ในคำพูดแรกของเขาในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของประธานาธิบดีโจ ไบเดน แอนโทนี บลิงเกน กล่าวว่า “เราต้องดำเนินการด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและความมั่นใจที่เท่าเทียมกัน” หลายคนทั่วโลกจะยินดีกับคำมั่นสัญญาเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตนจากฝ่ายบริหารชุดใหม่ และชาวอเมริกันก็ควรทำเช่นกัน
ทีมนโยบายต่างประเทศของไบเดนยังต้องการความมั่นใจเป็นพิเศษเพื่อเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ร้ายแรงที่สุดที่พวกเขาเผชิญ นั่นจะไม่ใช่ภัยคุกคามจากต่างประเทศที่เป็นศัตรู แต่เป็นภัยคุกคามจากอำนาจควบคุมและการทุจริตของ คอมเพล็กซ์การทหารและอุตสาหกรรมซึ่งประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์เคยเตือนปู่ย่าตายายของเราเมื่อประมาณ 60 ปีที่แล้ว แต่ “อิทธิพลที่ไม่สมควร” ของเขาได้เติบโตขึ้นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดังที่ไอเซนฮาวร์เตือน และถึงแม้จะมีคำเตือนของเขาก็ตาม
การระบาดใหญ่ของโควิดเป็นการแสดงที่น่าเศร้าว่าเหตุใดผู้นำคนใหม่ของอเมริกาจึงควรรับฟังเพื่อนบ้านของเราทั่วโลกอย่างถ่อมใจ แทนที่จะพยายามยืนยัน "ความเป็นผู้นำ" ของอเมริกาอีกครั้ง ในขณะที่สหรัฐอเมริกาประนีประนอมกับไวรัสร้ายแรงเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการเงินขององค์กร โดยละทิ้งชาวอเมริกันทั้งจากโรคระบาดใหญ่และผลกระทบทางเศรษฐกิจ ประเทศอื่น ๆ ให้ความสำคัญกับสุขภาพของประชาชนเป็นอันดับแรก และควบคุม ควบคุม หรือแม้กระทั่งกำจัดไวรัส
ตั้งแต่นั้นมา ผู้คนจำนวนมากก็กลับมาใช้ชีวิตตามปกติและมีสุขภาพที่ดี ไบเดนและบลินเกนควรรับฟังผู้นำของตนอย่างถ่อมใจและเรียนรู้จากพวกเขา แทนที่จะส่งเสริมสหรัฐฯ ต่อไป โมเดลเสรีนิยมใหม่ นั่นทำให้เราล้มเหลวอย่างมาก
ในขณะที่ความพยายามในการพัฒนาวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเริ่มประสบผลสำเร็จ อเมริกาก็เพิ่มข้อผิดพลาดเป็นสองเท่า โดยอาศัย Big Pharma ในการผลิตวัคซีนราคาแพงและให้ผลกำไรบนพื้นฐานอเมริกาเป็นอันดับแรก แม้แต่จีน รัสเซีย โครงการ Covax ของ WHO และอื่นๆ เริ่มให้บริการแล้ว วัคซีนต้นทุนต่ำ ทุกที่ที่ต้องการทั่วโลก
วัคซีนของจีนมีการใช้งานแล้วในอินโดนีเซีย มาเลเซีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และจีนกำลังให้เงินกู้แก่ประเทศยากจนที่ไม่สามารถจ่ายเงินล่วงหน้าได้ ในการประชุมสุดยอด G20 เมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล เตือนเพื่อนร่วมงานชาวตะวันตกของเธอว่าพวกเขากำลังถูกบดบังด้วยการทูตด้านวัคซีนของจีน
รัสเซียได้รับคำสั่งซื้อวัคซีนสปุตนิก 50 จาก 1.2 ประเทศ 20 พันล้านโดส ประธานาธิบดีปูตินบอกกับกลุ่ม GXNUMX ว่าวัคซีนควรเป็น “ทรัพย์สินสาธารณะ” ที่มีจำหน่ายทั้งในประเทศร่ำรวยและประเทศยากจน และรัสเซียจะจัดหาวัคซีนให้พวกเขาทุกที่ที่ต้องการ
วัคซีนจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกาของสหราชอาณาจักรและสวีเดน เป็นอีกหนึ่งโครงการร่วมทุนที่ไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งจะมีราคาประมาณ 3 ดอลลาร์ต่อโดส ซึ่งถือเป็นส่วนเล็กๆ ของผลิตภัณฑ์ไฟเซอร์และโมเดอร์นาของสหรัฐฯ
ตั้งแต่เริ่มต้นของการแพร่ระบาด เป็นที่คาดการณ์ได้ว่าความล้มเหลวของสหรัฐฯ และความสำเร็จของประเทศอื่นๆ จะก่อรูปใหม่ ความเป็นผู้นำระดับโลก. เมื่อโลกฟื้นตัวจากโรคระบาดนี้ในที่สุด ผู้คนทั่วโลกจะขอบคุณจีน รัสเซีย คิวบา และประเทศอื่นๆ สำหรับการช่วยชีวิตและช่วยเหลือพวกเขาในยามจำเป็น
ฝ่ายบริหารของไบเดนจะต้องช่วยเพื่อนบ้านของเราในการเอาชนะโรคระบาด และจะต้องทำได้ดีกว่าทรัมป์และมาเฟียในองค์กรของเขาในแง่นั้น แต่มันก็สายเกินไปแล้วที่จะพูดถึงผู้นำอเมริกันในบริบทนี้
รากฐานของลัทธิเสรีนิยมใหม่แห่งพฤติกรรมที่ไม่ดีของสหรัฐฯ
พฤติกรรมที่ไม่ดีของสหรัฐฯ ในด้านอื่นๆ มานานหลายทศวรรษได้นำไปสู่ การลดลงในวงกว้าง ในการเป็นผู้นำระดับโลกของอเมริกา การที่สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีสารเกียวโตหรือข้อตกลงที่มีผลผูกพันใดๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้นำไปสู่วิกฤตการดำรงอยู่ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมดที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แม้ว่าสหรัฐฯ ยังคงสร้างจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ของน้ำมัน และ ก๊าซธรรมชาติ. จอห์น แคร์รี ซาร์ผู้มีอำนาจด้านสภาพอากาศของไบเดนกล่าวว่าข้อตกลงที่เขาเจรจาในปารีสในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ “ยังไม่เพียงพอ” แต่เขามีเพียงตัวเขาเองและโอบามาเท่านั้นที่ต้องตำหนิในเรื่องนี้
นโยบายของโอบามาคือการเพิ่มก๊าซธรรมชาติ fracked ในฐานะ “เชื้อเพลิงสะพาน” สำหรับโรงไฟฟ้าของสหรัฐฯ และเพื่อยุติความเป็นไปได้ที่จะมีการผูกมัด สนธิสัญญาสภาพภูมิอากาศ ในโคเปนเฮเกนหรือปารีส นโยบายด้านสภาพภูมิอากาศของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับการตอบสนองของสหรัฐฯ ต่อโควิด เป็นการประนีประนอมที่เสียหายระหว่างวิทยาศาสตร์และผลประโยชน์ขององค์กรที่ให้บริการตนเอง ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่มีวิธีแก้ปัญหาเลย หากไบเดนและเคอร์รีนำผู้นำอเมริกันแบบนั้นมาร่วมงานการประชุมเรื่องสภาพอากาศที่กลาสโกว์ในปี 2021 มนุษยชาติจะต้องปฏิเสธสิ่งนี้เนื่องจากเป็นเรื่องของการอยู่รอด
“สงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก” หลังเหตุการณ์ 9/11 ของอเมริกา หรือที่เรียกตรงกว่าคือ “สงครามแห่งความหวาดกลัวระดับโลก” ได้กระตุ้นให้เกิดสงคราม ความโกลาหล และการก่อการร้ายไปทั่วโลก ความคิดไร้สาระที่ว่าความรุนแรงทางทหารที่แพร่หลายของสหรัฐฯ สามารถยุติการก่อการร้ายได้กลายมาเป็นข้ออ้างเหยียดหยามอย่างรวดเร็วสำหรับสงคราม "การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง" กับประเทศใดก็ตามที่ต่อต้านคำสั่งของจักรวรรดิของ "มหาอำนาจ" ของจักรวรรดิ
รัฐมนตรีต่างประเทศ คอลิน พาวเวลล์ เรียกเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นการส่วนตัวว่า “ไอ้บ้า” แม้ในขณะที่ เขาโกหก ต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและโลกเพื่อดำเนินการตามแผนงานของพวกเขา การรุกรานที่ผิดกฎหมาย ต่ออิรัก ของโจ ไบเดน บทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ในฐานะประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาจะต้องเตรียมการพิจารณาคดีที่ส่งเสริมการโกหกของพวกเขาและไม่รวมเสียงของผู้ไม่เห็นด้วยที่จะท้าทายพวกเขา
ความรุนแรงที่เกิดขึ้นได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว ผู้คนหลายล้านคน, จาก กองทหารอเมริกัน 7,037 นาย เสียชีวิตถึงห้า การลอบสังหาร ของนักวิทยาศาสตร์ชาวอิหร่าน (ภายใต้โอบามาและทรัมป์ในปัจจุบัน) เหยื่อส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นกัน พลเรือนผู้บริสุทธิ์ หรือคนที่พยายามจะทำ ป้องกันตัวเองครอบครัวหรือประเทศของตนจากการรุกรานจากต่างประเทศ หน่วยสังหารที่ได้รับการฝึกจากสหรัฐฯ หรือจริง ผู้ก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจาก CIA.
เบน เฟเรนซ์ อดีตอัยการเมืองนูเรมเบิร์ก บอก NPR เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากก่ออาชญากรรมในวันที่ 11 กันยายน “การลงโทษผู้ที่ไม่รับผิดชอบต่อความผิดที่กระทำไปนั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย เราต้องสร้างความแตกต่างระหว่างการลงโทษผู้กระทำความผิดและการลงโทษผู้อื่น” ทั้งอัฟกานิสถาน อิรัก โซมาเลีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ ลิเบีย ซีเรีย หรือเยเมน ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน แต่กระนั้น กองทัพสหรัฐฯ และกองทัพพันธมิตรก็ยังเก็บศพของผู้บริสุทธิ์ไว้เต็มสุสานหลายไมล์หลายไมล์
เช่นเดียวกับการระบาดใหญ่ของโควิดและวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ความน่าสะพรึงกลัวที่ไม่อาจจินตนาการได้ของ "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" ก็เป็นอีกกรณีที่น่าหายนะของการกำหนดนโยบายทุจริตของสหรัฐฯ ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียชีวิตจำนวนมหาศาล ผลประโยชน์ส่วนได้เสียที่บงการและบิดเบือนนโยบายของสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอุตสาหกรรมการทหารที่มีอำนาจสูงสุด ได้ลดทอนความจริงอันไม่สะดวกที่ว่าไม่มีประเทศใดเหล่านี้ได้โจมตีหรือขู่ว่าจะโจมตีสหรัฐฯ และการที่สหรัฐฯ และพันธมิตรโจมตีพวกเขาได้ละเมิด หลักการพื้นฐานที่สุดของกฎหมายระหว่างประเทศ
หากไบเดนและทีมของเขาปรารถนาอย่างแท้จริงให้สหรัฐฯ มีบทบาทนำและสร้างสรรค์ในโลก พวกเขาจะต้องหาวิธีพลิกหน้าของตอนที่น่าเกลียดนี้ในทันที ประวัติศาสตร์นองเลือด ของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา Matt Duss ที่ปรึกษาวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์ส เรียกร้องให้มีการแก้ไข ค่าคอมมิชชั่นอย่างเป็นทางการ เพื่อตรวจสอบว่าผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ ละเมิดและบ่อนทำลาย "ระเบียบระหว่างประเทศที่อิงกฎเกณฑ์" อย่างจงใจและเป็นระบบ ซึ่งปู่ย่าตายายของพวกเขาสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังและชาญฉลาดหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยล้านคน
คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่าการเยียวยาตามคำสั่งตามกฎดังกล่าวคือการดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ นั่นอาจจะรวมถึงไบเดนและทีมของเขาบางคนด้วย เบน เฟเรนซ์ ตั้งข้อสังเกตว่าคดีของสหรัฐฯ เกี่ยวกับสงครามแบบ “ยึดเอาเสียก่อน” เป็นข้อโต้แย้งเดียวกันกับที่จำเลยชาวเยอรมันใช้ในการอ้างเหตุผลในอาชญากรรมการรุกรานที่นูเรมเบิร์ก
“ข้อโต้แย้งดังกล่าวได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาชาวอเมริกันสามคนที่นูเรมเบิร์ก” เฟเรนซ์อธิบาย“และพวกเขาตัดสินประหารชีวิต Ohlendorf และอีกสิบสองคนด้วยการแขวนคอ ดังนั้นจึงน่าผิดหวังมากที่พบว่ารัฐบาลของฉันในปัจจุบันเตรียมพร้อมที่จะทำอะไรบางอย่างที่เราแขวนคอชาวเยอรมันในฐานะอาชญากรสงคราม”
ถึงเวลาทำลายกางเขนเหล็ก
ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทีมไบเดนเผชิญอยู่ก็คือความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีนและรัสเซียเสื่อมถอยลง กองกำลังทหารของทั้งสองประเทศเน้นการป้องกันเป็นหลัก ดังนั้นจึงมีค่าใช้จ่าย เศษเสี้ยวเล็ก ๆ ของสิ่งที่สหรัฐฯ ใช้จ่ายไปกับเครื่องจักรสงครามระดับโลก – 9% ในกรณีของรัสเซีย และ 36% สำหรับจีน รัสเซียในบรรดาประเทศทั้งหมด มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่ดีในการรักษาการป้องกันที่แข็งแกร่ง และดำเนินการได้อย่างคุ้มค่ามาก
ในฐานะอดีตประธานาธิบดี คาร์เตอร์เตือนทรัมป์จีนไม่เคยอยู่ในภาวะสงครามนับตั้งแต่สงครามชายแดนช่วงสั้นๆ กับเวียดนามในปี 1979 และกลับมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจ และช่วยให้ผู้คน 800 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน ในขณะที่สหรัฐฯ กำลังใช้ความมั่งคั่งอย่างสุรุ่ยสุร่ายจากสงครามที่สูญเสียไป น่าแปลกใจไหมที่เศรษฐกิจของจีนตอนนี้มีสุขภาพที่ดีขึ้นและมีความเคลื่อนไหวมากกว่าเรา?
การที่สหรัฐฯ ตำหนิรัสเซียและจีนสำหรับการใช้จ่ายทางทหารอย่างไม่เคยมีมาก่อนของอเมริกาและการทหารทั่วโลก ถือเป็นการพลิกกลับของเหตุและผลอย่างเหยียดหยาม ถือเป็นการพลิกกลับเรื่องไร้สาระและความอยุติธรรมพอๆ กับการใช้อาชญากรรมเมื่อวันที่ 11 กันยายนเป็นข้ออ้างในการโจมตีประเทศต่างๆ และสังหารผู้คน ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับความผิดที่ได้กระทำไป
ดังนั้นที่นี่เช่นกัน ทีมงานของ Biden ต้องเผชิญกับทางเลือกที่ชัดเจนระหว่างนโยบายที่อิงตามความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ กับนโยบายที่หลอกลวงซึ่งขับเคลื่อนโดยการยึดนโยบายของสหรัฐฯ ด้วยผลประโยชน์ที่ทุจริต ในกรณีนี้คือนโยบายที่มีอำนาจมากที่สุดในบรรดานโยบายทั้งหมด นั่นคือนโยบายที่น่าอับอายของ Eisenhower คอมเพล็กซ์การทหารและอุตสาหกรรม. เจ้าหน้าที่ของไบเดนใช้เวลาทำงานอยู่ในห้องโถงกระจกและประตูหมุนที่สับสนและทำให้การป้องกันสับสนกับการคอร์รัปชั่นและการทหารที่รับใช้ตนเอง แต่อนาคตของเราตอนนี้ขึ้นอยู่กับการช่วยเหลือประเทศของเราจากข้อตกลงกับปีศาจ
ดังคำกล่าวที่ว่า เครื่องมือเดียวที่สหรัฐฯ ลงทุนคือค้อน ดังนั้นทุกปัญหาจึงดูเหมือนตะปู การตอบสนองของสหรัฐฯ ต่อข้อขัดแย้งทุกประการกับประเทศอื่นคือระบบอาวุธใหม่ที่มีราคาแพง การแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ อีกครั้ง การทำรัฐประหาร ปฏิบัติการลับ สงครามตัวแทน การคว่ำบาตรที่เข้มงวดมากขึ้น หรือการบีบบังคับรูปแบบอื่น ทั้งหมดนี้ล้วนมีพื้นฐานอยู่บนอำนาจที่คาดคะเนของสหรัฐฯ ที่จะยัดเยียดเจตจำนงของตนต่อประเทศอื่น ๆ แต่กลับไร้ประสิทธิผล ทำลายล้าง และไม่อาจยกเลิกได้เมื่อปลดปล่อยออกมาแล้ว
สิ่งนี้นำไปสู่สงครามอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในอัฟกานิสถานและอิรัก มันทำให้เฮติ ฮอนดูรัส และยูเครน ตกต่ำลงและติดหล่มอยู่ในความยากจนอันเป็นผลมาจากการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ได้ทำลายลิเบีย ซีเรีย และเยเมนด้วยสงครามลับและตัวแทน และส่งผลให้เกิดวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม และ มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่ส่งผลต่อก สามของมนุษยชาติ.
ดังนั้นคำถามแรกสำหรับการประชุมครั้งแรกของทีมนโยบายต่างประเทศของไบเดนควรจะเป็นว่าพวกเขาสามารถแยกทางกันได้หรือไม่ ความภักดีของพวกเขา ไปจนถึงผู้ผลิตอาวุธ คลังสมองที่ได้รับทุนสนับสนุนจากองค์กร บริษัทล็อบบี้และที่ปรึกษา ผู้รับจ้างภาครัฐ และองค์กรที่พวกเขาเคยทำงานหรือเป็นหุ้นส่วนด้วยในระหว่างอาชีพของพวกเขา
ความขัดแย้งทางผลประโยชน์เหล่านี้เปรียบเสมือนความเจ็บป่วยที่เป็นต้นตอของปัญหาร้ายแรงที่สุดที่อเมริกาและโลกกำลังเผชิญอยู่ และจะไม่ได้รับการแก้ไขหากไม่มีการหยุดพักอย่างสะอาดหมดจด สมาชิกคนใดก็ตามในทีมของไบเดนที่ไม่สามารถให้คำมั่นสัญญานั้นได้ และหมายความว่าควรลาออกทันที ก่อนที่พวกเขาจะเสียหายไปมากกว่านี้
ก่อนที่ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์จะกล่าวสุนทรพจน์อำลาในปี พ.ศ. 1961 เป็นเวลานาน คำพูดอื่นเป็นการตอบสนองต่อการเสียชีวิตของโจเซฟ สตาลินในปี พ.ศ. 1953 เขากล่าวว่า “ปืนทุกกระบอกที่ผลิต เรือรบทุกลำที่ยิงออกไป จรวดทุกลำที่ยิงออกไป ในแง่สุดท้าย หมายถึงการขโมยจากผู้ที่หิวโหยและไม่ได้รับอาหาร ผู้ที่หนาวเหน็บ และไม่สวมเสื้อผ้า...นี่ไม่ใช่วิถีชีวิตแต่อย่างใด ภายใต้เมฆหมอกแห่งสงครามที่คุกคาม มันคือมนุษยชาติที่ห้อยลงมาจากกางเขนเหล็ก”
ในปีแรกที่ดำรงตำแหน่ง ไอเซนฮาวร์ยุติสงครามเกาหลีและตัดบทบาท ใช้จ่ายทางทหาร 39% จากจุดสูงสุดในช่วงสงคราม จากนั้นเขาก็ต่อต้านแรงกดดันที่จะยกระดับมันอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการยุติสงครามเย็นก็ตาม
วันนี้ ศูนย์อุตสาหกรรมการทหารกำลังพลิกกลับไปสู่สงครามเย็นกับรัสเซียและจีนเป็นกุญแจสู่อนาคต อำนาจและผลกำไรเพื่อป้องกันไม่ให้เราห้อยลงมาจากไม้กางเขนเหล็กเก่าขึ้นสนิมนี้ ทำลายความมั่งคั่งของอเมริกาด้วยโครงการอาวุธมูลค่าล้านล้านดอลลาร์ ขณะที่ผู้คนอดอยาก ชาวอเมริกันหลายล้านคนไม่มีการดูแลสุขภาพ และสภาพอากาศของเราไม่สามารถอยู่ได้
Joe Biden, Tony Blinken และ Jake Sullivan เป็นผู้นำประเภทที่แค่พูดว่า "ไม่" กับ Military-Industrial Complex แล้วมอบไม้กางเขนเหล็กนี้ให้กับโรงเก็บขยะแห่งประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นที่ที่มันอยู่ใช่หรือไม่? เราจะพบเร็ว ๆ นี้
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยกับ CODEPINK และผู้เขียน เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค