เพื่อนของฉันใน Refuse Fascism ซึ่งเป็นกลุ่มสำคัญที่ฉันนั่งกองบรรณาธิการอยู่ ชอบข้อความที่สะเทือนอารมณ์ในบทกวีปี 1919 ที่เขียนโดย WB Yeats:
หมุนวนไปในวงกว้าง
เหยี่ยวไม่ได้ยินเสียงเหยี่ยว
สิ่งต่าง ๆ แตกสลาย; ศูนย์กลางไม่สามารถถือได้
ความอนาธิปไตยหลุดลอยไปทั่วโลก
กระแสเลือดที่จางหายไปและทุกที่
พิธีบริสุทธิ์จมน้ำตาย
สิ่งที่ดีที่สุดขาดความเชื่อมั่นทั้งหมด ในขณะที่แย่ที่สุด
เต็มไปด้วยความหลงใหลอันแรงกล้า
ลองนึกถึงบรรทัดสุดท้าย: “สิ่งที่ดีที่สุดขาดความเชื่อมั่น ในขณะที่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดนั้นเต็มไปด้วยความหลงใหล” หนึ่งในความกังวลของฉันเกี่ยวกับการฟ้องร้องทางอาญาทั้งในปัจจุบันและอนาคตของผู้นำฟาสซิสต์ที่อันตรายที่สุดในโลก โดนัลด์ “ทำลายเครื่องตรวจจับโลหะ” ทรัมป์ ก็คือพวกเขาอาจดูเหมือนทำให้ปัญหาของเยตส์รุนแรงขึ้น คำฟ้องดังกล่าวมีศักยภาพอย่างมากในการทำให้ทั้งความหลงใหลและความรุนแรงที่ติดอาวุธร้ายแรงของผู้เลวร้ายที่สุด พวกฟาสซิสต์ และความเฉยเมยที่น่าสมเพชของผู้ที่เก่งที่สุด ผู้มีคุณธรรม ครอบคลุม เอาใจใส่ และไม่ใช่ฟาสซิสต์ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปพร้อมๆ กัน
ในแง่หนึ่ง คำฟ้องกำลังถูกใช้โดยทรัมป์ และสิทธิ์ในการเติมเชื้อไฟให้กับความหวาดระแวงของพวกผู้ปรับปรุงใหม่ในย่านคนผิวขาวที่ไม่สมส่วนและนับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ หรือมากกว่านั้นของประเทศที่ซื้อเข้าไปในเรื่องเล่าของชาวอเมริกาที่ตื่นตาตื่นใจว่าสหรัฐฯ อยู่ภายใต้การควบคุมของ โลกาภิวัตน์และเผด็จการ "ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง" Deep State ที่ทำงานเพื่อ "แทนที่" และดูหมิ่นว่ามีคุณธรรมและทำงานหนัก คนผิวขาวที่เกรงกลัวพระเจ้า และปิตาธิปไตยอันสูงส่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นอาชญากรและเกียจคร้าน (และด้อยกว่าและถูกปีศาจ) คนผิวสี และวัฒนธรรมที่ถูกกล่าวหาว่าเสื่อมทรามของการล่วงละเมิดทางเพศที่ไร้พระเจ้า เรื่องเล่านี้อาจเป็นเทพนิยาย แต่เป็นเทพนิยายที่เต็มไปด้วยศักยภาพในการสังหารหมู่และสงครามกลางเมือง
ในทางกลับกัน คำฟ้องดังกล่าวสนับสนุนการถอนกำลังของพวกเสรีนิยม สายกลาง และหัวก้าวหน้า โดยดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าระบบรัฐธรรมนูญที่มีการจัดการโดยชนชั้นกลางกำลังทำงานอยู่ โดยไม่จำเป็นต้องมีการแทรกแซงอย่างจริงจังของประชาชนตามท้องถนนและจัตุรัสสาธารณะเพื่อหยุดการกระทำที่ดำเนินอยู่ มุ่งหน้าสู่ลัทธิฟาสซิสต์ ผลกระทบในที่นี้มีความคล้ายคลึงกับลัทธิการขนส่งสินค้าที่เน้นเวลาที่ผู้สมัครเป็นศูนย์กลางซึ่งกระทบกระเทือนการเมืองการเลือกตั้ง ข้อความก็คือเราไม่จำเป็นต้องลุกจากโซฟา ปิด MSNBC และ “P”BS และรวมตัวกันเพื่อต่อสู้เพื่อสังคมที่ดีและมีอิสระเสรี เพราะสิ่งที่เรียกว่าประชาธิปไตยของอเมริกา – ซึ่งแท้จริงแล้วคือเผด็จการชนชั้นแห่งทุน – คือการดูแลตัวเอง สิ่งที่เราต้องทำจริงๆ คือลงคะแนนเสียงทุกๆ สี่หรือสองปี และอาจส่งเช็คเป็นครั้งคราวไปยัง ACLU และ/หรือ NAACP, Planned Parenthood, Nature Conservancy และบางทีอาจจะเป็น 350.org ศรัทธาที่ไม่ได้กล่าวคือสิ่งนี้ “ชนชั้นสูงมีสิ่งนี้ ปล่อยให้นักการเมือง ผู้เชี่ยวชาญ หัวหน้าผู้พูด ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา และองค์กรไม่แสวงผลกำไรดูแลเรื่องต่างๆ มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด."
แต่ ปัญหาในที่นี้ไม่ใช่ว่า “สิ่งที่ดีที่สุดขาดความเชื่อมั่นทั้งหมด” “ดีที่สุด” หลายๆ คน – บางทีเราควรบอกว่าดีกว่า – เชื่อในระบบประชาธิปไตยกระฎุมพี พวกเขาไม่ขาดความเชื่อและความมั่นใจ พวกเขาเชื่ออย่างไม่ถูกต้องในอำนาจของสถาบันที่จัดตั้งขึ้นในการป้องกันลัทธิฟาสซิสต์. พวกเขาขาดความเชื่อมั่นในการระดมมวลชนและการกระทำของประชาชนในลักษณะที่กล่าวว่า “คุณจะต้องผ่านเราก่อนถ้าคุณต้องการสร้างอเมริกาฟาสซิสต์” และนั่นท้าทายเผด็จการชนชั้นทุนนิยมโดยพฤตินัยที่ก่อให้เกิดลัทธิฟาสซิสต์ใน ที่แรก.
ในเวลาเดียวกัน คนที่ “แย่ที่สุด” – ฝ่ายขวาของชาวอเมริกา – ผู้คน (“น่าสมเพช” เหมาะสม) มีมากกว่าแค่ “ความเข้มข้นที่หลงใหล” อยู่เคียงข้างพวกเขาอย่างมาก พวกเขามีรัฐบาลของรัฐครึ่งหนึ่งของประเทศ พวกเขามีตุลาการของรัฐบาลกลางมากมาย รวมถึงศาลฎีกาฟาสซิสต์คริสเตียนที่มีอำนาจทั้งหมดและปัจจุบันอยู่ด้วย พวกเขาโกหกฮิตเลอร์ผู้มีอำนาจ "ถูกแทงข้างหลัง" เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ถูกขโมยไป พวกเขามีฐานทัพชาตินิยมผิวขาวที่ติดอาวุธหนัก ซึ่งส่วนใหญ่ซื้อเรื่องเล่าที่แปลกประหลาดและหวาดระแวงของโดนัลด์ “ฉันเป็นกรรมของคุณ” ทรัมป์ และเชื่อในการใช้ความรุนแรงทางการเมืองเพื่อ “กอบกู้อเมริกา” พวกเขามีกองทัพเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่ตั้งใจจะยุ่งกับการนับคะแนนเสียงในปี 2024 พวกเขามีระบบวิทยาลัยการเลือกตั้งที่เก่าแก่ซึ่งกำหนดให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตเอาชนะศัตรูของพรรครีพับลิ-ฟาสซิสต์ได้ 4 ถึง 5 คะแนนในการโหวตยอดนิยม ที่จะยึดหรือรักษาทำเนียบขาว พวกเขาได้รับพรสวรรค์ให้เป็นผู้ดำรงตำแหน่ง/ฝ่ายตรงข้ามจากพรรคเดโมแครตที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก นั่นคือ โจ ไบเดน จักรวรรดินิยมเสรีนิยมใหม่ที่กำลังหดหู่และเสื่อมถอยและเสื่อมถอย ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดนั้นได้อย่างมาก พวกเขามีวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่ถูกจัดสรรอย่างไม่ถูกต้องและทรงอำนาจอย่างไร้เหตุผล ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐและภูมิภาคที่ทำลายล้างมากที่สุดของประเทศอย่างมาก และการเลือกตั้งในปี 2024 ที่ทำให้สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตมากกว่าพรรครีพับลิฟาสซิสต์ต้องเผชิญความท้าทาย
และตอนนี้ทรัมป์มีกองทัพนักยุทธศาสตร์นโยบายจำนวนมหาศาลพร้อมพิมพ์เขียวที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการรวมอำนาจของรัฐบาลกลาง พวกเสรีนิยมและหัวก้าวหน้าที่ฉันรู้จักถูกรบกวนด้วยความเชื่อที่ยังคงมีอยู่แม้ในเวลานี้ว่าโดนัลด์ “ทำลายเครื่องตรวจจับโลหะ” ทรัมป์ไม่ได้จริงจังกับการเมืองและนโยบายขนาดนั้นจริงๆ เขาเป็นเพียงตัวตลกที่ตลกขบขันที่วิ่งเพื่อกำจัดอัตตาของเขาและ ที่จะอยู่นอกคุก นี่เป็นเรื่องไร้เดียงสาที่อันตราย เห็นได้ชัดจากรายงานล่าสุดมากมาย (รวมถึง นี้ ท่ามกลางรายงานอื่นๆ มากมาย) และจากเว็บไซต์ของทรัมป์ – ดูดิสโทเปียของเขา “วาระที่ 47” – และคำปราศรัยที่กระแสของทรัมป์ในครั้งนี้รวมถึงวาระนโยบายที่ร่วมมือกัน ได้รับทุนสนับสนุนจำนวนมาก และซับซ้อนและมีรายละเอียด ซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ของประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกาโดยเผด็จการอย่างเต็มรูปแบบ แผนนี้เกี่ยวข้องกับก การขยายอำนาจของฝ่ายบริหารอย่างรุนแรงภายใต้ความจงรักภักดีอันน่าสังเวชต่อคนบ้าคลั่งฟาสซิสต์ผู้บ้าคลั่งนั้น โนม ชอมสกี ระบุตัวตนได้ถูกต้อง ในเดือนมกราคม 2020 ในฐานะ “อาชญากรที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์”
สิ่งนี้แตกต่างจากปี 2015-16 เมื่อทรัมป์ไม่คิดว่าเขาจะชนะได้และพึ่งพาสตีฟ แบนนอน ผู้นำลัทธิฟาสซิสต์เป็นส่วนใหญ่สำหรับแนวคิดเชิงนโยบายจำนวนหนึ่ง คราวนี้ สร้างขึ้นจากสี่ปีในอำนาจที่แท้จริงและอีกสองปีบวกในการต่อต้านอย่างขมขื่นต่อฝ่ายบริหารของไบเดน “ฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง” (ทุนนิยม-จักรวรรดินิยมทางทหาร) ที่ถูกกล่าวหา ทรัมป์มีเครือข่ายการเมืองและนโยบาย “อนุรักษ์นิยม” (ขวาสุดโต่ง) มากมาย กับ พนักงานหลายร้อยคน จากมูลนิธิเฮอริเทจ สถาบันแคลร์มอนต์ สถาบันนโยบายแห่งแรกของอเมริกา และแนวร่วมดำเนินการทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม กลุ่มผู้รักชาตินิยมผิวขาวเหล่านี้กำลังจัดทำแผนการที่ครอบคลุมสำหรับการรวมกลุ่มของนีโอฟาสซิสต์
แผนการของพวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับการทำลายล้าง "รัฐลึก" และ "รัฐบริหาร" เพื่อให้ "พวกเราประชาชน" เข้ามารับผิดชอบ นั่นเป็นคำพูดวาทศิลป์ประชานิยมจอมปลอมและเสรีนิยมเทียมที่พวกเขาใช้เพื่อดูดผู้สนับสนุนที่ใจง่าย รวมถึงกลุ่มคนที่เป็น “ฝ่ายซ้าย” จำนวนมากที่ฉันคุ้นเคยด้วย ภายใต้วาทกรรมที่หลอกลวง พวกเขากำลังวางแผนการปฏิรูปฟาสซิสต์ของรัฐและสังคมทั้งหมด พวกเขามุ่งมั่นที่จะทำให้การกดขี่อย่างโหดเหี้ยมของประชาชนลึกซึ้งยิ่งขึ้นภายใต้ระบบเผด็จการที่สมบูรณ์และเปิดเผยมากขึ้น ซึ่งวางการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้ง การกีดกันทางเพศ และการทำลายสิ่งแวดล้อมบนคอโดยรวมของเรา การกล่าวอ้างของพวกเขาที่จะต่อต้านรัฐบาลใหญ่เป็นอีกเรื่องหนึ่งในการโกหกมากมายของพวกเขา
โครงการฟาสซิสต์นี้จะดำเนินต่อไปหากปัญหาทางกฎหมายหลายประการของทรัมป์ทำให้เขาหลุดจากการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิและฟาสซิสต์ หากเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้อย่างมากนั้นเกิดขึ้น “วาระที่ 47” และเครือข่ายนโยบายนีโอฟาสซิสต์ขนาดใหญ่ที่ปรุงมันขึ้นมาจะถูกต่อยอดไปยัง Ron DeSantis ผู้รักชาติผิวขาว/ฟาสซิสต์ที่เป็นคริสเตียนซึ่งมีความชัดเจนและมีระเบียบวินัยมากขึ้น
การขาดความเชื่อมั่นในหมู่คนดีเป็นปัญหาที่แท้จริง ดังนั้น: ขาดความเชื่อมั่นในพลังมวลชนที่จะตอบโต้ เอาชนะลัทธิฟาสซิสต์ และเปลี่ยนเงื่อนไขของการเมืองอเมริกันบนเส้นทางสู่การปฏิวัติสังคมนิยม การมองโลกในแง่ร้าย ความหดหู่ ความเห็นถากถางดูถูก และความตาย ที่เป็นอัมพาตและมีสิทธิพิเศษ ไม่มีการทำอะไรเลย มีมากมายในหมู่คน “ฝ่ายซ้าย” ที่เข้าใจถึงภัยคุกคามของลัทธิฟาสซิสต์ที่กำลังสะกดรอยตามแผ่นดิน สำหรับตัวอย่างสิ่งที่ฉันหมายถึง ให้ดูที่ย่อหน้าสุดท้ายของ เมื่อเร็ว ๆ นี้ สาธารณรัฐใหม่ บทความ (ชื่อเหมาะเจาะว่า “ผู้คนไม่ได้เผชิญหน้ากับความน่าสะพรึงกลัวที่วาระใหม่ของทรัมป์จะนำมา”) ซึ่งผู้สำเร็จการศึกษาจาก Naval Academy ที่เป็นบุคคลข้ามเพศ นักเขียน และอดีตนักวิเคราะห์ด้านกลาโหมสหรัฐฯ เบรนน์ แทนเนฮิลล์ ให้รายละเอียดประเด็นสำคัญบางประการของวาระนโยบายของทรัมป์ และบันทึกความแตกต่าง ความน่าจะเป็นที่ทรัมป์จะเอาชนะโจ ไบเดนภายใต้ระบบวิทยาลัยการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ในปีหน้า:
“เนื่องจากวิทยาลัยการเลือกตั้ง เพื่อที่จะมีโอกาสชนะการเลือกตั้ง 50–50 ไบเดนจึงต้องได้รับคะแนนนิยมประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ ครั้งล่าสุดเขาแทบจะไม่ชนะสวิงสเตทเลยด้วยความได้เปรียบระดับชาติ 4.5 เปอร์เซ็นต์ ผลสำรวจส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าคะแนนนำของเขาอยู่ที่ประมาณ 2 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ในครั้งนี้...สหรัฐฯ น่าจะกำลัง 'ห่าเหวและค้นหา' ช่วงเวลาที่เป็นอันตรายต่อรูปแบบการปกครองของเราอย่างที่เราทราบกันดี ความรวดเร็วของการพังทลายนั้นช่างน่าสะพรึงกลัว มันจะแข่งขันกับจุดสิ้นสุดของสาธารณรัฐไวมาร์ในแง่ของความรวดเร็ว และมันจะเหวี่ยงห่างจากประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนไปไกลแค่ไหน มันจะมาเหมือนคลื่นยักษ์ รวดเร็วมากจนองค์กรสิทธิพลเมืองไม่มีทรัพยากรที่จะต่อสู้ได้เกินกว่าเศษเสี้ยวหนึ่ง และผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนกับกำแพงปราสาททรายที่พยายามสกัดกั้นสึนามิ”
แล้วการฆ่าตัวตายหมู่ล่ะ? เพื่อให้มั่นใจว่าคำทำนายของ Tannehill ดูเหมือนจะตายไปภายใต้วิถีปัจจุบัน ซึ่งหล่อหลอมจากความเชื่อที่มากเกินไปของคนที่เก่งกว่า/เหมาะสมในสถาบันชนชั้นนายทุนที่จัดตั้งขึ้น และความเฉยเมยที่เกี่ยวข้องของมวลชนชาวอเมริกัน และ Tannehill ค่อนข้างถูกต้องที่จะแนะนำว่าศรัทธาในสถาบันเหล่านั้นจะไม่ช่วยเราจากชะตากรรมของสาธารณรัฐไวมาร์ซึ่งเปิดทางให้กับ Third Reich (เมื่อคุณพูดว่าสาธารณรัฐไวมาร์ คุณไม่จำเป็นต้องพูดว่า "คำ F" จริงๆ นั่นก็คือลัทธิฟาสซิสต์)
Tannehill เข้าใจว่าระบบเสรีนิยมและการก่อตั้งที่หลุดลุ่ยไม่ได้ขึ้นอยู่กับหน้าที่ในการป้องกันผลลัพธ์อันน่าสยดสยองเช่นนี้ นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากที่ต้องเข้าใจ “ศูนย์กลาง” ดังที่เยทส์เขียน “ไม่สามารถยึดถือได้” แต่แล้วเหตุใดการเรียกร้องให้ไม่เพียงแค่เข้าใจการเคลื่อนตัวของประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนแปลงมันด้วย? ดังเช่นที่เกิดขึ้นบ่อยเกินไปกับคนที่ระบุฝ่ายซ้ายจำนวนมากที่ฉันรู้จัก เราเห็นที่นี่ (ถ้าฉันอาจอ้างอิงถึงคำพูดที่น่าเบื่อและยกมาอ้างมากเกินไปของอันโตนิโอ กรัมชี) “การมองโลกในแง่ร้ายของจิตใจ” ยกเลิก “การมองโลกในแง่ดีของเจตจำนง” หากศูนย์กลางไม่สามารถยึดถือได้ และไม่สามารถกระทำได้ แล้วที่ใดคือข้อเรียกร้องเร่งด่วนที่เกิดจากความเชื่อมั่นในพลังมวลชนที่จะทำ การปณิธานอันสุดโต่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เป็นการปลดปล่อยสังคมนิยมแบบปฏิวัติแทนที่จะเป็นปฏิกิริยาฟาสซิสต์แบบปฏิวัติ?
“ท้ายที่สุดแล้ว เราจะไม่จดจำคำพูดของศัตรู แต่เป็นความเงียบของมิตรสหายของเรา” ดังนั้น ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ผู้ซึ่งเตือนก่อนสิ้นอายุขัยว่า สหรัฐฯ อาจเคลื่อนไปสู่สิ่งที่เขาเรียกว่า “ปัญหาที่แท้จริงที่ต้องเผชิญ นั่นคือ การฟื้นฟูสังคมอย่างถึงรากถึงโคน” หรือมุ่งหน้าไปตามเส้นทางของ รัฐตำรวจฟาสซิสต์
จริงๆ แล้ว คนๆ หนึ่งสามารถนิ่งเฉยได้โดยไม่นิ่งเงียบ มีคำพูดแล้วก็ย่อมมีการกระทำ แน่นอนว่าวาทศาสตร์และภาษามีความสำคัญอย่างมาก แต่ใครๆ ก็สามารถประกาศความเข้าใจเกี่ยวกับความชั่วร้ายได้ แต่ทำเพียงเล็กน้อยหรือทำอะไรเลยเพื่อหลีกเลี่ยงมัน และสร้างโลกที่ดีกว่าโดยที่มันจะไม่เกิดขึ้นอีก การทำความเข้าใจประวัติศาสตร์เป็นสิ่งสำคัญ แต่ประเด็นยังคงต้องเปลี่ยนแปลงเมื่อคนเราอยู่ภายใต้การปกครองของการกดขี่ และหน้าที่ต้องทำไม่ได้อยู่ที่ลูกแก้ว ทั้งมองโลกในแง่ร้าย และ มองโลกในแง่ดี อยู่นอกประเด็น ศูนย์กลางไม่สามารถถือได้ ของจะพังแบบไหนก็ขึ้นอยู่กับเรา
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค