จักรวรรดิฐานแห่งสหรัฐอเมริกา — ที่ 102 พันล้านเหรียญต่อปี องค์กรทางทหารที่มีราคาแพงที่สุดในโลกอยู่แล้ว - เพิ่งมีราคาที่แพงกว่ามาก โดยเบื้องต้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม เราทราบมาว่ากระทรวงการต่างประเทศ จะสร้าง "สถานทูต" แห่งใหม่ในกรุงอิสลามาบัด ประเทศปากีสถาน ซึ่งมีมูลค่า 736 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จะแพงเป็นอันดับสองที่เคยสร้างมา และน้อยกว่าเพียง 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หากไม่มีการใช้จ่ายเกินงบ เท่ากับสถานทูตขนาดเท่ากับนครวาติกันที่ฝ่ายบริหารของบุชตั้งขึ้นในกรุงแบกแดด . มีรายงานว่ากระทรวงการต่างประเทศกำลังวางแผนที่จะซื้อโรงแรม Pearl Continental Hotel ระดับ XNUMX ดาว (พร้อมสระว่ายน้ำ) ในเมืองเปชาวาร์ ใกล้ชายแดนอัฟกานิสถาน เพื่อใช้เป็นสถานกงสุลและที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้าหน้าที่ที่นั่น
น่าเสียดายสำหรับแผนดังกล่าว ในวันที่ 9 มิถุนายน กลุ่มติดอาวุธชาวปากีสถาน ชนรถบรรทุก เต็มไปด้วยระเบิดเข้าไปในโรงแรม คร่าชีวิตผู้คน 18 คน บาดเจ็บอย่างน้อย 55 คน และปีกหนึ่งของโครงสร้างพังทลายลง ยังไม่มีข่าวว่ากระทรวงการต่างประเทศยังคงดำเนินการจัดซื้อต่อไปหรือไม่
ไม่ว่าค่าใช้จ่ายจะเป็นอย่างไร มันก็จะไม่รวมอยู่ในของเราอยู่แล้ว งบประมาณทหารป่องแม้ว่าโครงสร้างเหล่านี้ไม่ได้ได้รับการออกแบบให้เป็นสถานทูตที่แท้จริง แต่เป็นสถานที่ซึ่งคนในท้องถิ่นมาขอวีซ่าและเจ้าหน้าที่อเมริกันเป็นตัวแทนผลประโยชน์ทางการค้าและการทูตของประเทศของตน สิ่งที่เรียกว่าสถานทูตเหล่านี้จริงๆ แล้วกลับกลายเป็นบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบ คล้ายกับป้อมปราการยุคกลาง ที่ซึ่งสายลับ ทหาร เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง และนักการทูตชาวอเมริกัน พยายามจับตาดูประชากรที่ไม่เป็นมิตรในภูมิภาคที่เกิดสงคราม เราสามารถคาดการณ์ได้อย่างแน่นอนว่าพวกเขาจะเป็นที่ตั้งของนาวิกโยธินจำนวนมากและมีแผ่นรองเฮลิคอปเตอร์บนหลังคาเพื่อการหลบหนีอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าพนักงานกระทรวงการต่างประเทศที่ทำงานในสถานที่อันตรายอาจรู้สึกสบายใจที่รู้ว่าพวกเขามีความคุ้มครองทางกายภาพ แต่ก็จะต้องชัดเจนสำหรับพวกเขา เช่นเดียวกับผู้คนในประเทศที่พวกเขาให้บริการด้วยว่าตอนนี้พวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของที่เห็นได้ชัดเจนแล้ว การปรากฏของจักรวรรดิอเมริกันต่อหน้าคุณ เราไม่ควรแปลกใจเมื่อกลุ่มติดอาวุธโจมตีสหรัฐฯ พบสถานทูตที่มีลักษณะคล้ายฐานแห่งหนึ่งของเรา แม้ว่าจะได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา แต่ก็เป็นเป้าหมายที่ง่ายกว่าฐานทัพทหารขนาดใหญ่
และสิ่งที่กำลังดำเนินการเกี่ยวกับฐานทัพเหล่านั้นอยู่แล้ว — ตอนนี้ก็ใกล้จะถึงแล้ว 800 ในนั้นกระจายอยู่ทั่วโลกในประเทศของคนอื่นเหรอ? แม้ว่าสภาคองเกรสและฝ่ายบริหารของโอบามาจะทะเลาะกันเรื่องค่าใช้จ่ายในการช่วยเหลือธนาคาร แผนสุขภาพใหม่ การควบคุมมลพิษ และค่าใช้จ่ายภายในประเทศที่จำเป็นมากอื่นๆ ก็ไม่มีใครแนะนำว่าการปิดวงล้อมจักรวรรดิที่มีราคาแพงและไม่เป็นที่นิยมเหล่านี้บางส่วนอาจเป็นวิธีที่ดีในการประหยัดเงิน เงิน.
เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังจะมีราคาแพงกว่าอย่างเห็นได้ชัด วันที่ 23 มิถุนายน เรา... ได้เรียนรู้ ว่าคีร์กีซสถานซึ่งเป็นอดีตสาธารณรัฐโซเวียตเอเชียกลางซึ่งย้อนกลับไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2009 ประกาศ ว่าจะเตะกองทัพสหรัฐฯ ออกจากฐานทัพอากาศมานาส (ใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) 2001 เป็นพื้นที่สำหรับสงครามอัฟกานิสถาน) จึงถูกชักชวนให้เราอยู่ต่อไป แต่สิ่งที่จับได้คือ: เพื่อเป็นการตอบแทนที่เราช่วยเหลือเรานั้น ค่าเช่ารายปีที่วอชิงตันจ่ายสำหรับการใช้ฐานดังกล่าวจะมากกว่าสามเท่าจาก 17.4 ล้านดอลลาร์เป็น 60 ล้านดอลลาร์ โดย ล้าน มากขึ้นเพื่อเข้าสู่การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในสนามบินและสารให้ความหวานทางการเงินอื่น ๆ ตามที่สัญญาไว้ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฝ่ายบริหารของโอบามาซึ่งมุ่งมั่นในการทำสงครามที่ขยายวงกว้างขึ้นในภูมิภาคนี้ เชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องมีฐานนี้เพื่อจัดเก็บและขนถ่ายเสบียงไปยังอัฟกานิสถาน
ฉันสงสัยว่าการพัฒนานี้จะไม่มีใครสังเกตเห็นในประเทศอื่นๆ ที่ชาวอเมริกันเป็นผู้ครอบครองที่ไม่เป็นที่นิยมเช่นกัน ตัวอย่างเช่นชาวเอกวาดอร์มี บอกเรา จะออกจากฐานทัพอากาศ Manta ภายในเดือนพฤศจิกายนนี้ แน่นอนว่า พวกเขามีความภาคภูมิใจที่ต้องพิจารณา ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ชอบทหารอเมริกันที่ล้อเลียนในโคลอมเบียและเปรู อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจจะใช้เงินเพิ่มก็ได้
แล้วชาวญี่ปุ่นที่จ่ายเงินก้อนโตเพื่อตั้งฐานทัพอเมริกาบนดินมานานกว่า 57 ปีล่ะ? เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาบรรลุข้อตกลงกับวอชิงตันเพื่อย้ายนาวิกโยธินอเมริกันบางส่วนจากฐานที่โอกินาวาไปยังดินแดนกวมของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ พวกเขาถูกบังคับให้ต้องจ่ายเงินไม่เพียงแต่สำหรับค่าใช้จ่ายในการถอดถอนนาวิกโยธินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้วย สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ บนกวมเพื่อมาถึง เป็นไปได้ไหมที่ตอนนี้พวกเขาจะรับคำสั่งจากรัฐบาลคีร์กีซสถานและบอกให้ชาวอเมริกันออกไปจ่ายเอง? หรืออย่างน้อยพวกเขาอาจจะหยุดให้ทุนแก่เจ้าหน้าที่ทหารอเมริกันกลุ่มเดิมที่ข่มขืนผู้หญิงญี่ปุ่นเป็นประจำ (ในอัตราประมาณสองคนต่อเดือน) และทำให้ใครก็ตามที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ใช้ชีวิตลำบาก 38 US base บนโอกินาวา นี่คือสิ่งที่ชาวโอกินาว่าเคยเป็นอย่างแน่นอน หวัง และสวดภาวนาตลอดไปนับตั้งแต่เรามาถึงในปี พ.ศ. 1945
อันที่จริง ฉันมีข้อเสนอแนะสำหรับประเทศอื่นๆ ที่กำลังเบื่อหน่ายกับการมีอยู่ของกองทัพอเมริกัน: รับเงินเข้าเดี๋ยวนี้ ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป ขึ้นล่วงหน้าหรือบอกให้ชาวอเมริกันกลับบ้าน ฉันสนับสนุนพฤติกรรมนี้เพราะฉันเชื่อว่า US Empire of Bases จะทำให้ประเทศของเราล้มละลายในไม่ช้า และเช่นเดียวกัน - เมื่อเปรียบเทียบกับฟองสบู่ทางการเงินหรือโครงการปิรามิด - หากคุณเป็นนักลงทุน คุณควรรับเงินของคุณจะดีกว่า ออกไปในขณะที่คุณยังสามารถทำได้
แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวจีนและนักการเงินรายอื่นๆ ในเรื่องหนี้ระดับชาติของอเมริกา มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่หาเงินเข้าอย่างเงียบ ๆ และช้า ๆ เพื่อไม่ให้เงินดอลลาร์แข็งค่าในขณะที่พวกเขายังคงถือมัดพวกมันอยู่ อย่าทำผิดพลาด ไม่ว่าเราจะเลือดออกเร็วหรือช้า เราก็มีเลือดออก และการเกาะติดกับอาณาจักรทหารของเราและฐานทัพทั้งหมดที่อยู่ร่วมกับอาณาจักรแห่งนี้ ท้ายที่สุดแล้ว จะกลายเป็นจุดสิ้นสุดของสหรัฐอเมริกาอย่างที่เราทราบกันดี
เชื่อเถอะว่าคนอเมริกันรุ่นอนาคตที่เดินทางไปต่างประเทศหลายทศวรรษต่อจากนี้ จะไม่พบภูมิประเทศที่เต็มไปด้วย "สถานทูต" มูลค่าเกือบพันล้านดอลลาร์
ชาลเมอร์ส จอห์นสัน เป็นผู้เขียน ไตรภาคเดอะลอร์แบ็ค - สวยสด (2000) ความโศกเศร้าของจักรวรรดิ (2004) และ กรรมตามสนอง (2006) ทั้งหมดจัดพิมพ์โดย Metropolitan Books ฟังบทสัมภาษณ์ทางเสียงของ TomDispatch กับ Johnson เกี่ยวกับ US Empire of Bases โดยคลิก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
[บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ Tomdispatch.comเว็บบล็อกของ Nation Institute ซึ่งนำเสนอแหล่งข้อมูล ข่าวสาร และความคิดเห็นทางเลือกอย่างต่อเนื่องจาก Tom Engelhardt บรรณาธิการผู้ตีพิมพ์มาอย่างยาวนาน ผู้ร่วมก่อตั้ง โครงการจักรวรรดิอเมริกันผู้เขียน จุดจบของวัฒนธรรมแห่งชัยชนะและบรรณาธิการของ โลกตาม Tomdispatch: อเมริกาในยุคใหม่ของจักรวรรดิ.]
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค