แถลงการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณู'นาฬิกาวันโลกาวินาศ เพิ่งได้รับการตั้งค่า เก้าสิบวินาทีถึงเที่ยงคืน ยิ่งใกล้จะสิ้นสุดแล้ว นักวิเคราะห์ผู้ตั้งเวลาอ้างถึงเหตุผลที่สำคัญที่สุดสองประการ ได้แก่ ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของสงครามนิวเคลียร์ และความล้มเหลวในการดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อนทั่วโลกไปถึงจุดที่มันจะสายเกินไป ไม่ใช่เหตุฉุกเฉินระยะไกล
เราสามารถเพิ่มเหตุผลที่สามได้: การขาดความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความเร่งด่วนของวิกฤตการณ์เหล่านี้ นี่เป็นการแสดงภาพกราฟิกในช่วงล่าสุด แบบสำรวจของ Pew Research Center ที่เสนอชุดประเด็นให้ผู้ตอบแบบสอบถามจัดลำดับตามความเร่งด่วน สงครามนิวเคลียร์ไม่มีรายชื่ออยู่ในรายชื่อด้วยซ้ำ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่ในอันดับที่ใกล้เคียงที่สุด ในบรรดาพรรครีพับลิกัน มีเพียงร้อยละ 13 เท่านั้นที่กล่าวว่าการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศควรมีความสำคัญสูงสุด
ผลการสำรวจแม้จะเป็นหายนะ แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาจากวาทกรรมที่มีอยู่ทั่วไป มีการกล่าวถึงสงครามนิวเคลียร์เป็นครั้งคราว แต่มีการปฏิบัติแบบไม่เป็นทางการ: ถ้ามันเกิดขึ้นจะเป็นอย่างไร? ไม่ค่อยมีใครตระหนักเลยว่าสงครามนิวเคลียร์ระหว่างมหาอำนาจถือเป็นจุดจบของทุกสิ่ง
องค์กรใหญ่แห่งหนึ่ง การโฆษณาชวนเชื่อที่น่ารังเกียจ ได้พยายามมองข้ามความกังวลเกี่ยวกับภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่กำลังจะเกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษ หากไม่ปฏิเสธภัยคุกคามทั้งหมด ตรรกะของระบบทุนนิยมที่ไม่ถูกจำกัดนั้นเกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของสายพันธุ์ต่างๆ อยู่เหนือกว่าความกังวลเรื่องผลกำไรและส่วนแบ่งตลาดมาก เนื่องจากความสามารถในการทำกำไรจากการฆ่าตัวตายของเราเพิ่มสูงขึ้น บริษัทน้ำมันรายใหญ่จึงละทิ้งความพยายามอันจำกัดของตนในการเพิ่มพลังงานที่ยั่งยืนให้กับส่วนผสม
ภายในกรอบการทำงานของสถาบันในปัจจุบัน ทางเลือกในการดำเนินการมีจำกัด: รัฐบาลจะต้องติดสินบนผู้ที่ทำลายสิ่งแวดล้อมเพื่อยุติ นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ ขณะที่สหรัฐฯ กำลังระดมพลทำสงครามเมื่อแปดสิบปีก่อน รัฐมนตรีกระทรวงสงครามในขณะนั้น เฮนรี สติมสัน อธิบาย: “ถ้าคุณจะลองทำสงครามหรือเตรียมทำสงครามในประเทศทุนนิยม คุณต้องปล่อยให้ธุรกิจทำเงินนอกกระบวนการ ไม่อย่างนั้นธุรกิจจะไม่เวิร์ค”
ความไร้สาระของกับดักทางสถาบันนั้นชัดเจนเพียงพอแล้ว มันคล้ายกับรัฐบาลเม็กซิโกที่พยายามติดสินบนกลุ่มค้ายาเพื่อยุติการสังหารหมู่ ไม่ใช่ว่าขาดทางเลือกอื่น พวกเขาอยู่นอกกรอบของหลักคำสอนออร์โธดอกซ์—อย่างน้อยก็ในตอนนี้
ออร์โธดอกซ์หลักคำสอนบันทึกความสำเร็จอันน่าประทับใจอื่นๆ กุมภาพันธ์และมีนาคม 2023 ถือเป็นวันครบรอบสำคัญสองวาระ: วันครบรอบยี่สิบปีของการรุกรานอิรักของสหรัฐฯ-สหราชอาณาจักร และวันครบรอบปีแรกของการรุกรานยูเครนของรัสเซียโดยรัสเซีย—ทั้งสองตัวอย่างของ “อาชญากรรมระหว่างประเทศขั้นสูงสุด” ของการรุกราน; อย่างที่สองก็แย่พอแล้ว แม้ว่าจะไม่เข้าใกล้อันแรกด้วยความสยองขวัญก็ตาม ด้วยมาตรการที่สมเหตุสมผลก็ตาม
สงครามอิรักไม่ได้ผ่านไปโดยไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์ ภายในขอบเขตหลักคำสอนที่แคบ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบคำวิพากษ์วิจารณ์ในวาทกรรมกระแสหลักที่นอกเหนือไปจาก “มันเป็นความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์” เช่น บารัค โอบามา สะท้อน เจ้าหน้าที่รัสเซียที่ต่อต้านการรุกรานอัฟกานิสถานด้วยเหตุผลเดียวกัน
ไม่ใช่ว่าขาดทางเลือกอื่น พวกเขาอยู่นอกกรอบของหลักคำสอนออร์โธดอกซ์—อย่างน้อยก็ในตอนนี้
สงครามนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อเป็นภารกิจแห่งความเมตตาในการช่วยเหลือชาวอิรักให้พ้นจากเงื้อมมือของเผด็จการที่ชั่วร้าย มีเพียงคนตัวเล็กเท่านั้นที่จำได้ว่าอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดของซัดดัม ฮุสเซนเกิดขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ อย่างเข้มแข็ง เรามาถึงจุดที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้รับการยกย่อง กำลังอภิปราย ว่าภารกิจของอิรักมีคุณสมบัติเป็นการแทรกแซงด้านมนุษยธรรมหรือไม่ Michael Ignatieff ผู้อำนวยการศูนย์นโยบายสิทธิมนุษยชนคาร์วาร์ดแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในขณะนั้น ออกมายืนยัน คนตัวเล็กอาจถามอีกครั้งว่าเราจะตอบสนองอย่างไรต่อการแสดงดังกล่าวที่ Moscow State University
ยิ่งไปกว่านั้น กองทัพเรือก็มีเพียงแค่ ประกาศ เรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกลำใหม่: USS Fallujah ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อรำลึกถึงหนึ่งในอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดจากการบุกรุก บางคนไม่พบว่าน่าขบขัน เช่น ชาวอิรัก
นักข่าว นาบิล ซาลิห์ เขียน ว่า “ความโหดเหี้ยมของสหรัฐฯ ไม่ได้จบลง” ด้วยการสังหารหมู่ขายส่งของผู้หญิงและเด็ก และ “การที่ฟัลลูจาห์เต็มไปด้วยยูเรเนียมและฟอสฟอรัสขาวที่หมดสิ้นลง . . . ยี่สิบปีและข้อบกพร่องแต่กำเนิดที่ไม่อาจคำนวณได้ในเวลาต่อมา กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ตั้งชื่อเรือรบลำหนึ่งของตนว่า ยูเอสเอส ฟัลลูจาห์ . . . . นี่คือวิธีที่จักรวรรดิสหรัฐฯ ทำสงครามกับอิรักต่อไป ชื่อของฟัลลูจาห์ซึ่งฟอกขาวด้วยฟอสฟอรัสขาวที่ฝังอยู่ในครรภ์ของมารดามาหลายชั่วอายุคนก็เป็นผลเสียหายจากสงครามเช่นกัน . . . สิ่งที่เหลืออยู่คือการไม่มีสมาชิกในครอบครัว บ้านเรือนถูกทิ้งระเบิด และรูปถ่ายถูกเผาพร้อมกับใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ในทางกลับกัน ระบบการทุจริตอันร้ายแรงของความสนิทสนมกันระหว่างนิกายในการโจรกรรมข้ามนิกายกลับถูกมอบให้แก่เราโดยอาชญากรสงครามที่ไม่ได้รับการลงโทษจาก Downing Street และ Beltway”
องค์การสหประชาชาติบันทึกการเสียชีวิตของพลเรือนในยูเครนประมาณ 7,000 ราย ถือว่าประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ถ้าเราคูณด้วย XNUMX เราจะมีจำนวนคนอเมริกันกลางของอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน อาชญากรรม. อิรักอยู่ไกลเกินเอื้อม ไม่ต้องพูดถึงสงครามของสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นชนชั้นเดียวในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และยังมีภูมิคุ้มกันต่อการวิพากษ์วิจารณ์กระแสหลักนอกเหนือจากคำว่า “ความผิดพลาด”
อาชญากรรมระหว่างประเทศระดับสูงสุดไม่ได้ถูกมองข้ามในยูเครน สหภาพยุโรปตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของศาลระหว่างประเทศให้เป็นผู้นำระดับสูง “รับผิดชอบต่ออาชญากรรมการรุกราน” ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ยุโรปที่เกี่ยวข้องกับแผนดังกล่าว บอก การสกัดกั้น. เขาหมายถึง “ความจำเป็นทางศีลธรรม การเมือง และทางกฎหมายในการทำให้ผู้นำระดับสูงของรัสเซียต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมการรุกรานในยูเครน” Beth Van Schaack เอกอัครราชทูตใหญ่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ในด้านกระบวนการยุติธรรมทางอาญาทั่วโลก สนับสนุนอุดมการณ์อันสูงส่งนี้ โดยอธิบายว่าสมควรที่จะแยกยูเครนออก: “ความจริงก็คือ การรุกรานของรัสเซียนั้นรุนแรงมาก มันชัดเจนและชัดเจนมาก การละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติอย่างชัดแจ้ง และการดำเนินสงครามนั้นแตกต่างไปจากสิ่งที่เราเคยเห็นมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง”
เราอาจจำของแฮโรลด์ พินเตอร์ได้ คำปราศรัยรางวัลโนเบลวรรณกรรม:
มันไม่เคยเกิดขึ้น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้ในขณะที่มันกำลังเกิดขึ้นมันก็ไม่ได้เกิดขึ้น มันไม่สำคัญ มันไม่น่าสนใจ อาชญากรรมของสหรัฐอเมริกาเป็นระบบคงที่เลวทรามต่ำช้าไร้ความปราณี แต่มีคนน้อยมากที่พูดถึงพวกเขา คุณต้องมอบมันให้กับอเมริกา มันมีการใช้อำนาจทางคลินิกทั่วโลกในขณะที่การปลอมตัวเป็นพลังแห่งความดีสากล มันยอดเยี่ยมแม้ไหวพริบการกระทำการสะกดจิตที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง
สหรัฐฯ เพียงแต่ดำเนินตามบทบัญญัติของบรรพบุรุษที่โหดเหี้ยมในเรื่องความรุนแรงของจักรวรรดิ—ซึ่งเต็มไปด้วยความชอบธรรมเสมอในขณะที่พวกเขากำจัดสัตว์เดรัจฉานเพื่อสิ่งที่ดีกว่า
นั่นไม่ยุติธรรมเลยสักนิด ไม่มี "ความพิเศษแบบอเมริกัน" สหรัฐฯ เพียงแต่ดำเนินตามบทบัญญัติของบรรพบุรุษที่โหดเหี้ยมในเรื่องความรุนแรงของจักรวรรดิ—ซึ่งเต็มไปด้วยความชอบธรรมเสมอในขณะที่พวกเขากำจัดสัตว์เดรัจฉานเพื่อสิ่งที่ดีกว่า
ยูเครนกำลังถูกทำลายล้างในขณะที่รัสเซียกำลังค่อยๆ หันมาใช้รูปแบบสงคราม "Shock and Awe" ของสหรัฐฯ และอังกฤษ ซึ่งทำลายล้างทุกสิ่งที่ทำให้สังคมสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็ว อาชญากรรมดังกล่าวขยายวงกว้างออกไป: ผู้คนนับล้านกำลังเผชิญกับความอดอยากเนื่องจากทรัพยากรของภูมิภาคทะเลดำถูกตัดทอนอย่างรุนแรง ยุโรปก็กำลังทนทุกข์ทรมานอย่างหนักเช่นกัน บางทีอาจถึงขั้นมุ่งหน้าสู่การลดระดับอุตสาหกรรมอย่างจำกัด เนื่องจากถูกตัดขาดจากคู่ค้าทางธรรมชาติที่อุดมด้วยทรัพยากรทางตะวันออก ภัยคุกคามจากสงครามนิวเคลียร์ทวีความรุนแรงมากขึ้น บางทีที่เลวร้ายที่สุด ในแง่ของผลที่ตามมาในระยะยาว ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการจัดการกับภาวะโลกร้อนกลับถูกพลิกกลับไปมาก
บางคนกำลังทำได้ดี อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและทหารของสหรัฐฯ กำลังจมอยู่กับผลกำไร โดยมีแนวโน้มที่ดีสำหรับภารกิจการทำลายล้างในอีกหลายปีข้างหน้า ด้วยงบประมาณทางทหารจำนวนมหาศาล สหรัฐฯ กำลังลดระดับกองกำลังของศัตรูทางทหารรายใหญ่อย่างรุนแรง ในมิติภูมิรัฐศาสตร์ ความก้าวร้าวทางอาญาของวลาดิมีร์ ปูติน ทำให้สหรัฐฯ ปรารถนามากที่สุด นั่นคือการผลักดันยุโรปให้ลึกเข้าไปในระบบที่มีฐานทัพ NATO ที่ดำเนินการโดยสหรัฐฯ
คำถามสำคัญตลอดช่วงหลังสงครามก็คือว่ายุโรปจะยอมรับแนวทางที่เป็นอิสระหรือไม่บางทีอาจจะตามมาด้วย โกลลิสต์ เส้นหรือในแง่ของ Willy Brandt ออสโปลิติก. คำถามนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายและประธานาธิบดีมิคาอิล กอร์บาชอฟในเวลาต่อมา เรียกร้องให้ “บ้านยุโรปทั่วไป” ตั้งแต่ลิสบอนไปจนถึงวลาดิวอสต็อก โดยไม่มีพันธมิตรทางทหารและเคลื่อนตัวไปสู่ระบอบประชาธิปไตยสังคม อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันของสหรัฐฯ บ่อนทำลายภัยคุกคามดังกล่าวด้วยการยกเลิกคำสัญญาที่ชัดเจนและไม่คลุมเครือของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชที่ว่า NATO จะไม่ขยายไปทางทิศตะวันออกหากกอร์บาชอฟตกลงที่จะอนุญาตให้เยอรมนีที่เป็นเอกภาพเข้าร่วมกับ NATO ซึ่งถือเป็นสัมปทานในแง่ของประวัติศาสตร์ มีการบิดเบือนความจริงในเรื่องดังกล่าวมากจนควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับโดยทันที ใช้ได้ ที่เว็บไซต์หอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ
คณะทูตระดับสูงสุดของสหรัฐฯ นักประวัติศาสตร์แทบทุกคน และนักวิเคราะห์ทางการเมืองที่มีชื่อเสียง เตือนว่าการขยาย NATO ไปยังชายแดนรัสเซียนั้นถือเป็นการกระทำที่ประมาทและยั่วยุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชิญชวนของจอร์เจียและยูเครนให้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารของวอชิงตัน ซึ่งไม่เกิดประโยชน์ใดๆ ขณะนี้ วอชิงตันได้หลุดพ้นจากความกังวลเรื่องการสูญเสียการควบคุมของยุโรป อย่างน้อยก็ชั่วคราว
นับตั้งแต่นั้นมา นาโตได้ขยายอิทธิพลของตนไปยังภูมิภาคอินโดแปซิฟิกเพื่อ "ล้อม" จีน ตามคำศัพท์ที่เป็นทางการ ยุโรปกำลังถูกดึงดูดเข้าสู่การรณรงค์ของสหรัฐฯ เพื่อป้องกันการพัฒนาทางเทคโนโลยีของจีน โดยมีค่าใช้จ่ายที่รุนแรงสำหรับอุตสาหกรรมขั้นสูงของยุโรปในการผลิตชิป ซึ่งเป็นแกนหลักของอุตสาหกรรมสมัยใหม่ เกาหลีใต้และญี่ปุ่นก็เช่นกัน สิ่งเหล่านี้เป็นก้าวต่อไปในการเสื่อมถอยของโลกอุตสาหกรรมตะวันตกที่กำลังตกเป็นทาสของวอชิงตัน ในขณะที่สหรัฐฯ พยายามที่จะรักษาอำนาจการครอบงำโลกที่กำลังจะค่อยๆ หายไป ถึงตอนนี้ สหรัฐฯ ยังไม่มีโครงการเชิงบวกใดๆ ให้กับโลก นอกเหนือจากวลีที่เคร่งศาสนาซึ่งก่อให้เกิดการเยาะเย้ยอย่างสมเหตุสมผลนอกฟองสบู่ตะวันตก โครงการหลักของวอชิงตันกำลังป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามพัฒนาอย่างอิสระ
จีนไม่มีใครขัดขวาง บริษัทยังคงขยายโครงการสินเชื่อและการพัฒนาผ่านทางยูเรเซีย ขยายไปยังตะวันออกกลาง แอฟริกา และแม้แต่ละตินอเมริกา ซึ่งสร้างความสับสนอย่างมากให้กับวอชิงตัน
โลกภายนอกแองโกลสเฟียร์และยุโรปตะวันตกไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมสิ่งที่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็นสงครามตัวแทนระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียที่ต่อสู้กับกลุ่มยูเครน พันธมิตรใหม่ๆ กำลังก่อตัวขึ้น ควบคู่ไปกับการมีปฏิสัมพันธ์ทางการค้าและการเตรียมการทางการเงินแบบใหม่ที่ไม่ขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกา และการตอบโต้อย่างดุเดือดโดยการคว่ำบาตรและวิธีการอื่นๆ
ในขณะเดียวกัน ทรัพยากรที่หายากซึ่งมีความจำเป็นอย่างยิ่งในการกอบกู้โลกที่น่าอยู่ และเพื่อสร้างโลกที่ดีขึ้นมาก กำลังสูญเปล่าไปกับการทำลายล้างและการเข่นฆ่า และการวางแผนสำหรับหายนะที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
เก้าสิบวินาทีอาจเป็นการประเมินที่ใจกว้างเกินไป เว้นแต่ผู้ที่ต้องการกอบกู้โลกจากความน่าสะพรึงกลัวที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว แน่วแน่ และเด็ดขาด
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค