เพียงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งวันอาทิตย์ในตุรกี ผู้คนในหมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ชื่อ Kocaköy ได้รวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของลูกชายคนหนึ่งของพวกเขา Renaz Karaz เคยเป็น nom de guerre ของเขา แต่แม่ของเขาจำได้ว่าเขาคือมูฮัมหมัด เขาเสียชีวิตเมื่ออายุเพียง 21 ปีเมื่อวันที่ 30 ต.ค. 2014 ในเมืองโคบาเนะ ซึ่งเขากำลังช่วยป้องกันเมืองจากการโจมตีของกลุ่มรัฐอิสลาม
Rukiye Šık แม่ของมูฮัมหมัดเดินไปจับมือ จูบแก้ม และปลอบโยนแขกของเธอ มีประกายในดวงตาของเธอ และใบหน้าของเธอก็สวยงามด้วยรอยยิ้มที่หายไปเป็นครั้งคราวเท่านั้น เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าคนที่อดทนต่อการสูญเสียดังกล่าวยังสามารถค้นพบพลังที่จะปลอบโยนคนรอบข้างเธอได้อย่างไร
เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอถึงรักษารอยยิ้มบนใบหน้าได้ คำตอบของเธอให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับจิตใจของชาวเคิร์ดในช่วงเวลาวิกฤติเหล่านี้:
“ฉันมีความเจ็บปวดในใจมากมาย แต่ฉันยิ้ม ฉันหัวเราะ เพราะฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยการยิ้ม ไม่ใช่ด้วยความเศร้า” เธออธิบายตัวเอง “ฉันมีพลังทั้งหมดที่จะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ฉันจะอยู่ที่นี่ จะอยู่ในประเทศของฉัน และกินอาหารของตัวเอง เขาเป็นคนหนึ่ง [ประธานาธิบดีแอร์โดอัน] ที่เดินทางมายังประเทศของฉันและขอให้ฉันออกไป เขาคือคนนั้น”
“แต่” เธอพูดต่อ “นี่คือประเทศของฉัน และฉันก็เลยจะอยู่ที่นี่ ฉันจะไม่ไปไหน ด้วยความเต็มใจ ฉันจะอยู่ที่นี่ และฉันจะยิ้ม จำนวนชาวเคิร์ดจะเพิ่มขึ้น และเราจะไม่แพ้อีกต่อไป เราจะชนะ เราจะอยู่ในประเทศของเราและยิ้มจนกว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการต่อสู้”
ผลการเลือกตั้งที่รวดเร็วเมื่อวันอาทิตย์สร้างความตกตะลึงให้กับหลาย ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องทนกับความโกรธแค้นของพรรค AKP หลังจากที่พรรคสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาเป็นครั้งแรกในรอบ XNUMX ปี
ห้าเดือนระหว่างการเลือกตั้งทั้งสองครั้งเต็มไปด้วยความรุนแรงที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน รวมถึงทหารและกองโจร ตำรวจ และประชาชน การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ร้ายแรงที่สุด 140 ครั้งในประวัติศาสตร์ของตุรกีคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ XNUMX ราย และมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายเมื่อกองกำลังรักษาความปลอดภัยโจมตีย่านใกล้เคียงและเมืองต่างๆ เป็นเยาวชนติดอาวุธที่หยิบอาวุธขึ้นมาเพื่อปกป้องตนเองจากความรุนแรงของรัฐ
หลังจากปิดหีบลงคะแนน ก็เห็นรถยนต์ต่างๆ ขับไปรอบๆ ดิยาร์บากีร์ บีบแตรพร้อมกับผู้คนที่แขวนอยู่นอกหน้าต่าง โบกธงของ HDP พรรคฝ่ายซ้ายที่มีรากฐานมาจากขบวนการเสรีภาพของชาวเคิร์ด การเฉลิมฉลองก่อนวัยอันควรมีชีวิตชีวาด้วยดอกไม้ไฟที่สดใส และสโลแกน 'Biji biji HDP!' ('HDP จงเจริญ!') อาจได้ยินตามท้องถนน
และแล้วผลลัพธ์แรกก็ถูกปล่อยออกมา สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงชัยชนะครั้งใหญ่อย่างไม่คาดคิดสำหรับ AKP ซึ่งในช่วงเย็นดูเหมือนว่าจะรวบรวมคะแนนได้เกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ HDP เพิ่งผ่านเกณฑ์การเลือกตั้งร้อยละ 10 และสูญเสียคะแนนเสียงประมาณ 1 ล้านเสียง เมื่อเทียบกับการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน
ความหวังกลายเป็นความโกรธ รู้สึกอิ่มเอิบกับความผิดหวัง “ประชาชนจะให้รางวัลแก่พวกเขาสำหรับการคอร์รัปชั่น การสังหาร และการปราบปรามได้อย่างไร” เป็นลัทธิที่มักได้ยินบนท้องถนนในเมืองหลวงโดยพฤตินัยของภูมิภาคเคิร์ดของตุรกี
แต่หลังจากค่ำคืนแห่งความโศกเศร้าสั้นๆ และการปะทะกันอย่างโดดเดี่ยวระหว่างคนหนุ่มสาวที่ตื่นเต้นกับตำรวจ Diyarbakir ก็ตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นพบกับท้องฟ้าสีฟ้าสดใสและความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ในเมโสโปเตเมีย แน่นอนว่าผู้คนยังคงโกรธ ผิดหวัง เศร้า และขุ่นเคือง แต่นี่คือสิ่งที่ชาวเคอร์ดิสถานต้องเผชิญมาตลอดชีวิต และพวกเขายังไม่สิ้นหวังในตอนนี้
“เราไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การเลือกตั้งเหล่านี้ แต่เรามุ่งเน้นไปที่การต่อสู้” Süreyya ผู้จัดการเขตวัย 33 ปีในย่านที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งของ Diyarbakir อธิบายเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ “เรากำลังต่อสู้กับปิตาธิปไตย และเรากำลังต่อสู้ในชีวิตประจำวันของเรา ไม่ใช่แค่ในเรื่องการเมือง”
“การต่อสู้ของแต่ละคนเป็นสิ่งสำคัญ” เธอกล่าว ขณะสูบบุหรี่อยู่ในห้องเล็กๆ ของอาคารสภาท้องถิ่น “แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการต่อสู้ของชุมชน หากเราต้องการความยุติธรรมเราต้องเปลี่ยนทั้งระบบ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น [ในวันอาทิตย์] เราจะทำงานต่อไปเพื่ออนาคตของเรา”
บรรยากาศหลังการเลือกตั้งโดยทั่วไปดูเหมือนจะเป็นการต่อต้านอย่างมีเกียรติ ราวกับว่าผู้คนไม่ยอมให้แอร์โดอันและลูกน้องของเขามีความสุขที่ได้เห็นชาวเคิร์ดเดินไปมาอย่างก้มหน้าและพ่ายแพ้ ยักไหล่และการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป ด้วยรอยยิ้มเพราะนั่นคือวิธีชนะการต่อสู้
Joris Leverink เป็นนักวิเคราะห์และนักเขียนทางการเมืองในอิสตันบูล สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาเศรษฐศาสตร์การเมือง เขาเป็นบรรณาธิการของนิตยสาร ROAR คุณสามารถติดตามเขาได้ทาง Twitter ผ่านทาง @Le_Frique
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค