Ang aking kapwa residente ng Big Apple na si Katie Robbins ay isa sa mga masuwerteng nagawang gawing full time na trabaho ang pag-oorganisa at pagbuo ng paggalaw. Nagtrabaho siya sa mga proyekto kasama ang Food Not Bombs sa kanyang bayan na Akron, Ohio, nagtataguyod para sa mga karapatan ng pamilya sa pamamagitan ng Head Start, at kinikilala sa pag-oorganisa at pagdidirekta sa unang produksyon na nakabase sa komunidad ng Ang puki Monologues sa Seoul, Korea (kung saan ang produksyon ng bilingual ay ginagawa pa rin taun-taon ng parehong Korean at dayuhang artista at aktibista). Ngunit habang ang alinman sa mga kredito na iyon ay karapat-dapat sa isang talakayan, wala sa mga ito ang partikular na dahilan kung bakit ko siya iniinterbyu dito. Ang pag-uusap na ito ay nauugnay sa kanyang mahalagang gawain sa Healthcare-NOW!
Healthcare-NOW!—na may mga kabanata at network na nagtatrabaho para sa pambansang pangangalagang pangkalusugan sa halos bawat estado sa unyon—ay isang single-issue campaign na sumusuporta sa kilusan para sa isang single-payer, national, garantisadong healthcare plan sa United States. Ang misyon ng Healthcare-NOW ay alisin ang kawalan ng katarungan sa pangangalagang pangkalusugan sa
Nagpalitan kami ni Katie ng e-mail sa loob ng dalawang araw at ganito ang nangyari:
Mickey Z: Mukhang walang sinuman (sa labas ng health insurance at pharmaceutical na industriya, siyempre) ang natutuwa
Katie Robbins: Oo, ganap na handa ang bansa...at mayroon kaming botohan upang patunayan ito. Ayon sa isang poll ng Associated Press noong Disyembre 2007, 65% ang tumugon na ang
MZ: Bilang tugon sa naturang suporta, ang mga interes ng kumpanyang malaki ang pinondohan ay nagsumikap nang matagal at masipag upang ilarawan ang single-payer bilang socialized na gamot na magreresulta sa rasyon na pangangalaga, mahabang linya, walang pagpipilian sa mga tuntunin ng mga doktor, at burukratikong bangungot (na, balintuna, inilalarawan kung ano ang mayroon tayo ngayon). Maaari mo bang sabihin sa amin kung bakit ito ay walang iba kundi isang smear campaign?
KR: Ah oo, ang salitang "S"...ang pagbanggit sa socialized medicine ay napatunayang isang matagumpay na paraan ng pag-alis ng takot sa puso ng mga Amerikano. Ang kapus-palad na katotohanan ay na ang bangungot sa pangangalaga ng kalusugan ay dito mismo sa bahay. Kami ay niraranggo sa ika-37 sa mundo para sa aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan, at mayroon kaming mas mataas na rate ng pagkamatay ng sanggol kaysa sa mga bansang tulad ng
MZ: Sa harap ng isang krisis sa ekonomiya, ang Kongreso ay nakabuo ng isang plano para sa $700 bilyon upang gawin ang isang bagay na sinasabi ng mga arkitekto ng bailout plan na protektahan ang mga mamamayang Amerikano. Iniulat ng isang lokal na istasyon ng balita na ang halaga para sa bailout ay katumbas ng 2,000 apple pie mula sa McDonald's para sa bawat tao sa Estados Unidos. Ang iyong mga iniisip?
KR: Mangangailangan ng mas kaunting apple pie upang magbigay ng komprehensibong saklaw ng kalusugan sa lahat sa Estados Unidos. Nagkaroon ng hindi mabilang na mga pagsusuri sa cost-benefit na ginawa sa HR 676, at sa tuwing ang matitipid ay napakalaking halaga sa pagitan ng $70 bilyon at $350 bilyon sa unang taon ng pagpapatupad. Mga pagtitipid na direktang mapupunta sa mga taong kasalukuyang nagbabayad ng napakalaking premium ng pangangalagang pangkalusugan, copay, at deductible: mga indibidwal, pamilya, paaralan, lungsod, county, at pamahalaan ng estado, maliliit na negosyo, at higit pa. Sa ilalim ng HR 676, ang pagtitipid ay hindi muna mapupunta sa Wall Street kung saan ang mga kita ay nababawasan sa itaas, na nag-iiwan ng mas kaunti para sa mga tao ng Estados Unidos. Kailangan nating sabihin sa ating mga inihalal na opisyal na ang pangangalagang pangkalusugan ay ang ekonomiya, at hindi natin kayang hindi magkaroon ng pambansang segurong pangkalusugan ng solong nagbabayad.
MZ: Okay, sabihin nating naaabot mo ang sapat na mga Amerikano sa ganitong uri ng impormasyon—pinasigla mo at hinihimok silang kontrolin ang kanilang kalusugan at pangangalagang pangkalusugan—mayroon pa tayong dalawang pangunahing kandidato ng partido na tumatangging isaalang-alang ang single-payer. Paano gumagana ang isang taong nagbabasa ng panayam na ito para sa pangkalahatan, naa-access, abot-kayang pangangalagang pangkalusugan sa labas ng kasalukuyang elektoral na komedya?
KR: Mahusay na tanong. Ang paghihintay para sa isang pangulo na mahalal sa isang platform ng nag-iisang nagbabayad ay maganda...malamang. Anuman ang mga resulta ng ika-4 ng Nobyembre, kailangan natin ng isang Kongreso sa lugar na magiging sapat na lakas ng loob upang maipasa ang kinakailangang batas na ito. Ipinakikita sa atin ng kasaysayan na ang anumang window ng pagkakataon para sa pambansang segurong pangkalusugan ay huminto upang maluwag muli tuwing 10-20 taon o higit pa. Bakit paulit-ulit ang cycle na ito? Ang patuloy na nawawala sa bawat makasaysayang pagkakataon para sa reporma sa pangangalagang pangkalusugan ay isang napakalaking groundswell nang direkta mula sa mga taong humihiling ng pagbabago. Ang mga tao ay nagtatrabaho sa reporma sa pangangalagang pangkalusugan ng solong nagbabayad sa loob ng mga dekada, ngunit gaano man karaming mga propesyonal sa kalusugan o mga patakarang nanalo ang sumusuporta sa ideya, nang walang panggigipit sa mga halal na opisyal na nagmumula sa kanilang nasasakupan, walang magbabago para sa mas mahusay. Kung gusto mong mag-ambag sa pagtatrabaho para sa tunay na reporma sa pangangalagang pangkalusugan, sumali sa kilusan. Iparinig ang iyong boses. Bumoto para sa mga kandidatong nag-iisang nagbabayad. Maghanap ng listahan ng mga kandidatong sinusubaybayan namin dito: http://www.sickocure.org/single_payer_candidates.php <http://www.sickocure.org/single_payer_candidates.php> . Kumuha ng grupo ng mga tao sa iyong distrito upang bisitahin ang iyong kinatawan. Kabahan ang iyong mga halal na opisyal. Ipakita sa kanila ang mga botohan ng suporta para sa single-payer. Pangangalaga sa kalusugan-NGAYON! ay gumamit ng iba't ibang mga diskarte upang lumikha ng higit na momentum sa likod ng HR 676. Isang pinag-ugnay na Araw ng Protesta ang ginanap noong ika-19 ng Hunyo, 2008. Nagtungo ang mga tao sa mga lansangan sa harap ng halos 20 iba't ibang kompanya ng seguro sa buong bansa. Pangangalaga sa kalusugan-NGAYON! ay nag-sponsor ng daan-daang Truth Hearing sa buong bansa kung saan nagtitipon ang mga tao sa istilo ng pagpupulong sa town hall kasama ng mga halal na opisyal upang marinig ang mga kuwento nang direkta mula sa mga taong nakaranas ng kawalan ng katarungan sa pangangalagang pangkalusugan. Bilang resulta ng mga ito at ng iba pang puro aksyon, ang HR 676, ang National Health Insurance Act, ay mayroong 91 congressional cosponsors – higit pa sa anumang batas sa reporma sa pangangalagang pangkalusugan hanggang sa kasalukuyan. Mas mabuti pa, Healthcare-NOW! ay isang bottom-up na kilusan na nangangahulugan na ang network ng mga aktibista ay bumuo ng mga aksyon na ginagawa bawat taon sa aming pambansang kumperensya ng diskarte. Kaya samahan mo kami!
Para matuto pa, makipag-ugnayan kay Katie Robbins at Healthcare-NOW!
800-453-1305
Mga paparating na kaganapan sa buong bansa: http://www.healthcare-now.org/events_calendar.html
Gayundin, mga taga-New York, markahan ang iyong mga kalendaryo:
*Mga Makata para sa Pangangalaga sa Kalusugan: Isang Benepisyo*
Nobyembre 10 @ 8pm
Ang Poetry Project sa St. Marks Church
131 E. 10th St., NYC
[protektado ng email] / 212-674-0910
$8 pangkalahatang pagpasok
http://www.poetryproject.com/calendar.php
Si Mickey Z. ay ang may-akda ng ilang mga libro at makikita sa Web sa http://www.mickeyz.net.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy