อียิปต์ยังคงอยู่ในภาวะความวุ่นวายทางการเมืองที่เพิ่มสูงขึ้น
นับตั้งแต่การประท้วงครั้งใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2011 ซึ่งล้มล้างการปกครองแบบเผด็จการของฮอสนี มูบารัค มีรัฐบาลอยู่ 26 ประเทศ มีการลงมติ 27 เสียงในรัฐธรรมนูญที่แก้ไขใหม่ การเลือกตั้งรัฐสภา 2014 ครั้ง และการเลือกตั้งประธานาธิบดี XNUMX ครั้ง และอีก XNUMX ครั้งกำหนดไว้ในวันที่ XNUMX-XNUMX พฤษภาคม XNUMX
สิ่งนี้ทำให้เกิดการลงประชามติหรือการเลือกตั้งเจ็ดครั้งนับตั้งแต่มูบารัค
การเสแสร้งทางประชาธิปไตยที่ไม่มีประสิทธิภาพเหล่านี้มีค่ามากกว่าการสับไพ่ใหม่โดยที่ทหารถือเอซทั้งหมด ชาวเรือมูบารัคได้ทำงานร่วมกับบุคคลหน้าใหม่ โดยเฉพาะกลุ่มภราดรภาพมุสลิม ซึ่งยินดียอมรับวิถีเก่าตราบใดที่พวกเขาได้ลงมือทำ
ผลก็คือ ความพยายามในการเลือกตั้งที่ปลอมแปลงอย่างโปร่งใสเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกท้าทายหรือคว่ำบาตรโดยนักเคลื่อนไหวเยาวชนและคนงานที่ดีที่สุด
การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุดนี้ โดยมีอดีตผู้บัญชาการทหารบก อับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซีซี เป็นผู้สันนิษฐานว่าเป็นผู้ชนะ แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวในการหาพันธมิตรที่เป็นพลเรือนที่สามารถปกครองโดยมีอำนาจทางการเมืองเพียงพอที่จะขับเคลื่อนผ่านความเข้มงวดที่เรียกร้องโดยนักลงทุนต่างชาติ นายธนาคาร และชนชั้นทรัพย์สินโดยรวมโดยไม่กระตุ้นให้เกิดพายุของการประท้วงที่ก่อการจลาจลซึ่งพันธมิตรกลุ่มภราดรภาพมุสลิมคนก่อนของพวกเขาได้ปลดปล่อยออกมา
ดังนั้นการเลือกตั้งประธานาธิบดีจึงไม่สามารถช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับชาวอียิปต์ได้อย่างแน่นอน แต่จะเกิดสิ่งเดียวกันมากขึ้นเมื่อกองทัพเข้าควบคุมรัฐบาลอย่างเข้มงวดมากขึ้น เพื่อดำเนินการปราบปรามผู้เห็นต่างทั้งหมดต่อไป
นี่เป็นบันทึกอันเลวร้ายของปีที่แล้วนับตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 2013 ซึ่งเป็นการรัฐประหารเพื่อต่อต้านรัฐบาลกลุ่มภราดรภาพมุสลิมของประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด มอร์ซี ซึ่งได้รับเลือกในสิ่งที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่แท้จริงครั้งแรกของอียิปต์
สถานการณ์ทางสังคมกลายเป็นอันตรายเกินกว่าที่ชนชั้นสูงที่ร่ำรวยจะเสี่ยงต่อการทดลองทางประชาธิปไตยเพิ่มเติม กองทหารถูกเรียกเข้ามาเพื่อควบคุมโดยตรงมากขึ้น และอัล-ซีซีก็สามารถไว้วางใจให้แสดงบทบาทของเขาได้อย่างเอร็ดอร่อย
เขาได้ออกแถลงการณ์อย่างแพร่หลายแล้วโดยประกาศว่าประชาธิปไตยไม่สำคัญมากนักและอาจจะเกิดขึ้นได้ภายใน 25 ปีเท่านั้น ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจคือเป้าหมาย และแน่นอนว่าเขามีใบสั่งยาที่ถูกต้อง
คำประกาศที่แปลกประหลาดเหล่านี้ไม่ควรปลอบใจใครเลย เพราะในปีสุดท้ายของการปกครองของทหาร ยุทธศาสตร์ของนายพลในการปราบปรามการปฏิรูปได้ทำให้ประเทศตกอยู่ในวิกฤติที่ลึกยิ่งขึ้น และล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการแก้ไขปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจใดๆ
การปฏิรูปหรือการปราบปราม
ปัจจัยสองประการที่ทำให้หม้อเดือด
ประการแรกคือความขัดแย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขกับกลุ่มภราดรภาพมุสลิมที่ผิดกฎหมาย โดยค่าเริ่มต้น มันกลายเป็นองค์กรทางสังคมที่ทรงพลังที่สุดของประเทศในความว่างเปล่าที่สร้างขึ้นหลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองที่แคบลงของพวกพ้องและครอบครัวของมูบารัค
ด้วยประวัติศาสตร์ที่ย้อนกลับไปกว่า 80 ปีและมีสมาชิกหลายล้านคน องค์กรมวลชนไม่สามารถปิดปากเงียบได้ง่ายๆ แม้ว่าตอนนี้การปราบปรามอย่างเข้มข้นจะมุ่งเป้าไปที่ผู้นำและสมาชิกก็ตาม
ในความเป็นจริง ดังที่นักเสรีนิยมพลเรือนผู้มุ่งมั่นเข้าใจดี ไม่เพียงแต่การปราบปรามสิทธิตามระบอบประชาธิปไตยของกลุ่มภราดรภาพมุสลิมที่ไม่เป็นที่นิยมเท่านั้น แต่ยังถือเป็นการโจมตีสิทธิพลเมืองของทุกคนด้วย แต่ยังต้องเข้าใจว่าไม่จำเป็นอย่างยิ่งด้วย
องค์กรนี้ไม่ได้รับความนิยมอย่างมากมายและโดดเดี่ยวทางการเมือง เนื่องจากมีนโยบายแบ่งแยกนิกายที่หยาบคายระหว่างรัฐบาลมอร์ซีเป็นเวลาหนึ่งปี สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยผู้คนนับล้านที่ออกมาเดินขบวนบนท้องถนนระหว่างการชุมนุมต่อต้านรัฐบาล Tamarod หรือ Rebel เมื่อปีที่แล้ว
รูปแบบการดำเนินการมวลชนที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งแสดงการต่อต้านอย่างสันติโดยชาวอียิปต์ส่วนใหญ่นี้ถูก "ปล้นสะดม" ซึ่งเป็นคำที่นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยมักใช้โดยทหารซึ่งเริ่มการรณรงค์ปราบปรามมวลชนหลังจากการรัฐประหารที่ยึดเอาเสียก่อนซึ่งออกแบบมาเพื่อถอนกำลังการระดมพลที่ใกล้จะเกิดการกบฏ ของล้าน
เนื่องจากกองทัพและสื่อในประเทศที่ได้รับการควบคุมอยู่ตลอดเวลา สร้างความหวาดกลัวต่อความรุนแรงและการก่อการร้ายโดยผู้สนับสนุนกลุ่มภราดรภาพมุสลิม ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ยังคงยอมรับยุทธวิธีที่โหดร้ายของตำรวจว่าเป็นความชั่วร้ายที่จำเป็น
ในความเป็นจริง มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับความรุนแรงแบบสุ่มต่อพลเรือนโดยผู้สนับสนุนมอร์ซี แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้เพิ่มขึ้นถึงระดับที่รัฐบาลแนะนำ อย่างไรก็ตาม ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่เชื่อว่าภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายมีจริงและกว้างขวาง
ไม่ว่าในกรณีใด ตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของสาธารณชนในอียิปต์ เสียงของผู้ไม่เห็นด้วยส่วนน้อยยืนกรานอย่างหนักแน่นว่าการปราบปรามกลุ่มภราดรภาพมุสลิมเป็นข้ออ้างในการเผยแพร่การรณรงค์ละเมิดต่อเยาวชนและคนงานเหล่านั้นที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายของการปฏิวัติเพื่อ "ขนมปัง" เสรีภาพและความยุติธรรมทางสังคม”
เสียงนี้ดังจริง การโจมตีคนงาน นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย และองค์กรต่างๆ ได้รับการบันทึกโดยองค์กรสิทธิมนุษยชนชั้นนำของโลก ซึ่งได้ประณามเหตุการณ์การทรมานและการเสียชีวิตระหว่างถูกจำคุกหลายครั้ง การใช้โทษประหารชีวิตอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในหลายร้อยคดี แม้กระทั่งการจับกุมและคุมขังเด็ก
บันทึกที่เลวร้ายนี้ไปไกลกว่ากลุ่มภราดรภาพมุสลิม สถิติบอกเล่าเรื่องราว
หนึ่งในองค์กรสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงที่สุดของอียิปต์ จุดออก “จำนวนผู้ต้องขังที่ต่อต้านรัฐประหารนับตั้งแต่การโค่นล้มประธานาธิบดีมอร์ซีมีประมาณ 21,000 คน โดยเน้นว่าการจับกุมยังคงเกิดขึ้นเกือบทุกวัน”
ตัวเลขอันน่าตกใจเหล่านี้ครอบคลุมช่วงการปกครองของทหารไม่ถึงหนึ่งปีเท่านั้น แต่ยังเทียบเคียงกับนักโทษการเมืองประมาณ 30,000 คนที่ถูกคุมขังตลอดระยะเวลา 29 ปีของการครองราชย์ของมูบารัคเอง
มันคือเศรษฐกิจ
ปัจจัยที่สองและสำคัญที่สุดที่อธิบายความไม่มั่นคงของประเทศนั้นเชื่อมโยงโดยตรงกับการรณรงค์ปราบปรามร่วมกัน
“การปฏิรูปทางสังคม เศรษฐกิจ และประชาธิปไตยถูกผลักไสในช่วงสามปีที่ผ่านมา และไม่มีเป้าหมายใดของการปฏิวัติเกิดขึ้น” อาห์เหม็ด ซาลาห์ ผู้นำการประท้วงที่ถูกเนรเทศบอกกับผมในการให้สัมภาษณ์
เขาไม่ได้อยู่คนเดียวในการชี้ให้เห็นถึงปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข
ไม่ว่าจะเป็นในยุคของรัฐบาลกองบัญชาการทหารสูงสุดทันทีหลังจากการล่มสลายของมูบารัค หรือในช่วงการเป็นประธานกลุ่มภราดรภาพมุสลิมของมูฮัมหมัด มอร์ซี หรือในปัจจุบันนี้ “มี สงคราม ว่าด้วยสิทธิคนงาน” และ “สถานการณ์โดยรวมของคนงานตอนนี้เลวร้ายยิ่งกว่าก่อนการปฏิวัติ” คามาล อับบาส ผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานอิสระผู้มีประสบการณ์ ผู้ประสานงานทั่วไปของศูนย์อันทรงเกียรติเพื่อสหภาพแรงงานและบริการคนงาน กล่าว
และมีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าเสียงของซาลาห์และอับบาสดังก้องไปทั่วทั้งแผ่นดิน
พฤษภาคม 1, 2014 ไคโรโพสต์ รายงาน ขบวนการแรงงานพบเห็นการประท้วงและการนัดหยุดงานในภาคเศรษฐกิจต่างๆ เพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 โดยคนงานในเดือนมกราคม 2014 ได้ดำเนินการ “ประท้วง 55 ครั้งในเขตผู้ว่าราชการ 21 แห่ง [รัฐ] ในเดือนกุมภาพันธ์มีการประท้วง 1,044 ครั้งอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในเขตผู้ว่าการ 27 แห่ง และการนัดหยุดงาน 321 ครั้งเกิดขึ้นในเดือนมีนาคมในเมือง 23 แห่ง”
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจยังคงสิ้นหวังสำหรับชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ และอาจเป็นจุดอ่อนที่สุดที่สร้างความสับสนให้กับยุทธศาสตร์ของกองทัพในการสร้างเสถียรภาพของประเทศผ่านการปราบปรามครั้งใหญ่
ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการประกาศใช้ค่าแรงขั้นต่ำเล็กน้อย โดยเพิ่มเงินเดือนรายเดือนเป็น 172 ดอลลาร์ จาก 102 ดอลลาร์ แต่จะใช้กับพนักงานของรัฐเพียงบางส่วนเท่านั้น และไม่ใช่กับคนงานในภาคเอกชนเลย ท่าทางที่ไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิงนี้สร้างความเดือดดาลให้กับผู้คนนับล้านและกลายเป็นจุดสนใจของการประท้วงบางส่วน
แม้ว่าการปราบปรามจะทำให้การประท้วงเกิดขึ้นในพื้นที่สาธารณะเป็นเรื่องยาก แต่เราสังเกตได้จากจำนวนคนงานที่ประท้วงว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับตำรวจที่จะสอดแนมสถานที่ทำงานหลายพันแห่งที่ซึ่งความโกรธเคืองเดือดดาลเดือดพล่านอยู่บ่อยครั้ง
อย่างไรก็ตาม จุดอ่อนของการดำเนินการในสถานที่ทำงานแต่ละแห่งคือไม่ได้ประสานงานกับสถานที่ทำงานอื่นๆ หรือไม่เชื่อมโยงกับข้อเรียกร้องทางสังคมและประชาธิปไตยของประชากรที่เหลือ
หากไม่สามารถตอบสนองความท้าทายในการขยายการสนับสนุนได้ คนงานก็เสี่ยงที่จะเหนื่อยล้า กลายเป็นโดดเดี่ยวทางการเมือง และเป็นผลให้เสี่ยงต่อการถูกตำรวจใช้ความรุนแรงมากขึ้น
การต่อสู้ทางเศรษฐกิจของคนงานที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและความยุติธรรมทางสังคมสามารถทำได้ ท้ายที่สุดแล้ว คนงานได้ดำเนินการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อียิปต์เพื่อตอบโต้การโจมตีของตำรวจต่อผู้ประท้วงระหว่างการต่อสู้กับมูบารัค
ในการสัมภาษณ์หลายครั้งกับฉันในช่วงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการล่มสลายของมูบารัคเมื่อฉันมาถึงไคโรครั้งแรก นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยรุ่นเยาว์จะรายงานด้วยใบหน้ายิ้มแย้มว่าหลังจากการก่อจลาจลเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2011 เริ่มต้นขึ้น “คนงานรอสองสามวันจนกระทั่งสิ้นเดือนเมื่อ พวกเขาได้รับค่าจ้างก่อนจะบุกเข้าไปใน Tahrir” และปิดสถานที่ทำงานทั่วประเทศ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเดียวกันนี้ถูกกล่าวซ้ำอย่างมีความสุขแก่ฉันมากกว่าหนึ่งครั้งโดยนักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์ที่ภาคภูมิใจและยินดีท่ามกลางชัยชนะ เป็นที่ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าการมีส่วนร่วมของคนงานกับเยาวชนและนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยเป็นจุดเปลี่ยนในการปฏิวัติเพื่อ "อาหาร เสรีภาพ และความยุติธรรมทางสังคม"
เยาวชนชาวอียิปต์จำจุดเปลี่ยนนี้ได้ดี ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ผู้นำคนงานจะต้องจดจำเช่นกัน
Carl Finamore เป็นตัวแทน Machinist Lodge 1781 ให้กับสภาแรงงานซานฟรานซิสโก AFL-CIO เมื่อมาถึงกรุงไคโรเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฮอสนี มูบารัคถูกโค่นล้ม เขาได้เห็นความกล้าหาญของชาวอียิปต์อย่างใกล้ชิดระหว่างการเยือนสามครั้งของเขา เขาสามารถติดต่อได้ที่ [ป้องกันอีเมล]
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค
1 Comment
ใช่ มันเป็นเศรษฐกิจ
และเศรษฐกิจเป็นแบบทุนนิยมเผด็จการ
คุณไม่สามารถปฏิรูประบบทุนนิยมได้ ระบบทุนนิยมคือพลังในตัวมันเอง และเป็นการดูแลรักษาตนเอง การทุจริต และคำจำกัดความของลัทธิเผด็จการ
เจ้านายของคุณควบคุมแง่มุมที่สำคัญมากในชีวิตของคุณโดยสิ้นเชิงและไม่มีการซักถามจากคุณซึ่งเป็นพนักงาน
นอกจากนี้ อิสลามยังเป็นเผด็จการมากที่สุดในบรรดาศาสนาทั้งหมด ไม่อาจตั้งคำถามได้ และความตายอาจเป็นโทษสำหรับพวกนอกรีตหรือไม่ศรัทธา
ผู้ที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสต์/มุสลิมดึกดำบรรพ์ไม่สนใจที่จะรอให้อัลลอฮ์ทรงลงโทษผู้นอกศาสนา
นอกจากนี้ รัฐบาลอียิปต์และประเทศอื่นๆ ที่มีวัฒนธรรมคล้ายคลึงกันมักจะมีรัฐบาลเผด็จการอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่ MAJORITY ต้องการ เคารพ และคุ้นเคยกับการมีอย่างแน่นอน
สุดท้ายคือครอบครัวนิวเคลียร์แบบดั้งเดิมที่มีผู้ชายครอบงำ ซึ่งในวัฒนธรรมดั้งเดิมบางอย่าง เช่น อียิปต์ ส่งผลให้เกิดการบังคับ FGM (การตัดอวัยวะเพศหญิง) ของลูกสาวตามคำสั่งของพ่อแม่คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคน ในอียิปต์ อัตรา FGM อยู่ที่ประมาณ 90%
ฉันไม่เห็นอียิปต์ที่เป็นประชาธิปไตย ตูนิเซีย ลิเบีย อิรัก อัฟกานิสถาน หรือรูปแบบประชาธิปไตยที่จริงจังใดๆ พัฒนาขึ้นในประเทศอิสลามดึกดำบรรพ์ใดๆ (ซึ่งจะเป็นคนส่วนใหญ่)
ตัวอย่างเช่น ประชากรใดๆ เช่น ในอิหร่าน อียิปต์ และสหรัฐอเมริกา ซึ่งล้วนมีระบบเผด็จการที่สถาปนาอย่างมั่นคงในฐานะเสาหลักทั้งสี่ของสังคม ได้แก่ ศาสนา รัฐบาล โครงสร้างครอบครัว และเศรษฐกิจ ไม่ได้คิดเกี่ยวกับหลักปฏิบัติทางประชาธิปไตยด้วยซ้ำ