa kaluwagan na maaaring mula sa diversion hanggang sa mas mababang mga sentensiya hanggang sa mahabaging pagpapalaya. "Ang antas ng pagsusumikap at pakikilahok sa adbokasiya ay talagang kahanga-hanga at nagbibigay-inspirasyon sa ngayon," sabi ni Dolovich. "Walang madaling levers. Kaya ang mga tao ay karaniwang ibinabagsak ang kanilang mga ulo sa dingding at sinusubukang makita kung mayroong anumang uri ng kahinaan na maaari nilang samantalahin upang matulungan ang kanilang mga kliyente.
"Nagkaroon kami ng 40 taon ng isang legal na sistema na ginawa na may epekto na napakahirap magbigay ng anumang uri ng makabuluhang tulong sa konstitusyon para sa mga tao," dagdag niya. "Tumugon kami sa anumang uri ng krisis sa lipunan na may pagkakulong, at ang nakikita namin ngayon ay ang mga bunga ng mga pagsisikap na iyon."
Bawat Sariling Uniberso
Ang pagkakapira-piraso ng sistema ng hustisyang kriminal ng US — isang malawak, desentralisadong burukrasya na may libu-libong hurisdiksyon at mga may hawak ng kapangyarihan — ay matagal nang nagsilbi upang itago ang buong halaga ng malawakang pagkakakulong. Ang komprehensibong data sa mga pinagkaitan ng US ng kanilang kalayaan ay halos imposibleng makuha sa napapanahong paraan, kung mayroon man. Inihayag ng krisis sa coronavirus ang sistematikong pagkabigo na ito nang higit pa kaysa dati. Ang higit sa 3,000 kulungan ng bansa, sa partikular, ay gumagana tulad ng mga fiefdom. Habang pinangangasiwaan ng mga departamento ng pagwawasto ng estado ang mga bilangguan, at ang Bureau of Prisons ay nagpapatakbo ng mga pederal na pasilidad, ang mga kulungan ay nagpapatakbo sa ilalim ng awtoridad ng libu-libong lokal na opisyal. Iilan lamang sa mga estado ang nangongolekta ng data mula sa kanilang mga kulungan.
"Kami ay literal na may libu-libong sistema ng hustisyang kriminal."
"Walang sentralisadong pag-uulat, responsibilidad, o pananagutan," sabi ni Insha Rahman, direktor ng diskarte at mga bagong hakbangin sa Vera Institute of Justice, na matagal nang naghangad na punan ang mga kakulangan sa opisyal na data at kamakailan ay naglunsad ng isang bagong tracker pagsubaybay sa mga tugon sa Covid-19 sa buong sistema ng kulungan. "Ito ay talagang literal na pumupunta sa bawat county upang makuha ang impormasyong iyon."
"Napakahirap malaman kung ano ang nangyayari sa buong bansa," sabi ni Udi Ofer, ang direktor ng Justice Division ng ACLU. “Wala kaming isang sistema ng hustisyang kriminal sa Estados Unidos, literal na mayroon kaming libu-libong sistema ng hustisyang pangkriminal. … Ito ay napaka-desentralisado na ang bawat kulungan, bawat bilangguan ay sarili nitong uniberso.”
Sinubukan ng modelo ng ACLU na isaalang-alang ang "pagkakaiba ng bawat kulungan at komunidad," sabi ni Lucia Tian, ang punong opisyal ng analytics ng organisasyon, at idinagdag na ang kanilang modelo ay ang kumbinasyon ng "mahigit 1,200 indibidwal na mga modelo na may pinasadyang impormasyon mula sa mga partikular na sistema ng kulungan at mga county. .” Inihula ng modelo na, na may lubos na epektibong pagdistansya sa lipunan, ang accounting para sa mga kulungan ay tataas ng 19 porsiyento ng mga pagkamatay sa US Covid-98 - mula sa inaasahang 101,000 hanggang 200,000. Sa hindi gaanong epektibong social distancing, ang mga kulungan ay maaaring tumaas ng 188,000 bilang ng mga namatay, para sa hinulaang kabuuang 1,177,000.
Sinusubaybayan din ng proyekto ng UCLA ang mga kulungan - kahit na iilan lamang sa mga sistema ng kulungan ang gumagawa ng data ng coronavirus na madaling magagamit sa publiko, karamihan sa mas malalaking lungsod kung saan ang pagsisiyasat ay pinakamataas. Ang mga kulungan na iyon ay nawasak ng virus. Sa Rikers Island, sa New York City, kung saan namatay ang tatlong bilanggo at siyam na kawani ng pagwawasto, ang naiulat na rate ng impeksyon ay halos 10 porsiyento. Sa kulungan ng Cook County sa Chicago, kung saan namatay ang anim na bilanggo at dalawang kawani, halos 900 bilanggo at kawani ang nasuri na positibo.
Sa bilangguan, ang edad ay isang malaking kadahilanan ng panganib para sa sampu-sampung libong tao: Mayroong halos 200,000 nakakulong na mga tao sa edad na 55, isang bilang na tumaas ng halos 300 porsiyento sa nakalipas na 20 taon. Iyan ay nagpapahiwatig hindi lamang kung gaano karaming tao ang nakakulong sa US, kundi pati na rin kung gaano katagal. Humigit-kumulang 40 porsiyento ng mga tao sa bilangguan ay may hindi bababa sa isang malalang kondisyon sa kalusugan tulad ng hika o diabetes, na ginagawang partikular na madaling kapitan ang mga indibidwal na iyon sa malubhang sakit na may Covid-19.
"Alam namin na ang rural America ay hindi bababa sa ilang linggo sa likod ng curve."
Ngunit kung ang mga tao sa bilangguan ay may posibilidad na maging mas matanda at mas may sakit, ang mga tao sa kulungan ay lumilipat-lipat sa mas mataas na mga rate, na ginagawang ang mga nakakulong sa mga kulungan ay lalong madaling maapektuhan ng virus at mas malamang na kumalat ito. Mayroong 10.7 milyong mga admission sa bilangguan noong 2018 lamang — at bawat pagpasok ay naglalagay sa mga opisyal ng pulisya, guwardiya, at iba pang kawani, bilang karagdagan sa mga nakakulong, sa panganib na malantad. "Mas malala pa ang social distancing sa mga kulungan, dahil ang mga kulungan ay sinadya upang maging pansamantalang mga pasilidad na may hawak," sabi ni Ofer. "Ang mga tao ay madalas na nakatira sa mga dormitory-style na silid na may mga bunk bed na 2 talampakan ang layo, kung ganoon. Wala talagang social distancing sa kulungan, parang one-two punch lang."
Ang sitwasyon sa Rikers at Cook County ay nag-aalok ng madidilim na pagpapakita ng maramihang pagkamatay na darating sa sistema ng kulungan, lalo na sa mga rural na lugar kung saan ang pag-access sa pangangalagang pangkalusugan ay isa nang talamak na isyu at ang mga kulungan ay madalas na pumupuno para sa kakulangan ng mga serbisyo. Ang isang ulat na inilabas noong Abril ng Data for Progress ay nagbabala na ang mga komunidad sa kanayunan ay partikular na mahina sa isang pandemya. Sa mga komunidad na iyon, ang mga kulungan ay kadalasang napupuno ng mga taong may problema sa pag-abuso sa droga o masyadong mahirap para makapagpiyansa. Ang mas masahol pa, nagbabala ang ulat, ang mga kulungan sa kanayunan ay "madalas na matatagpuan sa mga county na kulang sa kapasidad ng ospital upang mahawakan ang pandemya ng coronavirus." Sa Mississippi, Montana, North Dakota, at West Virginia, halimbawa, higit sa isang-katlo ng mga taong nakakulong sa mga kulungan ay nasa mga county na walang kama sa ICU.
"Alam namin na ang rural America ay hindi bababa sa ilang linggo sa likod ng curve," sabi ni Rahman. “Pero kapag dumating na, magiging devastating. … Mas masahol pa ito kaysa sa Rikers.”
Kamatayan sa pamamagitan ng Pagkakulong
Ang solusyon, sinasabi ng mga eksperto sa kalusugan at mga tagapagtaguyod ng karapatan ng mga bilanggo, ay simple: Ang mga bilangguan at mga kulungan ay dapat magpalaya ng mas maraming tao sa lalong madaling panahon. "Ang malawakang pagkakakulong ay isang pampublikong krisis sa kalusugan bago ang Covid-19, ngunit ang pandemya ay nagtulak nito lampas sa breaking point," sabi ni Ofer. “Kailangan natin ng mga gobernador at tagausig at mga hukom, at kailangan natin ang pangulo ng Estados Unidos, na kumilos kaagad at kapansin-pansing bawasan ang bilang ng mga bilangguan at bilangguan upang pigilan ang pagkalat ng Covid-19, hindi lamang sa mga kulungan at bilangguan, kundi sa mas malawak na lugar. komunidad.”
Ngunit habang ang mga panawagan para sa mga taong palayain ay umalingawngaw sa buong bansa, at ang ilang mga estado, tulad ng Vermont, ay gumawa ng mapagpasyang aksyon, maraming mga opisyal ng pagpapatupad ng batas ang lumaban sa tinatawag nilang "mass release" ng mga nakakulong na tao. Sa pangkalahatan, binawasan ng mga kulungan ang kanilang populasyon sa mas mataas na rate, mga 25 porsiyento, ayon sa a bagong pagtatasa sa pamamagitan ng Prison Policy Initiative. Ngunit ang mga bilangguan, na natagpuan sa parehong pagsusuri, "halos walang pinakawalan." Iminungkahi ng ilang opisyal na ang mga nakakulong dahil sa "marahas" na mga krimen ay hindi karapat-dapat na palayain - isang pagkakaiba na matagal nang pumipigil sa mga pagsisikap sa malaking reporma sa hustisyang kriminal, bago pa man ang kasalukuyang krisis. "Kung hindi natin haharapin ang tanong ng mga taong naglilingkod sa oras sa marahas na paniniwala, hindi natin mapipigilan ang pagkalat ng Covid-19," sabi ni Rahman. "Hindi lang iyon gagawa ng isang makabuluhang dent."
Gayunpaman, ang mga opisyal ng US ay nananatili sa malawakang pagkakakulong kahit na ang mapangwasak na epekto nito ay nagiging mas malinaw. Sa Louisiana, sa halip na palayain ang mga tao, mga opisyal Sinimulan sa ihiwalay ang maysakit sa isang seksyon ng Louisiana State Penitentiary, karaniwang kilala bilang Angola, na isinara kasunod ng mahabang kasaysayan ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao. Sa New Jersey, ipinangako ng mga opisyal na daan-daang tao ang papalayain - ngunit pagkaraan ng ilang linggo iilan lang ang napalaya, at 37 tao ang namatay sa mga bilangguan sa buong estado. At sa New York, sinamantala ni Gov. Andrew Cuomo ang pandemya ng coronavirus upang ibalik ang mga linggong lumang reporma sa piyansa na nakatulong nang husto upang mabawasan ang populasyon ng bilangguan.
"Ito ang Willie Horton factor, na siyang pumatay sa reporma at decarceration sa Estados Unidos sa lahat ng oras," sabi ni Ofer, na binanggit ang kamakailang backlash laban sa reporma sa piyansa ng New York. "Maaari kang magkaroon ng 97 porsyento na antas ng tagumpay, kung saan ang mga tao ay uuwi, kasama ang kanilang mga pamilya. Ang kailangan mo lang ay isang kaso — na hindi maiiwasan — ng isang taong muling gumawa ng krimen at magsisimula ang backlash. At sa kasamaang-palad, iyon ang nag-uudyok sa maraming pulitiko.”
Si Cuomo, na pinarangalan bilang isang bihirang pinuno para sa kanyang pagtugon sa coronavirus - karamihan sa labas ng New York - ay paulit-ulit na nilabanan ang pagsagot sa tanong ng malawakang pagkakakulong sa kanyang pang-araw-araw na mga briefing sa Covid-19. "Talagang mas mababa ang ginawa niya kaysa sa iba pang mga gobernador, kabilang ang mga gobernador ng Republikano o mga gobernador sa mga estado ng Republikano, sa mga tuntunin ng pagpapalaya sa mga tao," sabi ni Rahman.
"Limampu't limang tao ang namatay sa isang nursing home sa Cobble Hill, Brooklyn," idinagdag niya, na binanggit na ang mga nursing home ay nararapat na naging priyoridad para sa gobernador. "Walang dahilan para maniwala na hindi iyon mangyayari sa isa sa aming mga bilangguan o sa isa sa aming mga kulungan."
Isang ulat na inilabas noong nakaraang linggo ng Human Karapatan Panoorin ay ang pinakahuling tumawag sa mga opisyal sa buong board na gamitin ang kanilang buong kapangyarihan upang "iwasan ang isang napipintong sakuna."
"Kung walang agarang aksyon, ang Covid-19 sa bilangguan at mga populasyon ng bilangguan ay magdudulot ng malaking pagdurusa at kamatayan. Ang mga awtoridad ay kailangang gumawa ng agarang aksyon upang maprotektahan ang mga nakakulong na indibidwal at upang limitahan ang paghahatid, "ang ulat ay nagbabasa. “Ang pagkabigong gawin ito ay magpapabagabag sa mga hakbang na nakalagay na sa labas ng mga kulungan, kabilang ang mga utos na isara ang mga negosyo at 'magsilungan sa lugar,' sa pamamagitan ng pagdaragdag sa higit pang pagkalat. Ang pagkabigong gawin ito ay mag-aambag sa labis na kapasidad na matugunan ang mga pangangailangang medikal. Ang pagkabigong gawin ito ay magreresulta sa maiiwasang pagkamatay.”
Para sa hindi bababa sa 295 katao — at malamang na higit pa — huli na ang lahat.
Magkasama, pinagsama-sama ng ACLU at ng UCLA Prison Law and Policy Program ang data sa lahat ng kilalang pagkamatay ng Covid-19 sa mga kulungan at kulungan sa isang spreadsheet, “Death by Incarceration,” na naglilista ng mga pangalan ng mga patay saanman sila kilala. Kasama ng impormasyon tungkol sa pasilidad ay ang edad, lahi, petsa ng kamatayan ng tao, at mga tala tungkol sa anumang mga kahilingan para sa maagang pagpapalaya na maaaring ginawa nila bago mamatay. Kasama rin sa spreadsheet ang isang column para sa "mga salita ng alaala."
"Talagang kakaiba ang pakiramdam na magsulat lamang ng mga pangalan nang hindi naaalala ito, kaya iniwan namin ang kahon para sa sinumang maaaring nakakilala sa taong namatay at nais lamang na magbahagi ng ilang mga saloobin," sabi ni Ofer. Ilang araw ang nakalipas, may nakakita sa database, na pampubliko ngunit hindi malawak na ina-advertise, at napunan ang kahon sa tabi ng Susan Farrellpangalan ni. Si Farrell, isang 74-taong-gulang na namatay sa Women's Huron Valley Correctional Facility sa Ohio noong Abril 8, ay nagsilbi ng 30 taon sa bilangguan, na palaging pinapanatili ang kanyang kawalang-kasalanan sa pagpatay sa kanyang mapang-abusong asawa. Huli niyang sinubukang i-commute ang kanyang sentensiya noong 2018, ngunit tinanggihan ang kanyang kahilingan.
“Gusto ko siyang tumawa,” isinulat ng hindi kilalang nagkomento, na nagsabing ang dalawa ay naging matalik na magkaibigan sa bilangguan at halos araw-araw ay naglalaro ng Scrabble nang magkasama. "Guilty man o hindi, si Susan ay hindi ang kabuuan ng kanyang krimen at maaaring makapagsilbi sa komunidad nang mas mahusay kung pinahintulutan siyang umalis sa bilangguan."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy