Malabo ang posibilidad na gaganapin ang halalan sa Yemen sa susunod na Pebrero. Ngunit kung walang halalan, ang pagtulak para sa mga reporma at pagbabago na naging inspirasyon ng rebolusyong Yemeni ay mawawalan ng anumang tunay na halaga. Maaaring makita ng mga Yemeni ang kanilang sarili sa kalye, na inuulit ang orihinal na mga kahilingan na umalingawngaw sa maraming maralitang lungsod, kalye at sa bawat sulok ng bansa.
Hindi madaling i-navigate ang mga magulo na pangyayari na namamahala sa politika ng Yemeni, na tila nasa isang walang hanggang kalagayan ng krisis. Nang magsimula ang milyun-milyong Yemeni sa mga lansangan noong Enero 27, 2011, nanaig ang isang pakiramdam ng pag-asa na ang Yemen ay ililipat mula sa isang bansang pinamumunuan ng mga elite, at karamihan ay nakatutok sa labas ng rehiyonal at internasyonal na kapangyarihan, patungo sa isang bansa na may ibang uri: isa na tumutugon sa sama-samang adhikain ng sarili nitong mga tao.
Sa halip, pagkatapos ng mahabang pagkapatas na nag-pin sa karamihan ng bansa at sa mga kinatawan sa pulitika nito laban kay dating Pangulong Ali Abdullah Saleh at sa kanyang mga tagasuporta, ang mga bansa sa Gulf ay nakipag-ugnayan sa isang power transfer deal. Ang deal gayunpaman sidelined Saleh, ngunit hindi ang kanyang pamilya at ang kanilang mga tagapagtaguyod.
Malaking tulong na hindi rebolusyonaryo ang pansamantalang Pangulo na si Abd-Rabbu Mansour Hadi, na nahalal na gumabay sa paglipat sa loob ng dalawang taon noong 2012. Totoo, siya ay tila taos-puso sa kanyang pagtatangka na pigilan ang umiiral pa ring impluwensya ni Saleh sa marami sa mga institusyon ng bansa, ngunit iyon ay halos hindi sapat. Makapangyarihan pa rin ang mga tagasuporta ni Saleh at ang dating naghaharing uri ay lumalaban para sa kaugnayan at impluwensya. Ito ay resulta ng kumbinasyon ng papalalim na kahirapan at kabiguan na isalin ang alinman sa mga kahilingan ng rebolusyon sa anumang tangible na solusyon na maaaring madama ng mahihirap at marginalized na uri ng bansa.
Ang target ng mga tagasuporta ni Saleh ay ang Conference of National Reconciliation (CNR). Nagpulong ito noong Marso 18 upang tuklasin ang pinag-isang lupain sa pagitan ng lahat ng mga hibla ng lipunang Yemeni, gumawa ng bagong konstitusyon at ayusin ang pambansang halalan. Nalaman ng 565 na miyembro ng kumperensya na ang kanilang mga pagkakaiba ay napakarami upang madaig. Pinagsasamantalahan ang mga problema sa pulitika ng Yemen, mga dibisyon ng tribo at sekta, ginamit ng lumang rehimen ang sarili nitong mga kinatawan sa CNR, at umindayog sa media upang idiskaril ang proseso.
Sa mga pahayag sa harap ng Security Council, si Jamal Benomar, ang sugo ng United Nations sa Yemen, ay nagpaalarma sa itinanghal na pagbabalik. Ang isang pahayag ng kanyang mga pahayag ay ginawang magagamit sa media noong Nob 28. Sinabi nito na mayroong isang "well-funded, relentless and malicious media campaign" upang pahinain si Hadi, upang mapahaba niya ang kanyang mandato o umalis sa mga opisina. "Naniniwala ang ilang elemento ng dating rehimen na maaari nilang ibalik ang orasan," sabi ng sugo. Ang mga elementong ito ay naging isang "persistent source of instability."
Ang pag-uusap mismo ay pinalawak, na may kaunting ebidensya na ang anumang bagay na konkreto ay nasa daan. Ang mas masahol pa ay ang 85 delegado na kumakatawan sa timog Yemen, na hanggang 1990 ay isang estado ng sarili nitong, nagpasya na permanenteng umalis sa kumperensya. Ang kilusang separatista sa timog Yemen ay lumago nang husto nitong mga nakaraang buwan. Ang bansa ay mas mahina kaysa dati.
Kung aalis si Hadi, ang isang vacuum sa pulitika ay maaaring magdulot ng panibagong pakikibaka sa kapangyarihan. Kung mananatili siya sa pamamagitan ng pagpapahaba ng kanyang termino sa panunungkulan, malamang na mas magulo ang diyalogo. Maaaring walang win-win situation, kahit sa ngayon.
Isinasaalang-alang na si Benomar mismo ay gumanap ng isang mahalagang papel sa paghubog ng kasalukuyang panahon ng transisyonal, ang kanyang madilim na pagbabasa ng sitwasyon sa Yemen ay halos hindi nakapagpapatibay.
Habang ang mga pag-uusap ay nadiskaril at ang mga prospect ng isang kompromiso ay nasa mababang lahat, ang Southern separatist movement na Al-Hirak ay patuloy na nag-iipon ng singaw. Ang kilusan ay lalong naging may kaugnayan kasunod ng mga rali ng Oktubre 12, nang libu-libong Yemenis ang pumunta sa mga lansangan ng Eden, karamihan ay humihiling ng paghiwalay mula sa hilaga.
Ang nangyayari sa Yemen sa mga araw na ito ay ganap na kaibahan sa sama-samang diwa na sumakop sa mga lansangan ng bansa halos tatlong taon na ang nakararaan. Noong Enero 2011, isang malaking protesta ang naganap sa kabisera ng Yemen na Sana'a na humihiling ng agarang mga reporma sa tiwaling pamilya ng bansa at pulitika na nakabatay sa angkan. Sa loob ng isang linggo ang natitirang bahagi ng bansa ay sumali sa unang sigaw para sa mga reporma. Noong Peb 3, parehong nakatayo ang Sana'a at Eden na magkasama sa ilalim ng isang banner. Ito ay isang napakahalagang araw dahil ang parehong mga lungsod ay dating nagsilbing kabisera ng dalawang naglalabanang bansa. Ang mga kabataan ng Yemen ay mabilis na nagtagumpay sa isang puwang na hindi nagawang isara ng mga politiko o mga heneral ng hukbo sa kabila ng ilang mga kasunduan at mga taon ng madugong salungatan. Gayunpaman, ang sama-samang tagumpay ng mga Yemeni ay naramdaman lamang sa mga lansangan ng bansa, na nalulula sa kahirapan at kahirapan, ngunit pinilit din ng pag-asa. Ang damdaming iyon ay hindi kailanman tunay na isinalin sa isang malinaw na tagumpay sa pulitika, kahit na matapos mapatalsik si Saleh noong Peb 2012.
Ang kasunduan sa Gulf-brokered sa ilalim ng tangkilik ng UN at iba pang internasyonal na mga manlalaro ay tinanggal ang rebolusyon ng euphoria nito. Lumihis lamang ito mula sa malawakang kilusang popular na humawak sa mga lansangan sa loob ng maraming buwan, na nagpapahintulot sa mga pulitiko, kinatawan ng mga tribo at iba pang makapangyarihang elite na gamitin ang NDC para lamang makamit ang sarili nitong mga interes, maging ito upang mapanatili ang hawak sa kapangyarihan - tulad ng nangyayari ng naghaharing General People's Congress (GPC), o upang pag-alabin ang lumang pag-asa ng paghiwalay. Ang partido na pinakamalapit sa mga kolektibong kahilingan ng mga ordinaryong Yemeni ay ang Joint Meeting Parties (JMP), na kumakatawan sa oposisyon. Gayunpaman, hindi nagtagal ay nagkaroon ng hidwaan sa pagitan ng mga mismong miyembro ng JMP, lalo na sa pagitan ng Islamic-leaning Yemeni Congregation for Reform (Islah) na ang mga pangunahing tagasuporta ay nakabase sa Hilaga, at ang sekularistang Yemeni Socialist Party (YSP), na nakabase sa Timog.
Isinasaalang-alang ang kawalan ng tiwala sa mismong proseso na nilalayong pangunahan ang bansa tungo sa permanenteng mga reporma at demokrasya, at sa mismong mga kinatawan na gumagabay sa paglipat, hindi nakakagulat na ang Yemen ay muling nasa bingit ng kaguluhan. Ang pagkakaisa ng bansa, na nakamit noong Mayo 1990, pagkatapos ng mapait na pakikibaka at digmaan sa pagitan ng isang Marxist-Leninist South Yemen, at North Yemen, ay nasa panganib na ngayon. Parehong mapanganib na ang timog, bagama't kinakatawan ng all-encompassing Al-Hirak, ay halos hindi nagsasalita sa isang boses.
Ang Al-Hirak mismo ay nahahati at kung minsan ay tila walang kakayahang kumuha ng isang matatag na paninindigan sa pulitika. Kasunod ng isang pahayag kung saan inihayag ni Al-Hirak na sila ay "ganap na umatras mula sa kumperensya (hinahawakan) ang lahat ng mga partido na naglagay ng mga hadlang sa aming landas na responsable para sa desisyong ito," isa pang pahayag ang lumabas noong Nob 28, na iniuugnay din sa Al-Hirak na "pagtanggi. ang walkout at nagpapatunay na ang Southern movement ay nananatiling nakatuon sa pambansang diyalogo,” iniulat ni Asharq Al-Awsat.
Ang mga dibisyon ng Yemen ay sagana at lumalaki, na nagpapahintulot sa lumang rehimen na makahanap ng mga paraan upang muling mangibabaw sa bansa. Madali nitong i-rebrand ang sarili bilang partido na may kakayahang pag-isahin ang lahat ng Yemen at iligtas ang Yemen mula sa kumpletong pagbagsak ng ekonomiya at pagkawatak-watak.
Pinalakas pa rin ng diwa ng kanilang rebolusyon na binibigyang-diin ang katatagan at disiplina ng isa sa pinakamahihirap na bansa sa mundo, ang mga Yemeni ay maaaring bumalik sa mga lansangan na humihingi ng kalayaan, demokrasya, transparency at higit pa, mga kahilingan na walang nagawa, halos tatlong taon. sa.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ay isang media consultant, isang internationally-syndicated columnist at ang editor ng PalestineChronicle.com. Ang kanyang pinakabagong libro ay: My Father was A Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy